利用者:Mizuhara gumi/memox

右寄せ
この利用者は、以下の副アカウントを持っています。
水原組
ja この利用者は日本語母語としています。
en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.
この利用者はウィキペディア・アジア月間に寄稿しています。

2017年もよろしくお願いします。

ムーラン=アン=イヴリーヌ - fr:Église Saint-Nicolas de Meulanの踏み台

備忘録ハイランド・パーク-とりあえずウイスキーを何とかできると良いな程度。カリクストゥス写本-図書館行く時間できたら確認する。イギリス土木学会

memo[編集]

要約欄記入例
タイムスタンプにより版指定 [[en:Shopping mall]] (17:15, 01 October 2013 UTC) を翻訳
from [[en:Shopping mall]] 17:15, 01 October 2013 UTC
ドイツ語版、フランス語版、イタリア語版、オランダ語版、韓国語版などは、UTC ではなく現地時間(夏時間を含む)を使用。→参考
oldidにより版指定 [[en:Shopping mall]] oldid=575314505 を翻訳

テンプレート[編集]

カストレンセ円形闘技場[編集]

カストレンセ円形闘技場 - 資料はあるもののいまいちノらない。

  • web資料
  • サンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ聖堂 (の一部、という側面も。どっちを主題にすればいいのか?see で繋ぐ?)

エギュベル修道院[編集]

エギュベル修道院英語版 - モリモン修道院の子院。現役で活動しているし(トラピスト会)、建物もいい感じだけれども、ここでほんとに書きたいのはジンなどの酒類(ここのジンは極めて甘い)。こっち方面は資料がないので困り中。建築平面図は正確なものがあまり存在しないものの、日本の研究者が1990年代に実測したものがあるので解説は可能。西正面はいつだったか改装されたらしい(画像。改装しても簡素。)。

  • 公式サイト
  • 「エグベル」ジャック&ベルナール・サレ 著、白川兼悦 訳『ラルース酒事典』柴田書店、1985年、74頁。ISSN http://ci.nii.ac.jp/ncid/BN05141297{{issn}}のエラー: 無効なISSNです。 
    • 製糸、チョコ、シロップ、マール、リキュールも

日本語対応表[編集]

もと [1] [2] [3] 備考
Exordium parvum 創立少史 創立少史 小成立録
Exordium magnum 創立史 創立史 大成立録
Carta caritatis 愛の憲章 愛の憲章 慈愛の憲章
  1. ^ 近藤真彫「12 世紀シトー会写本の挿絵芸術 : 修道院長ステファヌスと「シトー派第一様式」」『工学院大学共通課程研究論叢』、工学院大学、53-61頁、2009年。ISSN 09167706http://ci.nii.ac.jp/naid/110007486956/ 
  2. ^ プレスイール,レオン 著、遠藤ゆかり 訳、杉崎泰一郎 編『シトー会』 155巻、創元社「知の再発見」双書〉、2012年。ISBN 978-4-422-21215-9 
  3. ^ ブラウンフェルス,ヴォルフガング 著、渡辺鴻 訳『図説西欧の修道院建築』八坂書房、2009年。ISBN 978-4-89694-940-7