コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:L0 0l/水に落ちた犬は叩くな

水に落ちた犬は叩くなは、失敗をした人物、失脚した人物を必要以上に非難したり執拗に攻撃したりする事を禁じることわざである。魯迅の「打落水狗(水に落ちた犬は叩け)」という言葉の反語である。

意味

[編集]

魯迅の「打落水狗」は意訳すると「水に落ちるような愚かな犬は助けてやっても、恩を感じるどころか噛み付いてきかねない。」という意味である。これは本来魯迅の近代啓蒙主義から出た言葉であるが、最近では間違えをおかした人間は必要以上に排撃されて当然という、悪しき懲罰主義が横行している。そういった懲罰主義を戒める意味で考えだされた言葉である。

具体的な用法

[編集]

以下の事を禁じる意味である。

  • 投稿ブロックを受けた人物を、必要以上に非難する。
  • 削除された記事の初版立項者の人格を否定する。
  • 方針外の行動をとった人物を、よってたかってリンチのように批判する。

以上、節スタブ(テンプレ貼るとカテゴリに加わってしまうのでテンプレは貼らない)

関連項目

[編集]