これは作業用のページです。
「Category‐ノート:地域別に分類したカテゴリ 」でカテゴリ構造についての提案があるので調査開始。--水と土 2008年12月5日 (金) 06:46 (UTC)
「region」(地域）と「local」（地方）のWikipediaでの定義の違い。
各国での状況。（カテゴリ整理の進行業況が異なるためリンクをつけられない）。
日本語版の整理状況や項目数。
正確さ（整合性）と利便性の優先度合い。（日本語版の項目にあわせるか、他言語版にあわせるか、現状に合わせるか、目標、未来にあわせるか？） 根本的な課題としては、国際的な合意形成か、言語間リンクの定期的な見直しが必要だと思われる。 en版の状況：「場所で別の分類」の最上位カテゴリについて。
Categories by region - 地域別に分類したカテゴリ の下部カテゴリ
上位カテゴリ
地域別 en
地域別 ja
関連
備考
交通
-
地域別の交通 Transportation by continent , Transportation by country , Transport by city -
航空
-
地域別の航空 Aviation by continent , Aviation by country Commons:Aviation by country
空港
-
地域別の空港 Lists of airports , Airports by city , Airports by continent , Airports by country -
港湾
-
地域別の港湾 Lists of ports , Ports and harbours by country , Ports and harbours by sea or ocean Commons:Ports by country
港湾都市
Port cities 港湾都市 Port settlements , Port cities and towns by country , Port cities and towns by sea or ocean -
道路
-
地域別の道路 Roads by country , Lists of roads Commons:Roads by country , Commons:Roads by continent
社会
-
地域別の社会 Society by nationality , 各国の社会 Commons:Society by country
農業
Agriculture by region -
-
jawpにカテゴリなし。
考古学
Archaeology by region -
-
jawpにカテゴリなし。
ビールメーカー
Beer and breweries by region -
-
jawpにカテゴリなし。
書物
Books about regions -
-
en版作成: 2008-10-16。
通信
Communication by region -
-
2005-08-02作成。
文化
Culture by region 地域別の文化 Culture by location en版作成: 2008-08-23。
生態学
Ecology by region -
-
en版作成: 2007-11-20。
経済
Economies by region 地域別の経済 -
-
民族
Ethnic groups by region 地域別の民族 -
-
魚類
Fish by region -
-
国際関係 , カナダ
Foreign relations of Canada by region -
-
-
国際関係 , イギリス
Foreign relations of the United Kingdom by region -
-
-
国際関係 , アメリカ合衆国
Foreign relations of the United States by region -
-
-
かつて存在した国家
Former countries by region -
-
-
行政
Government by region -
各国の行政 -
歴史
History by region 地域史 History by location en版作成: 2008-08-23
人権
Human rights by region -
-
-
言語
Languages by geographical region 地域別の言語 -
-
法
Law by region -
各国の法律 -
-
組織 (団体)
Organizations by region -
各国の組織 , Organizations by location -
哲学
Philosophy by region -
-
-
政治
Politics by region 地域別の政治 -
-
人種差別
Racism by country or region -
-
-
宗教
Religion by region -
各国の宗教 , Religion by location -
音楽のジャンル
Musical genres by region -
-
-
音楽
World music by region 地域別の音楽 -
-
一覧
Lists of topics by region -
-
-
スタブ
Stubs by region 地域別のスタブ -
-
以上はぱっと見た感じでは英語版でも未整理なようだ。基本的に地理の区分は、どの言語でもあまり進んでいないようだ。作業の途中にある。
（本来ならば、en:Category:Categories by geographical location の下部にあるべき項目がregionに含まれている。一番正しいやり方は、英語版を整理してそれに日本語版をあわせるやり方。途中のものにあわせてもあとで修正する必要が出てくると思われる。方向としては、カテゴリの削除ではなくて、言語間リンクを他言語ごとに擦り寄らせる、整理する作業を行ったほうがいい。
以上は、現在jawpでは記事の項目数が足りなくてカテゴリが作成できないが、記事の発展性や整理のために将来的に作成されることが望ましいカテゴリだと考えられる。つまり、項目不足によって、完璧なカテゴリは作れないので、暫定的であっても、その時点でベストな方策を選択するべき。機が熟してきてタイミングが合えば、そのときに直すのがよい。
