コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Kay28

Kay28

HPあり。光武帝のサイトの他、心理学と読書本棚のサイトとブログを書いている。このたび、光武帝の面白さを伝える意味で詳しく書くことにした。書き込んだ内容と同じ文のサイトがあれば、それはたぶん私のサイトであるので著作権違反ではない。ここはリンク貼ってもいいのかな?

ウィキは百科事典としての表現が難しい。あまりに詳しく書いてもウィキの趣旨に反するだろうし。簡潔で正確を目指すべきか。文末の方の、「まさか皇帝になるとは」の話は、後漢書を厳密に訳せばかなり違うのだが、訂正するべきか? あれで駄目なら私の記述はほとんどアウトな気がする。

劉揚については、ざっと読むと劉秀の部下になったように誤解されそうなので、それを何とか回避したい。中立と書いて見たものの、確かに変だった。さらに「更始帝陣営に組込むことに成功した」にして見た。でもこれも変な感じだな。「更始帝陣営に引き入れた」がいいかな?

城門閉め出し事件は2つ記述があるので2度もにしてみた。郅惲と何湯だが、一つはもう一つの方の誤伝の可能性も高い気もする。すると一人とするべきか。

若い頃投獄されたのは樊曄伝より。拘留され、差し入れをもらっているので投獄されたのだと思う。樊曄伝と鄧晨伝の注のエピソードは同一事件のように思える。

二十八宿は資治通鑑を確認すると4人「益した」とあり、後漢書では「外に」4人となって記述が違うらしい。うーむ。