利用者:Omotecho/歩道橋の魔術師 (テレビドラマ)

天橋上的魔術師; 歩道橋の魔術師
ジャンル	奇幻; 劇情;
原作	呉明益著『歩道橋の魔術師』
脚本	楊雅喆; 蔣友竹; 陳虹任; 吳季恩; 蔡宗翰（中国語）（前期）; 劉梓潔（中国語）（前期）;
監督	楊雅喆
出演者	zh:莊凱勛; zh:孫淑媚; zh:楊大正; zh:朱軒洋; zh:宋柏緯; zh:初孟軒; zh:羅士齊; zh:盧以恩; zh:李奕樵; zh:林潔宜; zh:林潔旻; zh:曾郁恒; zh:偉莉莎; zh:羅謙紹;
テーマ曲作者	zh:黃韻玲（指導）; 張學瀚;
国・地域	台湾
言語	zh:中華民國國語; 台語; zh:台灣客家語;
話数	全10話(各話リスト)
各話の長さ	約44－54分
製作
プロデューサー	劉蔚然
撮影地	台湾
撮影監督	陳克勤; 高子皓;
編集	林雍益（指導）; 賴詠萱;
製作	原子映象有限公司
配給	財團法人公共電視文化事業基金會; 台灣大哥大myVideo;
製作費	zh:新台幣2.3億元
放送
放送チャンネル	zh:公視主頻; myVideo;
映像形式	1080p（zh:高畫質電視）; 4K（zh:超高畫質電視）;
放送国・地域	台湾
放送期間	2021年2月20日 - 2021年3月20日
番組年表
次作	歩道橋の魔術師2（中国語）
	テンプレートを表示

歩道橋の魔術師（ほどうきょうのまじゅつし繁: 天橋上的魔術師英語: The Magician on the Skywalk ）は、2021年に台湾公共テレビ文化財団と台湾大哥大myVideoが共同制作したフラッグシップドラマである。製作は原子映象（中国語）、5年を費やした。同名の原作小説を作家の呉明益が自ら改作した。

1980年代の台湾（中国語）を反映し、当時、台北で栄えていた商店街中華商場（中国語）を舞台にマジックリアリズムを追求した。第1話の放映は2021年2月20日、PTVメインチャンネル（中国語）とmyVideoで始まった。出演はZhuang Kaixun、Sun Shumei、楊大正（Yang Dazheng）、Zhu Xuanyang^[1]。PTV+は、夜23時代に4K高解像度バージョンで放映、2021年5月29日にLINE TVでシリーズ全編を公開した。

放映時期[編集]

プレミア[編集]

チャネル	位置	放送日0000	ショータイム
PTV	台湾0000	2021年2月20日〜3月20日	毎土曜21:00 （2話連続）
中国テレビの主な周波数		2021年4月3日-5月29日	毎土曜21:00 （再放送は20:00）
東森戯劇台		2021年6月6日〜7月4日	毎日曜20:00 （2話連続）

ウェブ配信[編集]

チャネル	位置	放送日	ショータイム
my Video	台湾0000	2021年2月20日〜3月20日	毎土曜21:00 （PTVと同時放送）
Netflix			毎週土曜日22:00 （別エピソード公開は23:00）
PTV +			毎土曜23:00 （2話ずつ配信）

製作[編集]

PTVは2016年末に小説『歩道橋の魔術師』採用の許可を得ると、最初に10話の脚本を蔡宗翰（カイゾンハン %E8%94%A1%E5%AE%97%E7%BF%B0）と劉梓潔（リウジジエ %E5%8A%89%E6%A2%93%E6%BD%94）に依頼した。2018年初め、PTVは予算1億5500万新台湾ドルで製作チームを募集し、交渉の結果、最終的に楊雅喆

（ヤン・ヤチェ %E6%A5%8A%E9%9B%85%E5%96%86）監督が率いるチームが脚本を書き直す資格を得る。原作の小説では主人公グループを30年にわたり見つめるが、映画脚本は台湾戒厳令（中国語）解除前後の子供時代から10代に焦点を当てた。家族の共感、隣人との関係を広げたりなど、現在の台湾文化を構成する要素を1980年代に求め、ドラマに取り込んだ時代の雰囲気からは生と死、白色テロなどの深刻な社会問題や「失踪」の核心が伝わってくる。

舞台となった台北最大の総合ショッピングモール「中華商場」の過去の姿を再現するため、特殊効果には概算で予算NT 8000万を充てた。新北市汐止区に2ヘクタールの広いスタジオを建設し、デジタル技術による特殊効果は「4thクリエイティブパーティー」（韓国）、「ユアンニアンビジョン」（台湾・轅年視覚）などのチームと協力している。このドラマの技術面では、デジタル素材と中華民国文化部が建設した中華商場の３次元模型を組み合わせ、「台湾ハイエンド・デジタルモデル構築プロジェクト」として、すでに解体された西門町の栄えた姿を注意深く再現している。

ロケ地[編集]

新北市（メインシーン）
- 三重区ダトン区民センター
- 汐止区汐止永河公園の像
- 瑞芳区の街頭
- 樹林区芸術文化センター
- 淡水区六塊暦漁港（Liukuaicuo）
- 新荘区新荘広福宮

台北市
- 万華区「標點符號桌遊店」裏口（句読点ゲーム店）
- 中正区紅爐牛排館（ステーキハウス）、梅家堡理髪店（Meijiapu）

基隆市
- 基隆中山陸橋
- 慈霊宮

桃園市
- 中源劇場
- 許厝港の湿地（Xucuogang）
- 龍潭中学校

俳優リスト[編集]

主役[編集]

俳優	役名	紹介	登場エピソード数
Zhuang Kaixun	マジシャン	このゲームの主人公は謎の男で、ショッピングモールを旅し、通常は中華商場の高架下に露店を出し、行き交う人々のライフスタイルを観察している。服装はミリタリージャケットにミリタリーブーツ、スーツケースを携える。最も頻繁に使うトリックは鍵と鉄の輪、紙を動かす小さな黒人男性のカラクリ箱。	1-10

チェン家[編集]

俳優	役名	紹介	登場エピソード数
Li Yiqiao	陳明生	西門小学校の生徒で「リトルドット」と呼ばれる彼は、奇妙な性格でビジネスの洞察力に溢れています。彼は通常、モールの店でインソールを販売しています。彼は世界に対する無邪気な好奇心に満ちています。最高元は「小さな黒人」。	1-10
Chu Mengxuan	陳明仙	江国中学校の弟である「のり」の愛称は、優しくて気配りがあり、異性との関係も良好で、彼女を変えることが多い。モールやサッカー界でも有名な才能ある学生。キャプテン。プライベートでは誰にも明かさない秘密があり、ついに99階に行く。最高元は「桜の木」。	1-3、6-7、10（回想シーン）
サンシュメイ	美恵子	ヘラオ、ミンシェン、ファジレザーシューズの女将であるミンシアンの母親である「ディアンマ」の愛称は、モールで有名なトガリネズミですが、彼女はまた、愛と期待のためにモールで何人かの母親とおしゃべりをしています。彼の息子ミンシアンはできました。彼を嫉妬させた国立台湾大学の電気工学科を勉強するために。	1-2、4-7、9-10
ヤン・ダチェン	ポイントパパ	MingShengの父であるHeLaoとFajiLeatherShoesのボスであるMingXianは、無口な性格を持っています。	1-2、4-7、9-10

ジェ家[編集]

俳優	役名	紹介	登場エピソード数
羅銭社	謝晋	西門小学校の生徒で愛称は「Agai」、Xiao Budianの最高の相棒であり、同級生。忠誠心と個性を強調。Xiao Peiが大好き。Zhi Zun Yuanは「獅子像」として登場。	1-6、8-10
朱玄陽	Xie Pian	アゲイの兄、中国海外発展大学の学生。愛称は「アパイ」（ピ）と呼ばれ、かっこよくてハンサム、好青年。滑らかな口調で制服を買うように生徒を丸め込む。悪魔。	1-8、10（回想シーン）
黄秀明	ガマ	ジンとパインの母、客家出身。錠が刻まれた女将です。普段はジーンズのリメイクで小遣いを稼ぐ。ポリオの後遺症で介助が必要。相手の言葉の裏や顔色を読み、人と仲良くする方法を熟知。	1-7、9
ウェン・ジシン	ガイパパ	ジンとパインの父。錠が刻まれた上司で客家出身。ポリオに苦しむ。	1-7

ワン家[編集]

俳優	役名	紹介	登場エピソード数
曽玉恒	王Liye	西門小学校の生徒で愛称は「Aka」。Xiaodianの最高の相棒で同級生。	1-6、8-10
ソングバイウェイ	ワンリゼ	楽器がうまい若い芸術家。愛称は「アゼ」。	2-3、8、10（メモリ）
チェン・ルシャン（特別出演）	ゼパ	LiyeとLizeの父で地元の富裕層。有名な楽器店のオーナー。	3

ウィ家[編集]

俳優	役名	紹介	登場エピソード数
ウィリサ	Ou Youting	西門小学校の生徒で愛称は「トリシャ」。物静かで奇妙なロシア系の女の子。トラウマを癒すため想像にふけるシャオブディアンの同級生でもあり、シャオと対話。最高元は「金魚」。	2、4、5、7、9、10（回想シーン）
Li Mingzhe	Tian Lingtong	ユーティンの父、州の出身で寺院の「ティアンリントン」を管理する。川や湖のウォーロック。	2、7、9
Xue Shuhui （特別出演）	モナリザ	テレサの妹、モールのトイレで自殺すると噂された行方不明の女性。	9

チャイ家[編集]

俳優	役名	紹介	登場エピソード数
Lin Jieyi	チャイウェンペイ	西門小学校の生徒で愛称は「ダ・ペイ」。恥ずかしがり屋で内向的な双子の少女。シャオディアンの同級生、A-Gaiのいとこ。 Zhizun YuanはWenniaoと名付けられ、火事に遭うがXiaopeiに救われて家族で唯一の生存者になった。後にXie家の養子になる。	1-5、10
リン・ジエミン	チャイシンペイ	西門小学校の生徒で愛称「シャオ・ペイ」、活発な双子の少女。シャオディアンの同級生で、A-Gaiのいとこ、挫折している。至高元は「フェニアオ」と名付けられ、姉ダ・ペイを助けた後、両親と一緒に火事で死亡。	1-5、10（回想シーン）
牙イル	ペイマ	客家出身、文平と新平の母。文興書店の女将でガマの妹。家族と一緒に火事で死亡。	1-2、4-5
劉志民	ペイダ	ウェンペイの父であり、ウェンシン書店のオーナー。シンペイは、過去に南西南聡大学の学生だった。『フリーチャイナ』などの発禁本を復刻するため運営していた書店は秘密捜査官に発見され、本が燃やされたときに店は誤って火事になり、家族が犠牲になった。	1-2、4-5

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	演唱／演奏
1.	「之乎者也」	zh:羅大佑	羅大佑	羅大佑
2.	「你著忍耐」	廖信富	董明正	zh:江蕙
3.	「Template:Le」	Template:Le（原文）陳雲山（中文詞）	Template:Le	許叔男
4.	「zh:泰山男孩」	Template:Le、奈米·哈克特（原文） zh:施立（中文詞）	莫里齊奧·巴西	zh:九澤CP
5.	「四季」		安東尼奧·韋瓦第
6.	「Template:Le」		zh:李斯特·費倫茨	張峰毓
7.	「你家大門」	晨曦	Template:Le Template:Le	zh:鳳飛飛
8.	「降B小調夜曲第9號作品之1」		弗雷德里克·蕭邦	張峰毓
9.	「Template:Le」		格奧爾格·弗里德里希·韓德爾	永田愛王彙筑
10.	「Template:Link-ja」	Template:Link-ja	Template:Link-ja	河合奈保子
11.	「C小調第8號鋼琴奏鳴曲第13作品第二樂章」		zh:路德維希·范·貝多芬	張峰毓
12.	「最後一次溫柔」	zh:陳昇	陳昇	zh:陳昇
13.	「藍色啤酒海」	楊立德	zh:黃韻玲	黃韻玲
14.	「歲月的船」		zh:陳明章 zh:許景淳	許景淳
15.	「為何夢見他」	邱晨	邱晨	zh:丘丘合唱團
16.	「回憶停留」	張學瀚	張學瀚	張學瀚
17.	「再會啦我的愛人」	張峰毓	張峰毓	周智輝
18.	「Dance你和我」	張峰毓	張峰毓	張峰毓
19.	「Come Home」	艾力克斯·貝羅扎	艾力克斯・貝羅扎
20.	「時間·時間」	zh:陳零九 zh:張伍	陳零九	陳零九
21.	「小心翻閱」	張伍 zh:孫盛希	孫盛希米奇林	孫盛希

各話の放送日[編集]

通算話数	タイトル	放送日	公視收視率 ^[2]
1	"九十九樓"	2021年2月20日 (2021-02-20)	1.00
2	"小黑人"	2021年2月20日 (2021-02-20)	0.76
3	"水晶球"	2021年2月27日 (2021-02-27)	0.83
4	"石獅子"	2021年2月27日 (2021-02-27)	0.94
5	"文鳥"	2021年3月6日 (2021-03-06)	0.92
6	"影子"	2021年3月6日 (2021-03-06)	1.15
7	"火柴"	2021年3月13日 (2021-03-13)	0.89
8	"錄音帶"	2021年3月13日 (2021-03-13)	0.95
9	"金魚"	2021年3月20日 (2021-03-20)	0.85
10	"超時空手錶"	2021年3月20日 (2021-03-20)	0.82

作品の変更[編集]


{{{放送枠}}}
前番組	番組名	次番組
-	Omotecho/歩道橋の魔術師 (テレビドラマ)	-


{{{放送枠}}}
前番組	番組名	次番組
-	Omotecho/歩道橋の魔術師 (テレビドラマ)	-


{{{放送枠}}}
前番組	番組名	次番組
-	Omotecho/歩道橋の魔術師 (テレビドラマ)	-

受賞とノミネート[編集]

賞	カテゴリー	ファイナリスト	結果
第56回金鐘奨	ドラマ賞	style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|受賞
	ドラマ監督賞	style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|受賞
	ドラマ脚本賞	style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
	ドラマ番組の主演俳優	style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
	ドラマ番組女優賞	style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
	ドラマ番組の脇役	style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
	ドラマ番組で女優を応援	style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
	ドラマ番組で女優を応援	style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
	ドラマプログラムの最も可能性のある新人賞	style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|受賞
		style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
		style="text-align:center;background: #ffcccc;vertical-align: middle;" class="table-no2"\| ノミネート
	ドラマ賞	style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|受賞
	ライトアワード	style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|受賞
	アートデザイン賞	style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|受賞

出典[編集]

[脚注の使い方]

^ “公視新劇《天橋上的魔術師》2021開播！找回童年的勇氣，是我們始終沒有放棄的價值！”. 聯合報 (2021年3月22日). 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
^ “天橋上的魔術師-收視率”. 台灣偶像劇場. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。

外部リンク[編集]

公式ウェブサイト－中国テレビ
フライオーバーPTV +評価ページのマジシャンアーカイブ 2021年3月19日 - ウェイバックマシン
Omotecho/歩道橋の魔術師 (MagicianOnTheSkywalk) - Facebook
Omotecho/歩道橋の魔術師 (@magicianontheskywalk_official) - Instagram</img>
スカイウォークの魔術師-台湾ドラマ-ドラマオンラインウォッチ-myVideo

[[Category:新北市で製作されたテレビドラマ]] [[Category:台北市を舞台としたテレビドラマ]]

[1] “公視新劇《天橋上的魔術師》2021開播！找回童年的勇氣，是我們始終沒有放棄的價值！”. 聯合報 (2021年3月22日). 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。

[2] “天橋上的魔術師-收視率”. 台灣偶像劇場. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。

[1]

[2]