コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:TACOWASA/sandbox

ウェールズの粘板岩産業(ウェールズのねんばんがんさんぎょう)は、ローマ帝国時代に粘板岩セゴンティウム英語版要塞、カーナーヴォンの町の屋根に使用された際から始まった。産業は18世紀初頭から、19世紀末まで急速に成長していった。最も粘板岩生産が多くされている地域は北西ウェールズにあり、ベセスダ英語版近くのペンリン採石場英語版ランベリス英語版近くのディノルウィック採石場英語版ナントレ・バレー英語版ブラエナウ・フェスティニオグ英語版などがある。尚、ディノルウィック採石場とペンリン採石場は世界最大の粘板岩採石場である。粘板岩は主に屋根などに用いられるが、厚い粘板岩は、作業台、墓石などに使用されている[1]。上記に挙げた地域の一部は2021年にユネスコ世界遺産に登録がされた[2]

ペンリン粘板岩採石場
1910年頃、ディノルウィック採石場にて。粘板岩をピックハンマーで割る作業、この作業には高度な技術が必要で、20世紀後半になるまで機械化は実現していなかった。

18世紀の終わりまで、採石場の使用を許可する為に土地所有者に支払った採石業者によって生産されていた。採石業者は粘板岩を馬やカートで港に運び、イギリスアイルランド、時にはフランスに輸出をしていた。18世紀の終わりに向かって、大規模な土地所有者は、採石場自体をより大規模に使用し始め、政府が1831年に粘板岩に対する税を廃止した後、産業は急速に成長し、粘板岩を港に運ぶ狭軌鉄道が開発された。

粘板岩産業は19世紀後半のウェールズ北西部の主要産業であり、北西部以外の地域では産業は小さな規模で存在していた。1898年には約17000の採石場が50万トンの粘板岩を生産をした。1900年から1903年までのペンリン採石場での長く厳しいストライキの後、産業は衰退し始め、第一次世界大戦により採石業者の数が大幅に減少した。世界恐慌第二次世界大戦により、小規模な採石場の多くが閉鎖され、大規模な採石場の多くは1960年代と1970年代に閉鎖された。使用されなくなった原因は主に、屋根に粘板岩ではなくタイルが使用されたためである。一部の粘板岩は現在でも生産されているが、その規模ははるかに小さくなっている。

ウェールズの粘板岩の性質

[編集]
ウェールズ国内での最も多い粘板岩鉱床は、バンガーカーナーヴォンの南にあるカンブリア紀の鉱床と、ブラエナウ・フェスティニオグ周辺のオルドビス紀の鉱床

ウェールズの粘板岩鉱床は、カンブリア紀オルドビス紀シルル紀の3つの地質系列に属している。カンブリア紀の堆積物はコンウィからクリシー付近まで南西に走っている;これらの鉱床はペンリンとディノルウィグの採石場とナントル渓谷で採石された。アングルシー島など、他の場所にも小規模な露頭がある。オルドビス紀の堆積物はベッツイコッドからポースマドッグまで南西に走っている;これらはBlaenau Ffestiniogで採掘された鉱床であった。さらに南のLlangynnogからAberdyfiにかけてオルドビス紀の粘板岩の帯があり、主にコリス地域で採石され、ウェールズ南西部、特にペンブルックシャーにいくつかの露頭がある。シルル紀の堆積物は主にディー谷のさらに東とマシンレス周辺にある。

建築物や屋根材としてのスレートの長所は、ローマ時代から認められてきました。カーナーヴォンのセゴンティウムにあるローマ時代の要塞は、もともとタイルで屋根が葺かれていましたが、後の階には屋根と床の両方に使用される多数のスレートが含まれています。最も近い堆積物は約 5 マイル (8 km) 離れたチルグウィン地域にあり、スレートが単に現場で入手可能であったという理由だけで使用されなかったことを示しています。中世には、いくつかの地域でスレートの小規模な採石が行われました。ナントレ バレーのチルグウィン採石場は 12 世紀にさかのぼり、ウェールズで最も古いと考えられています。後のペンリン採石場の近隣でスレート採石が最初に記録されたのは 1413 年で、グウィリム アプ グリフィスのレントロールは、彼のテナントの何人かが 5,000 のスレートの作業に対してそれぞれ 10 ペンスを支払われたことを記録しています。 アベルフェニ スレート採石場は、14 世紀にスレート鉱山として操業を開始した可能性があります。確認された最古の操業日は、地元の家 Plas Aberllefenni がこの採石場からのスレートで屋根を葺いた 16 世紀初頭にさかのぼります。

輸送上の問題により、スレートは通常、採石場のかなり近くで使用されていました。海上輸送もありました。15世紀の詩人グトール・グリンの詩は、バンゴールの学部長に、バンゴール近くのアベログウェンからリュドランまで、デンビー近くのヘンランにある家屋の屋根を作るために石板を積んだ船を送るよう依頼している。メナイ海峡で完成した石板を載せた木造船の残骸が発見され、16 世紀のものと考えられている。16 世紀後半までに、ボーマリス ( Beaumaris ) やカーナーヴォン (Caernarfon) などの港からアイルランドへの粘板岩の小規模な輸出貿易が行われた。ペンリンの不動産からのスレートの輸出は、1713 年から記録されており、合計 415,000 のスレートが 14 回ダブリンに送られました。スレートは荷馬で港に運ばれ、後に荷馬車で運ばれた。これは女性によって行われることもあり、それ以外の場合は男性だけの業界で唯一の女性が関与していました。

18世紀後半まで、粘板岩は多くの小さな穴から、さらに拡大するために首都を所有していなかった地元の男性の小さなパートナーシップによって抽出されていた。Cilgwynの石切り職人はそうではなかったが、石切り職人は通常、地主に家賃やロイヤリティを支払わなければならなかった。1738年、ペンリン・エステートの代理人ジョン・ペインターからの手紙には、シルグウィンとの競争がペンリン・スレートの販売に影響を与えているとの不満が記されている。Cilgwynのスレートはより安価に抽出され、より高い価格で販売される可能性がある。Penrhynは1730年から1740年にかけて、より大きなサイズのスレートを導入し、これらのサイズに標準となる名前を付けた。その範囲は、最大で24インチ (610 mm) x 12インチ (300 mm) の 「Duchesses」 から、 「Countesses」 、 「Ladies」 、 「Doubles」 を経て、最小の 「Singles」 にまで及んだ。

始まり

[編集]

産業の成長(1760-1830)

[編集]

産業の高さ(1831-1878)

[編集]

労使紛争と衰退(1879-1938)

[編集]

生産の終了(1939-2005)

[編集]

現在の粘板岩産業

[編集]

文化的影響

[編集]

閲覧項目

[編集]

出典

[編集]
  1. ^ Martialis], Martial [Marcus Valerius (1902-01-01), XXVI, Oxford University Press, pp. 133–133, http://dx.doi.org/10.1093/oseo/instance.00071422 2022年9月29日閲覧。 
  2. ^ “Safle Treftadaeth Byd UNESCO i ardal llechi Gwynedd” (ウェールズ語). BBC Cymru Fyw. (2021年7月28日). https://www.bbc.com/cymrufyw/57994907 2022年9月29日閲覧。