利用者:Raummusik/sandbox

2014 オデッサの衝突（悲劇/虐殺）

2014年、ウクライナ南部の都市オデッサで、ユーロマイダンの反動で親マイダン派と反マイダン派のデモ隊の衝突が発生した。5月2日に衝突は最高潮に達し、親ウクライナの過激派が親ロシアの過激派が中に押し込められた労働組合会館に火を放った[16]。この対立の結果、46人の反マイダン派と2人の親マイダン派の活動家が死亡、200人以上の負傷者が発生した。

不穏な動きが始まる

ロシア語話者が多いオデッサでは、2014年を通じて動揺が続いた。1月26日に最大2,000人のマイダン派の抗議者がオデッサの地方行政庁舎に行進したが、[17][18]親政府支持者と市のバリケードによって撃退された。 19][20] オデッサ市当局は1月28日にさらなる侵入を防ぐためにRSAをコンクリートのブロックで要塞化させた。2月19日には、マスクとヘルメットを着用し、野球のバットで武装した約100人の正体不明の男たちが、親マイダンのデモに襲いかかった[21]。この衝突で3人のジャーナリストと2人のカメラマンが負傷した[24]。多くのロシア民族主義グループ（オデッサ・ドルジーナ Odesskaya Druzhina、反マイダン）がこの期間中活動し、セルゲイ・グラジエフなどのロシアの上級政治家によって積極的に支援されていた[25]。

2月下旬にユーロマイダンのデモ隊がヤヌコビッチ大統領を追放した後、オデッサ州ではユーロマイダンのデモ隊と反マイダンのデモ隊の間で緊張が高まり始めた。警察は3月1日にオデッサ市で行われた親ロシア派のデモに5000人が参加したと報告している[26]。デモは続き、2014年3月3日にはロシアの旗を持った200-500人のデモ隊がオデッサRSAビルを占拠しようとした。 27][28][29] 彼らは「オデッサ自治共和制」設立のための住民投票を行うよう要求している[28]。

一方、いくつかの競合する親マイダンのデモも市内で行われた[30]。3月30日、5000人強の親マイダン抗議デモがオデッサで行われた[31]。

3月30日、ロシアの超国家主義者アントン・ラエフスキー（Anton Rayevsky）が、ロシア政府のために親ロシア破壊活動を組織したとして逮捕され、同市から国外追放となりました。ラエフスキーから押収された資料は、この地域のウクライナ人とユダヤ人の破壊と、ロシアの軍事介入を呼びかけるものであった[32]。

4月16日にオデッサ州のインターネットグループによって「オデッサ人民共和国」が宣言された[33]。オデッサの反マイダン抗議グループのメンバーは後にそのような宣言はしていないと宣誓し、グループのリーダーはメディアを通して聞いただけだと述べた[34]。 OSCEのウクライナ特別監視団は後にオデッサの状況が落ち着いていることを確認した[35] オデッサ州の地元の反マイダンおよび親ユーロマイダンリーダーは4月20日にウクライナのジュネーブ声明について懐疑論を表明していた。反マイダンの指導者たちは、彼らが目指しているのは分離独立ではなく、ウクライナ内に「ノヴォロシア」と呼ばれる広域連邦国家を樹立することだと主張した[36]。 4月25日、オデッサ郊外の警察とマイダンの共同自衛検問所で通行中の車から手榴弾が投げ込まれ、7人が負傷し、この地域の緊張が高まった[37][38]。

4月25日、オデッサ郊外の警察とマイダンの共同自衛検問所で通行中の車から手榴弾が投げ込まれ、7人が負傷し、この地域の緊張が高まった[37][38]。

5月2日市街地での衝突、労働組合会館火災

2014年5月2日、2014年のウクライナ革命の余波で高まるウクライナの不穏な動きの一環として、オデッサの路上で親マイダン派と反マイダン派の間で複数の衝突が発生した[42][52]。路上の衝突では親マイダン派の活動家2人と反マイダン派の活動家4人が銃撃で死亡している。 [50][53][54][55] これらの衝突は、市内中心部のクリコヴォ野にあるオデッサのランドマークである労働組合ハウスの外での大規模な小競り合いで最高潮に達した[39] その建物はその後放火され、そこに立てこもっていた42人の親ロシア活動家の死亡をもたらした[46][56] この出来事は1918年からオデッサにおける最も血生臭い衝突であった[57]...。

この悲劇をボランティアで調査している13人の地元ジャーナリストや専門家からなる組織「2 May Group」によって、分単位の詳細な年表が作成されている[58]。年表の最初のバージョンは2014年に、更新版は2016年に出版されている[53]。ガーディアンによれば、この悲劇について今日知られているもののほとんどは、アマチュアビデオの分析および目撃者とのインタビューに基づく2 May Groupの調査によるものであるという[58]。

事件

14:00にソボルナヤ広場で、FCチョルノモレツ・オデッサやFCメタリスト・ハルキフのファン、右派の右セクターのメンバー、そして多くの一般人を含む約1,500人が国家統合のための集会を開いた[42][40][60]。スポーツファンによる合同行進は、この地域のすべてのサッカー試合前に恒例となっているものだ。 [57] デリワシフスカ通りを行進する際、両チームのファンは一緒にウクライナ国歌を歌い、「オデッサ、ハルキフ、ウクライナ」などの愛国的スローガンを唱え、ロシアのプーチン大統領に対する他の歌を歌った。 57][61] OSCEのモニターは、棒や盾を持った迷彩服の約100人の統一派の活動家が行進に参加していたことを見たと報告している[62]。

参加者は事前にジャーナリストに対し、「反マイダン支持者が皆に集まって統一行進を潰そうと呼びかけている」ことをソーシャルメディアを通じて知ったと語った[60]。あるページでは、オデッサの支持者に「ドネツクを見習え」と呼びかけ、これは、数日前にドネツクでプロ・マイドンのデモ参加者に対して行われた親ロシア派の襲撃に言及している。[57] 集会の前には親ロシア派のグループが「ポグロムに対抗すべくオデッサを守る」というビラが市中に配布された[61]。

衝突へのエスカレーション

この集会はその後、Hretska通りでバットや銃器で武装したグループOdesskaya Druzhinaの300人の親ロシア派の暴徒によって襲撃された[40][52][63]。双方は互いに石やガソリン爆弾を交換し合いながら、午後には市中にバリケードを構築して実行戦闘を行った。OHCHRによれば双方は様々な種類のヘルメットやマスク、シールド、斧や木または金属棒、銃器を持っていたとされている[64]。OmTVによるとほとんどが空気銃で、最初に実際に使用された銃器は、反マイダンの活動家ヴィタリー・ブドコ（「Botsman」）が持ち込んだもので、AK-74ライフルから5.45の弾丸を使って発砲している。目撃者は、彼が警察線の後ろから撃っており、事実上、法執行官の援護を受けていることを指摘した。最初の犠牲者はイゴール・イワノフで、5.45mm x39弾により死亡した[57][66][67][68]。アフィナショッピングセンターの屋上から群衆に向けて発砲することもあった[40]。ブドコは後に警察司令官ドミトリー・フチェジ（ロシア語でДмитрий Фучеджи）と一緒に救急車で現場から退去した。その後、親ロシア派の「反マイダン」活動家は、Budkoが空砲弾、あるいは別のバージョンではエアソフトのレプリカを使用していたと主張した。しかし、「2 May Group」によるビデオの分析により、ブドコは確かに実弾入りの本物のAK-74を使用していたことが証明された[69]。フチェジは直後にロシアに逃亡してロシア国籍を取得したが、ロシアの法執行機関は悲劇における彼の役割に関するウクライナの捜査に対するいかなる法的支援も否定した[70]。

イワノフ殺害の動画はソーシャルネットワークで急速に広まり、OmTVのインタビューを受けた人々によれば、紛争の転換点となり、大量の火炎瓶、さらにエアガン、猟銃が紛争に持ち込まれる結果となった。エフゲニー・ロシンスキー、アレクサンドル・ズルコフ、ニコライ・ヤヴォルスキーは狩猟用弾丸で、ゲンナディ・ペトロフは5.6発の弾丸で、4人の反メーダン活動家は直後にHretska Ploshchaで銃器により死亡した[50][53][54][71] [66] 。

労働組合会館火災

親ロシア派による襲撃について情報が広まるやいなや、親マイダン派のデモ隊がクリコヴォ野原に行き、反マイダン派のキャンプを破壊しようと呼びかける声がソーシャルネットワーク上に現れた[60]。その結果、その後親ロシア派の群集は親マイダン派に圧倒され、労働組合会館ビルの外の彼らのキャンプは放火されることとなった。 [40][44][72] これにより、親ロシア派の活動家はその建物に入り、占拠することを強いられた[72] 建物は5階建てで、オデッサ地方労働組合連盟の本部である。市街地のクリコヴォ野に位置している[73]。

ビルを防衛している間、屋上の過激派は下にいる抗議者たちに石やガソリン爆弾を投げつけました。 [40][44][57][75] ウクライナ独立情報局（UNIAN）の報告によれば、親メーダン派の群集は親ロシア派から発砲された後、建物にガソリン爆弾を投げ込み始めたという。 BBC Newsは、複数の情報源が、双方がガソリン爆弾を投げ合っていたことを示しており、状況は不明瞭であると述べている[76]。ある目撃者はBBCに、建物の内側から閉じた窓に向かってガソリン爆弾が投げ込まれ、3階で火災が発生したと語った。Kyiv Postは、外にいたウクライナ統一運動家が持っていた複数の火炎瓶が、正面玄関、2階と4階の窓から投げ込まれたと報じた。 [40][52][57] ウクライナ内務省が行った公式調査によると、建物内では銃器は発見されなかったが、屋上にいた者たちは下の群衆に向かって発砲し、上からガソリン爆弾を投げながら誤って建物に火をつけたと述べている[77][78] 労働組合ビルから狙撃された（非致死）親マイダン派の1人はロシア市民でユーロマイドン活動家だったAndrey Krasilnikovだ[66]...。

誰が火をつけたかはともかく、建物の2階と3階から出火し、すぐに燃え広がったことが知られている[73]。消防隊の対応は遅く、出火から1時間後に到着した[57]。13隊の消防・救助装置が現場に派遣されたが、建物の周りに多くの人々が集まっていたため活動できなかった[73]。親ロシア派の活動家50人は屋上に残り、バリケードをして離れようとはしないままであった。火災から逃げようとした人の中には、ウクライナ統一デモ隊に襲われ殴られた人もいたが、他のデモ隊は2階と3階の部屋にいた数十人の人を助けた。 [57][61][79] 建物の外では、聖ゲオルギウスのリボンをつけた親ロシア派の活動家に対する蔑称を指して「コロラドよ燃えろ」と唱える者もいた[61] 地元の親メダン派の統一デモ参加者は、オデッサの親メダン派運動で、燃える建物の外でそのようなスローガンを唱えるのを見た人を誰も知らなかったと述べている。

死傷者数

公式の死者リストはウクライナ当局によって未だに秘密にされている[81]。非公式ではあるが、ジャーナリストによって全犠牲者の名前が確定し、地元メディアによって発表されたことがある。国連OHCHRの報告書によると[55]、労働組合会館で発生した火災で42人が死亡した。一酸化炭素中毒で32名、炎から逃れるために窓から飛び降りた10名であった[83]。これらは男性34名、女性7名、17歳の少年で、全員が反マイダン支持者か事件現場に偶然居合わせた人たちだった[55]。同日早朝、Hretska広場で銃器により6名（4名の反マイダン、2名のユーロマイドゥン支持者）が死亡した[50][53][54][55] 合計48名が一日で衝突による死亡となる。病院のスタッフの報告によれば、174人が負傷し、25人が重体であった[84]。紛争の結果として172人が逮捕され[47]、38人の反マイダン活動家が燃える建物から避難した後に警察によって拘束され、そのほとんどが重傷を負っていた[85]。

当日は、火災で死亡した人のうち、15人がロシア国籍、5人がトランスニストリア出身という噂が流れた[86]。 5月2日には犠牲者のほとんどの身元が確定していなかったため、内務省はこれらの噂を否定した[87]。その後の報告によると、確認された犠牲者は誰もロシアやトランスニストリア出身ではなかった[88][89]。死亡者48人のうち46人がオデッサまたはオデッサ地域、ミコラエフ州とヴィニツアから1人ずつの出身であることが判明した[82]。

余波

オデッサ市は、衝突で命を落とした人々を称え、3日間の喪に服すと発表した[citation needed]。ウクライナ暫定大統領のオレクサンドル・トゥルチノフもこれに続き、衝突で亡くなった人々と、ドネツク州での政府の反攻で亡くなった人々のために2日間の国民喪を宣言した[citation needed]。

親ロシア派と親マイダン派の両方のデモ隊が衝突の翌日に焼けた労働組合会館前に集まった[90]。およそ2000人の親ロシア派のデモ隊が外に集まり、唱えた。「オデッサはロシアの都市である」[91]と唱え、激しい警察の存在があり、デモ参加者の間でいくつかの小さな喧嘩があった。別の不安の発生で、オデッサの内務省本部は5月4日に数百人の親ロシア活動家によって襲撃された[92]。当初は抗議だったが、即席武器を持ったマスクをしたデモ参加者が窓を壊したり、門を無理に開け始めたので後にこのイベントは激しくなっていった。 [92]デモ参加者をなだめるために、建物内の職員は衝突の余波で逮捕された者のうち30から67人を釈放した[92]。街の別の場所では連邦化の支持者がチャンネル5ニュースのウクライナ人レポーターを攻撃した[93]。数百人の親マイダン活動家の集会は火災現場まで行進し、中央旗竿からウクライナ旗を上げて犠牲者への黙祷を捧げている[94]。

紛争を受け、オデッサのネミロフスキー知事は陸軍の「領土防衛大隊」の編成を発表し、地域の秩序を迅速に回復するために募集を行う予定であった[95]。

2014 年 5 月 7 日ネミロフスキーは、アレクサンドル・ドゥボボイをオデッサの衝突の組織化で訴えた。7月、裁判所はネミロフスキーにこの虚偽の報告について反論するよう命じた[96]。

調査内容

捜査当局は、ウクライナ情勢を不安定にするための過激派グループへの命令、現在の中央政府の信用を落とすことを目的としたオデッサ地方当局と警察による不法行為、サッカーファンや親ロシア派による歯止めのない行動、過激な個人による挑発の4つの説を検証している[97]。

2017年5月現在、公式調査はまだ進行中であり、ウクライナの人権団体や国際機関から、進展がない、重要な証拠を調査できていないなどの批判を受けている。少なくとも1件は、衝突で息子を亡くした母親によって、欧州人権裁判所に提訴されている[98]。

国連人権事務所は2016年の報告書でこう述べている。

刑事訴追は...部分的に開始されたようである。これまでに起訴されたのは「連邦制推進」陣営の活動家のみで、被害者の大半は「連邦制推進」運動の支持者である...。暴力に関する捜査は制度的な欠陥に影響され、手続き上の不正によって特徴づけられており、それは責任者を純粋に捜査し起訴する気がないことを示すように見える[55]。

プロ・マイダン活動家のセルゲイ・ホディアックは公式に殺人罪で起訴されたが、逮捕されていない[58]。彼は、他のユーロマイドン活動家の裁判所に対する圧力により、2日間の拘留後に釈放された。公判前調査は2015年8月に終了しているが、裁判はまだ始まっていない（2016年5月現在）[16][55]。 2016年3月現在、ユーロメイダン活動家は誰も逮捕されていない[99]。[100] 同時に、およそ十人の反マイダン支持者が少なくとも2年間拘束され続けている。そのうちのいくつかはハンガーストライキを開始した[16][99]反マイダン活動家イゴール・アスタホフは2年間の拘束の後、心不全で死亡した[引用] 事件から3年、反マイダン支持者5人が拘束されたままである[100]。

ユーロマイダン活動家のVsevolod Goncharevskiiは、労働組合の家の窓から飛び降りた人々を殴ったことで告発されています。彼は2014年8月に拘束されたが、裁判所は1か月後に釈放を決定した。2015年に裁判所は彼に対する捜査を再開したが、2016年10月にゴンチャレフスキーはまだ自由であり、分離主義者に対する軍事作戦に参加した[101][102]。

2017年9月、オデッサ州チョルノモルスク町裁判所は、Hretska ploshchaでの衝突に参加したとして訴えられた19人全員を無罪と結論づけた。裁判所は、検察が反マイドン活動家に偏っており、捜査の質が低いと批判した[103][104]。 3年半にわたって拘束されていた5人の反マイドン活動家は、釈放を命じられた。しかし、そのうちの2人は2014年3月の平和的な反マイドン運動集会に関連する新たな容疑でSBUによって直ちに再逮捕された[103]。

裁判所への圧力

裁判所は厳しい圧力下にあり、例えば2015年11月27日、オデッサのマリノフスキー地裁は反マイドン派の拘禁者5人に保釈を認めた。これに対し、約50人の右派セクターと他のユーロマイダン活動家が拘留施設を封鎖し、拘留者の釈放のためにすべての車両を捜索し、検察に控訴するよう圧力をかけ、オデッサ州控訴裁判所の裁判官を事務所で封鎖し、控訴を認めるよう促し、マリノフスキー地方裁判所の裁判官を辞任に追いやったのである。数日後には、手続き法に違反して、拘留者を釈放する決定が取り消された[105][106]。 2016年3月10日には、「反マイドン」の被告人が裁判所の建物の近くでユーロマイドンの活動家に襲われ、そのうちの1人が入院することになった[16][99] OHCHRによると、最大50人の攻撃的なユーロマイダン活動家が法廷で観察でき、警察は手続に関わる人々を保護できないでいた。オデッサの二つの地裁は裁判官が脅されたためにこの事件を審議しないようにした[16]。

国連OHCHRは2018年に、被害者や目撃者によって一部の加害者とされる人物が特定されたにもかかわらず、ユーロメイダン活動家による集団無秩序事件を扱う裁判官への嫌がらせや圧力に関する調査が進展していないことについて報告した[107]。

クロロホルム

当時の大統領候補であったペトロ・ポロシェンコは、死者数の増加を促すために「有毒物質」が労働組合会館に置かれたという証拠が提示された議会の非公開セッションについてジャーナリストに語った[108]。またその出来事はロシアと地元の当局者によって事前に組織されたものであったということも述べた[109]。

調査が進む中、ウクライナ内務省副大臣兼主任調査官ヴィタリー・サカルは5月19日、ジャーナリストに対し、建物からクロロフォルムの痕跡が発見され、建物内での32人の死亡はまだ正体不明の物質の吸引が原因であると述べた。サカルは、クロロホルムを含む混合物が数日間労働組合の建物にあったことを付け加えた。Sakalによれば、物質の出所を特定するための調査が進行中であり、ウクライナの調査官はイスラエル大使館に対して、この点に関してウクライナの専門家を支援するために熟練した専門家を提供するよう要請している[97]という。