利用者:Hyslip

バベル
ja この利用者は日本語を母語としています。 en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
言語別の利用者

この利用者はときどき英語から日本語への記事翻訳をたしなみます。

誤字脱字や明らかな間違いの修正など、細々と活動するつもりです。気が向いたら翻訳もします。対応可能な分野は、工学全般と物理です。

気になる記事

• クレーン
• 加速電圧
• イオン源
• オペレーション

• 電力会社。英語版en:Electric utilityやen:Electric power industryと整合性が取れていない。
  • 発送電分離。出典：https://www.fepc.or.jp/enterprise/kaikaku/bunri2/index.html
• プッシュ戦略。マーケティングのみの記載で、オペレーションに関する記載なし。