利用者:Akiyosci

Wikipedia:バベル
ja この利用者は日本語母語としています。
en-2
This user is able to contribute with an intermediate level of English.
zh-1
該用戶能以簡單中文進行交流。
该用户能以简单中文进行交流。
de-1
Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

Template:User ny-1

eo-0
Ĉi tiu uzanto povas ne komplenas Esperanton (aŭ komplenas ĝin kun konsiderindaj malfacilaĵoj, aŭ ne volas paroli Esperante).
Computer

wiki-2
この利用者はある程度記事の書き方を理解しています。
この利用者グローバルアカウントを持っています。Akiyosciのメインアカウントは日本語版ウィキペディアにあります。
html-2
<html><body><p>この利用者はある程度のHTMLを理解しています。</p></body></html>
この利用者はNotepad++を使ってウィキペディアに寄稿しています。
この利用者は主にGoogleをインターネット検索に使用しています。
Brief
この利用者は神道を信仰しています。
agn この利用者は不可知論者です。
and so on
この利用者はが好きです。
この利用者は文系です。
この利用者は日本人です。
この利用者はザンビアに関係があります。
TOEIC
805
この利用者はTOEICで805点を持っています。
I have achieved 805 in TOEIC.

akiyosci(あきよし)は、wikipediaの利用者。2004年10月から編集に参加。初めての編集は椎名誠についてで、当時はよく読んでいたが、最近は池波正太郎に移行した。

その他、イギリスの政治システムについて少しずつ関係している。

最近は中国の要人や機関について中文版から翻訳することが多い。が、中文を学んだことはない。すなわちここでの翻訳作業によって少しずつながら読めるようになってきた。必然的に、書いたり話したり聞き取ったりはできない。

うっかりするとwikipeadiaと書いてしまう。ときどきはwikipaediaとも書いてしまう。

これまでに翻訳した記事[編集]

王滬寧 劉奇葆 孫春蘭 李建国 中華全国総工会

これから翻訳する記事[編集]

中国共産党中央政策研究室 趙楽際 キーストン撮影所