利用者:Kc.jp.tokyo/sandbox

Template:基礎情報 KCC中国語サービスセンター（KCC Chinese Service Center）は、企業や個人向けに中国語の語学レッスン、日中・中日通訳翻訳などのサービスを行っております。特に、「即対応、高品質、低料金」とよく評判されています。今後、日中の観光交流に力を入れることを通じ、日中友好の促進を望んでおります。

■登録スタッフは約2,000名（日本、中国大陸、台湾、香港、マカオを含め）。

• 【KCCのスタッフ分布図】 http://kcc.suppa.jp/staffmap.html

事業内容

■日本人向けの中国語レッスン（中国標準語、広東語、上海語、台湾語など）

　・カフェでのレッスン、Skypeでのレッスンともに対応可能

■あらゆるジャンルの翻訳（日本語←→中国語）

■ビジネス通訳： 商談、展示会、工場訪問、商品買付、情報調査などの通訳

■観光通訳、一般通訳： 観光案内、一般会話、銀行口座開設時などの通訳

・対応できるエリア：日本、中国大陸、台湾、香港、マカオ

　（同エリアに在住している登録者数：約2000名）

■部分登録スタッフの個人写真を含めプロフィールの掲載ページ

• 【KCCのスタッフ分布図】 http://kcc.suppa.jp/staffmap.html

翻訳分野

翻訳対象ジャンルの詳細説明

ビジネス・・・ 企画書、研修資料、営業資料、挨拶文、ビジネスレター、内部統制文書、人事規定、給与規定、 プレスリリース、IR　、プレゼンテーション、販売促進資料、キャッチコピー、広告、会社案内、 企業ホームページ、会社案内、パンフレット

技術分野・・・ 機械、電気、電子、化学、通信、IT、半導体、発電、プラント、原子力、環境、エネルギー、マニュアル、取扱説明書、作業手順書、製品カタログ、仕様書、研究論文、品質管理、ISO

IT・情報・・・ ハードウェア、ソフトウェア、周辺機器、通信、ネットワーク、プログラミング、アプリケーション、システム、LAN,開発、半導体、セキュリティ、マニュアル、取扱説明書、仕様書、手順書、カタログ、技術資料、ホームページ　　　　　　　　　　　　　　　　　

エネルギー・・・・ エネルギー、代替エネルギー、太陽電池、水素燃料、燃料電池、天然ガス、化石燃料、バイオ燃料、原子力、火力風力発電、省エネルギー

環境・・・・・・・ 温暖化対策、環境対策、大気、水質汚染、環境レポート、CDM申請書類、ISO認証取得資料、

医学・医薬・・・・ 医療関連各種契約書、学術論文、臨床試験文書、非臨床試験報告書、製品安全データシート、カルテ、内科、外科、脳神経外科、精神科、消化器科、循環器科、呼吸器科、泌尿器科、眼科、耳鼻咽喉科、神経内科、小児科、整形外科、医療機器、医療用具、ゲノム創薬、漢方医療

法務・・・・・・・ 契約、法律、裁判、訴訟、社内規定、就業規則、契約書、証明書、戸籍謄本、規約、規定、意見書、機密保持契約関連、確認書、覚書、陳述書、定款、答弁書、個人情報保護

特許・知財・・・・ 出願書類、明細書、発明書届出書、PCT出願、拒絶理由通知、事情説明書、国内段階移行、情報開示陳述書、特許資料、特許公報、海外出願、発明開示書、優先権証明書、審判関係書類、鑑定書、実施許諾契約

金融・会計・・・・ 銀行、証券、保険、為替、不動産投資、財務、会計、決算、監査報告書、財務諸表、経済論文、目論見書、投資レポート、会計マニュアル、投資信託、セキュリタイゼーション

取扱言語

• 日本語
• 中国語（繁体字・簡体字）

外部リンク

• KCC中国語サービスセンター【公式サイト】

[[Category:日本のサービス業]] [[Category:日本観光通訳協会]] [[Category:通訳案内士]] [[Category:海外旅行]] [[Category:中国の観光]] [[Category:中華圏]] [[Category:中華文化]] [[Category:語学]] [[Category:通訳]] [[Category:翻訳]] [[Category:旅行]] [[Category:観光]] [[Category:中国語]] [[Category:台湾語]] [[Category:広東語]] [[Category:上海語]] [[Category:中国]] [[Category:台湾]] [[Category:香港]] [[Category:マカオ]]