利用者:Humpty Dumpty書記官/今週の翻訳・2006年
- 総数52/44
- 残記事8
- 要加筆0
- Valencian バレンシア語
- Mass–energy equivalence エネルギー・質量保存則 {質量とエネルギーの等価性}
- Miskito ミスキート族
- Nicaraguan Sign Language ニカラグアの手話
- German reunification ドイツ再統一
- France Prešeren フランツェ・プレシェーレン {スロベニアの詩人}
- 1556 Shaanxi earthquake 華県地震 {明の陝西省（現中華人民共和国陝西省）で起きた地震}
- Judeo-Romance languages ユダヤ・ロマンス語群
- Hasekura Tsunenaga 支倉常長
- Meroitic script メロエ文字 {古代エジプトの音素文字}
- 1812 Overture 序曲1812年 {ピョートル・チャイコフスキーが作曲した演奏会用序曲}
- Great Hurricane of 1780 1780年のグレートハリケーン {大西洋を襲った歴史上最悪のハリケーン}
- Anglo-Zanzibar War イギリス・ザンジバル戦争 {イギリスとザンジバル間で起こった戦争}
- Japanese school uniform セーラー服
- Greek-Calabrian dialect ギリシア語・カラブリア方言
- Kingdom of Araucania and Patagonia アラウカニア・パタゴニア王国 {オルリ・アントワーヌ・ド・トゥナンが南米南部に建国した国家}
- Accademia Carrara アッカデミア・カッラーラ {イタリアのベルガモにある美術館、美術学校}
- Japanese rock garden 枯山水
- Gan Ying 甘英 {ローマに派遣された中国の軍事大使}
- Royal Road 王の道 {ペルシア帝国の大王ダレイオス1世によって、建造された古代の公道}
- Column of Phocas フォカスの記念柱 {東ローマ帝国皇帝フォカスを称えて建立された石柱}
- Music of Greenland グリーンランドの音楽
- Bridge of the Americas アメリカ橋 {パナマ運河の太平洋口にかかる道路橋}
- Karakoram Highway カラコルム・ハイウェイ {世界一高所を走る舗装された国際道路}
- Chimera of Arezzo アレッツォのキメラ {エトルリア美術の最も著名な作品のひとつ}
- Shing Mun River 城門川 {香港の沙田を流れる川}
- Gangkhar Puensum ガンカー・プンスム {ブータンの最高峰であり、登頂されていない山の最高峰}
- Siege of Belgrade ベオグラードの戦い {オスマン帝国とハンガリーの戦い}
- Sagrajas サグラハスの戦い {スペイン・レコンキスタの戦い}
- Forest of the Departed 故人の森 {スペインのレティーロ公園にある追悼施設}
- IC 342/Maffei Group マフェイ銀河群 (IC 342) {局部銀河群に最も近い銀河群}
- Sanford B. Dole サンフォード・ドール {ハワイ準州（自治領）の政治家・裁判官}
- Seru Epenisa Cakobau セル・エペニサ・カコバウ {フィジーの族長、独裁者}
- Tamil Eelam タミル・イーラム {スリランカのタミル族過激派が建国を切望するタミル族の独立国家}
- Gastrectomy 胃切除術
- Camera lucida カメラ・ルシダ {画家が素描やスケッチを描く際の補助に使った光学装置}
- Transcription of Australian Aboriginal languages オーストラリア・アボリジニ語の写本
- Los Altos, Central America ロスアルトス (中央アメリカ) {中米連邦の6番目の共和国として加わった中央アメリカの一地域}
- Blood in the Water match メルボルンの流血戦 {メルボルンオリンピックでハンガリーとソ連が行った、水球試合}
- Moon rock 月の石
- Michael Servetus ミシェル・セルヴェ {宗教改革期の人文主義者}
- Courish colonization of the Americas クールラントによるアメリカ大陸の植民地化
- Coltan コルタン {鉱石の1種}
- :es:Indiaca インディアカ {英語版無し・ドイツ発祥のスポーツ}
- Leafy sea dragon リーフィーシードラゴン {海水魚の一種}
- Guaraní alphabet グアラニー語のアルファベット
- Maria Reiche マリア・ライヒェ {ドイツ生まれの数学者・考古学者}
- Chinese turret ship Dingyuan 定遠 (戦艦) {清国海軍の主力艦}
- Hōryū-ji 法隆寺
- Arabic chat alphabet アラブ・チャット・アルファベット {アラビア語のネット使用アルファベット}
- Suikinkutsu 水琴窟 {日本庭園の装飾の一つ}
- Om mani padme hum 六字大明呪 {仏教の陀羅尼（呪文）の1つ}