利用者:Kojidoi/sandbox

前提。生物の属名・種名は斜体で書くことが広く受け入れられている慣行である。これをwikipediaではどう書くべきか？

ありがちな安易な書き方

''Homo sapiens'' → Homo sapiens

この書き方は次のようなhtmlに変換される。<i>Homo sapiens</i>

まあhtmlとして最低限度の品質は保証される感じ。

学名専用のテンプレートがある

{{Snamei|Homo sapiens}} → Homo sapiens

この書き方は次のようなhtmlに変換される。<i><span lang="la" xml:lang="la">Homo sapiens</span></i>

学名部分が「ラテン語」であることが明示される点が「安易な書き方」とは異なる。表面上つじつまが合っているかどうかにしか興味のない人にとってはどうでも良い違いにしか見えないだろうが、コンピュータに処理させて高度な検索やテキストマイニングを試みようとする際には大きな手がかりとなりうる。生物情報学のさらなる発展のためには、ぜひこのテンプレート使用を励行すべきだろう。欲を言うなら当該部分が「学名」（ラテン語表示の文字ということではなく）であることを示すidなりclassなりを設定して欲しかったところだが。

他のメリットとして、他言語版の記事へのリンクが簡単に書けることが挙げられる。例：{{snamei|de|Homo sapiens}} →Homo sapiens

パイプにも対応しているので、{{Snamei|en|Corallinaceae|サンゴモ科}}のように、まだ日本語版に記事のない分類群についてとりあえず他言語版にリンクしておくということも出来る。

文字が斜体にならない点のみが異なるTemplate:Snameもある。これは上位分類群に対して使えばよいだろう。

訓練自衛官小銃乱射事件