コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Kliment.A.K.

この利用者は現在草取り・簡単な質問受付のみ活動しています。
11月30日(土) 05:36 (UTC)
11月30日(土) 14:36 (JST)
この利用者はカフカースの平和を希求します。
ja この利用者は日本語母語としています。
ja-classical-2
この人、おほよそのやまとぶみ、ものすなどすべし。
zh-classical-1
此君略通漢文也。
en-2
This user is able to contribute with an intermediate level of English.
html-1
<html><body><p>この利用者は簡単なHTMLを理解しています。</p></body></html>
css-1
babel:after {content: "この利用者は簡単なCSSを理解しています。";}

(English version is below.)

また大幅に復帰する事も将来には有り得ますが、大変残念かつ無念ですが、活動内容を大幅に縮小致します。生活環境・心境の変化など様々な要因によるものであり、ウィキペディア内における事情が原因ではありません。

草取りや簡単な質問受付等、僅かな活動は続けますので丸きり姿を消す訳では御座いませんが、とにかく一区切りということで、これまでウィキペディアでお世話になった皆様にはこの場をお借りしてお礼を申し上げます。多くの方々の協力を頂戴し、私にとりまして編集活動における皆様との協力を通して得られる知識・人間関係・遣り甲斐は、大変大きな糧となっておりました。

時には私の未熟さから感情的なやり取りにまでなってしまった議論もありましたが、今ではそうした議論すらもが良い思い出であり、貴重な体験となっております。御協力・御教示を賜りました皆様はもちろんのこと、そうした議論相手の皆様にも感謝したいと思います。

本当にありがとうございました。

謹言 --2009年8月25日 (火) 19:05 (UTC)

I will continue minor edit and answering questions just a little, and perhaps I will come back to Wikipedia some day, but I stop most of my activity in Wikipedia. I am very sorry... It is not for something in Wkipedia, but for changes in my situation and the other various reasons.

I want to say... I'm most grateful for your kindness. It is a great experience for me to edit the articles with you.

For my immature, sometimes I had emotional disputes, but now, they are good memories and precious experiences. I wish to express my deep gratitude to you who helped me and told me so much, also who argued with me.

Thank you so much.

Sincerely --2009年8月25日 (火) 19:05 (UTC)