利用者:Pusf.smbd/森の謌
| 森の謌 | |
|---|---|
 | |
| 作者 | レーシャ・ウクライーンカ |
| 国 | オーストリア・ハンガリー帝国 |
| 言語 | ウクライナ語 |
| ジャンル | 夢幻劇 |
| 発表形態 | 雑誌掲載 |
| 初出情報 | |
| 初出 | 雑誌「文学と科学の紀要」1912年、第57巻、第3巻、p. 401-448 |
| 刊本情報 | |
| 出版元 | 筑摩書房 |
| 出版年月日 | 1914年1月 |
| 装幀 | 庫田叕 |
| 装画 | Лісова_пісня._Обкладинка_видання_1914_р.jpg |
| 総ページ数 | 271 |
 ウィキポータル 文学
ポータル 書物 | |
『森の歌』（ウクライナ語: Лісова пісня）は、レーシャ・ウクライーカによる3幕からなる夢幻劇で、1911年にクタイシ市で書かれ、1918年11月22日にキエフの国立演劇劇場（演出オレクサンドル・ザガロフ）で舞台で初めて上演された。キエフでの初演から数カ月後の1919年8月4日、演劇・映画監督、劇作家、彫刻家のイワン・カヴァレリゼは、ロメンスカヤのウクライナ演劇劇場プロスウィタ協会の舞台で、次の「森の歌」の第2段階朗読劇を上演した。この作品は、ウクライナ文学におけるファンタジーの最初のプロトタイプの一つである。
| 「 | 10日から12日という非常に短い期間で書いたが、とても無敵の気分だったので書くのをやめられなかったが、書き終わった後は体調が悪くなり、かなり長い間「記憶が甦りた」。 .. それから私はそれを書き直そうとしたが、書くこと自体よりもはるかに時間がかかることを期待していなかったが、つい昨日この憂鬱な気分を書き終えたのが、今ではなぜか袋を背負っているかのように首と肩が痛くなっている。 | 」 |
翻案作品
[編集]| 年 | ポスター | Назва | Режисер | Мавка | Лукаш | Кіностудія | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | 184x184ピクセル | «Лісова пісня» | ヴィクトル・イヴチェンコ | Раїса Недашківська | Володимир Сидорчук | ім. Олександра Довженка | |
| 1976 | «Лісова пісня» | アッラ・グラチョワ | Галина Остапенко | Борис Романов | «Київнаукфільм» | короткометражний анімаційний фільм | |
| 1981 | 203x203ピクセル | «Лісова пісня. Мавка» | ユーリー・イリエンコ | Людмила Єфименко | Віктор Кремльов | ім. Олександра Довженка | |
| 2023 | 
|
マフカ 森の歌 | オレクサンドラ・ルーバン | Наталка Денисенко (голос) Христина Соловій (вокал) |
Артем Пивоваров | «Animagrad» | анімаційний фільм |
[[Category:Webarchiveテンプレートのウェイバックリンク]]