Hi !.
Unfortunately I cannot understand a word in japanese :( .
Are few the words I can just pronounce, the well known domo arigato, sajonara, etc.
I'm used to write my name "Nick" as my name in italian is Nicholas (Nicola in italian), and when I'm abroad in english speaking countries and in France my name must not be misunderstanded changing me for a female.
I'm Italian, living close to Milan.
Former amateur football league non professional journalist from 1984 to 1991.
I'm still collecting tables, fixtures, and official F.I.G.C. - Italian Football Federation reports about my regional football amateur teams. I started about 24 years ago comparing official documents stored by football teams and datas reported by daily and weekly sports papers.
I edited just a couple of books published by myself and many others I took part sharing some datas with main authors.
If you need help for editing italian teams' stories to be translated for en.wikipedia just drop me a line in my italian user page or just copy our italian pages showing my contribution checking history pages.