利用者:Bonfire12/第五作業場

Bonfire12/第五作業場
繁体字	聖士提反書院大屠殺
簡体字	圣士提反书院大屠杀
発音記号 標準中国語 漢語拼音 Shèng Shìtífǎn Shū​yuàn Dàtúshā 粤語 イェール粤拼 Sing sih tàih fáan syū yuhn daaih tòuh saat 粤拼 Sing3 si6 tai4 faan2 syu1 jyun6*2 daai6 tou4 saat3

聖ステファン中学校大虐殺は、1941年12月25日に日本が香港を占領した際に、聖ステファン中学校で大日本帝国陸軍が犯した一連の戦争犯罪である。

事件

香港における戦闘の終わる1941年のクリスマス、イギリス軍が降伏する数時間前に、日本兵は当時最前線で病院として使用されていた聖ステファン中学に入学しました。日本兵は2人の医者、ブラックとウィットニーに会い、そして彼らは行進し、後に死んで切断されたのが発見されました。その後、日本兵は病棟に突入し、隠れることができなかった多くのイギリス人、カナダ人、インド人の負傷兵を銃撃しました。生存者とその看護師は2階の2つの部屋に投獄された。その後、戦闘がさらに南に移動し、学校から離れた後、日本軍の第2波が到着しました。彼らは部屋の1つから2人のカナダ人を連れ去り、外で彼らを切断して殺しました。隣の看護師の多くはその後、輪姦されるために引きずり出され、後に切断されたことがわかりました。翌朝、降伏後、日本人はこれらすべての遺体をホールのすぐ外で火葬するように命じました。スタンレーの防衛で死んだ他の兵士は、虐殺で殺された兵士と一緒に焼かれ、全部で100人をはるかに超えた。

Several hours before the British surrendered on Christmas day at the end of the Battle of Hong Kong, Japanese soldiers entered St. Stephen's College, which was being used as a hospital on the front line at the time. The Japanese were met by two doctors, Black and Witney, who were marched away, and were later found dead and mutilated. They then burst into the wards and bayoneted a number of British, Canadian and Indian wounded soldiers who were incapable of hiding. The survivors and their nurses were imprisoned in two rooms upstairs. Later, a second wave of Japanese troops arrived after the fighting had moved further south, away from the school. They removed two Canadians from one of the rooms, and mutilated and killed them outside. Many of the nurses next door were then dragged off to be gang raped, and later found mutilated. The following morning, after the surrender, the Japanese ordered that all these bodies should be cremated just outside the hall. Other soldiers who had died in the defence of Stanley were burned with those killed in the massacre, making well over 100 altogether.

Aftermath

When the college and the grounds of Stanley Prison became a civilian internment camp, the internees gathered up the burnt remains, shards of bones, buttons and charred effects from the cremation, and then buried them. A gravestone marks the spot where these items were interred at Stanley Cemetery.

External links

• St Stephen's college trail
• (in Chinese) Confession of a Japanese soldier who participated in the cannibalism & rape of medical staff at St Stephen's , September 2012

Template:World-War-II-stub