天沼春樹

ポータル文学

天沼春樹（あまぬまはるき、1953年 - ）は、日本のドイツ文学者、作家、翻訳家。

略歴

埼玉県川越市生まれ。川越市立仙波小学校、城南中学校、埼玉県立浦和高等学校卒業。中央大学大学院文学研究科博士課程満期退学。

『水に棲む猫』で第21回日本児童文芸家協会賞受賞。著述のほか、ドイツ硬式飛行船ツェッペリンをはじめ、飛行船の歴史・文化史の第一人者としても知られる。2005年日本国際博覧会（愛・地球博）を契機に環境にやさしい新時代の飛行船ツェッペリンNTを日本に導入した日本飛行船の顧問として参画し、飛行船事業の発展にも寄与している。この功績により） 2011年に日独交流150年「日独友好賞」を授与されている。

著書

『夢童子曼荼羅』（ブックヒルズ） 1989
『あれほしいよ』（津々井良絵、アスク講談社、あかちゃんじゃないもん・しつけ絵本） 1990
『飛行船帝国』（ほるぷ出版） 1993
『メルヘン標本箱』（NTT出版） 1993
『飛行船ものがたり』（NTT出版） 1995
『世界の怪奇伝説博物館』（くもん出版、ミステリーファイル） 1996
『水に棲む猫』（パロル舎） 1996
『猫町∞』（パロル舎） 1997
『子どものころ読んだおとぎ話37選』（編著、東京書籍） 1999
『旅うさぎ』（水野恵理画、パロル舎） 1999
『夢童子転生奇譚集』（パロル舎） 1999
『アリストピア』（パロル舎） 2000
『ノアルの手紙』（新風舎） 2001
『「不思議な魔法」にかかる本』（三笠書房、王様文庫） 2001
『飛行船空飛ぶ夢のカタチ』（KTC中央出版） 2002
『夢みる飛行船イカロスからツェッペリンまで』（時事通信社） 2000
『カンパネルラ機械仕掛けの少年の魔法の角笛』（パロル舎） 2001
『魔法世界への旅』（水月ルツ共著、東京書籍） 2003
『郵便配達マルコの長い旅』（毎日新聞社） 2004
『アントン・ベリーのながいたび』（鈴木出版、ひまわりえほんシリーズ） 2007
『リトル・レトロ・トラム』（理論社） 2007
『タイムマシンクラブ』1 - 3（香西美保共著、くもん出版） 2010
『ひこうせんでそらのさんぽ』（脚本、夏目尚吾絵、童心社、ゴーゴー! のりものかみしばい） 2010
『オレンジラインの列車にのって』（天沼春樹, 山田和明, 粕渕輝雄、交通新聞社） 2011
『くらやみざか闇の絵巻』（西村書店東京出版編集部） 2015 - 幻想小説
『本当にあった? 世にも不思議なお話』（たからしげる編、共著、PHP研究所） 2017

翻訳

『不良とよばれたベン』（ヤン・デ・ツァンガー、金の星社） 1988
『狼がくるとき』（アルフレート・C・バウムゲルトナー、佑学社） 1989
『ながいおはなのハンス』（ジェームス・クリュス、ほるぷ出版） 1991
『働く僕ら』（太田蛍一、リブロポート） 1991
『ひこうせん』（ロクシー・マンロ、福武書店） 1991
『ブルーノはおかんむり』（カーチャ・メンズィング、福武書店） 1994
『われらスキンヘッズ』（マリー・ハーゲマン、ほるぷ出版） 1994
『グリムコレクション』1 - 4（パロル舎） 1996 - 2001　
『ドロップス』（ヤン・デ・ツァンガー、パロル舎） 1996
『ラプンツェル』（グリム兄弟、パロル舎、絵本グリムの森） 1996
『いつかこの闇をぬけて』（インゲボルク・バイヤー、ほるぷ出版） 1997
『子どもに語る聖書』（小塩節共訳、こぐま社） 1998
『月』（グリム兄弟、パロル舎、絵本グリムの森） 1999
『空の旅』（ヘルマン・ヘッセ著、フォルカー・ミヒェルス編、ゼスト） 1999
『ひこうき』（イアン・グラハム、三浦智美共訳、岩崎書店、のりものスピード図鑑） 2000
『ふね』（イアン・グラハム、若松宣子共訳、岩崎書店、のりものスピード図鑑） 2000
『緑の石食い虫』（ベルンハルト・クナーベ、西村書店） 2000
『リックとリック』（エリック・バトゥー、ほるぷ出版） 2003
『きみがしらないひみつの三人』（ヘルメ・ハイネ作・絵、徳間書店） 2004
『ヒンデンブルク炎上』（ヘニング・ボエティウス、新潮文庫） 2004
『フェリックスとお金の秘密』（ニコラウス・ピーパー、徳間書店） 2008
『ドラゴンゲート』（ジェニー=マイ・ニュエン、柏書房） 2009
『ウィッチャーI エルフの血脈 (ウィッチャー) 』（アンドレイ・サプコフスキ、川野靖子共訳、ハヤカワ文庫） 2010
『アンデルセン童話全集』1 - 3（西村書店東京出版編集部） 2011 - 2013
『空とぶペーター』（フィリップ・ヴェヒター、徳間書店） 2013
『グリム童話全集 - 子どもと家庭のむかし話』（橋本孝, 天沼春樹共訳、西村書店東京出版編集部） 2013
『マッチ売りの少女 / 人魚姫』（H・C・アンデルセン、新潮文庫） 2015
『列車はこの闇をぬけて』（ディルク・ラインハルト、徳間書店） 2017
『アンデルセンの夢の旅』（西村書店） 2020 - 絵本

「宇宙英雄ローダン・シリーズ」（ハヤカワ文庫）

240)『緑の侵入者』（クラーク・ダールトン, ウィリアム・フォルツ） 1998　
242)『ペルダシストの叛旗』（H・G・エーヴェルス, フォルツ） 1998　
243)『エリスガンの地底帝国』（エーヴェルス, フォルツ） 1998　
246)『虚空の獄舎』（エーヴェルス, フォルツ） 1998　
256)『<ガトス・ベイ>不時着!』（ハンス・クナイフェル, ダールトン） 1999　
257)『テラの密使と宙賊レディ』（エルンスト・ヴルチェク, エーヴェルス） 2000　
259)『死者発! 救難インパルス』（ダールトン, H・G・フランシス） 2000　
264)『イザンティムルの従者』（クナイフェル） 2000　
269)『三惑星ウィルス包囲網』（クナイフェル, フランシス） 2001
272)『<マルコ・ポーロ>強行出撃!』（ヴルチェク, フォルツ、池田香代子共訳） 2001　
273)『テラナーとサイノス』（クナイフェル, エーヴェルス、池田香代子共訳） 2001　
278)『太陽系の楯』（エーヴェルス, フォルツ） 2002　
281)『虚無への追放』（フォルツ, クルト・マール） 2002　
284)『氷界から来た男』（フォルツ, エーヴェルス） 2002
288)『聖なる隕石の都市』（フランシス, フォルツ） 2003　
292)『アラスの使命』（フォルツ, フランシス） 2003　
296)『パラドックス知性体』（ヴルチェク） 2003
299)『旧ミュータントの帰還』（ヴルチェク, フォルツ） 2004
302)『パルピロンの闘技会』（エーヴェルス, ヴルチェク） 2004
307)『マークス惑星応答なし』（マール, フォルツ） 2005
312)『ノパロールの地下霊廟』（フォルツ, ダールトン） 2005
317)『サイナック脳の謀略』（マール, エーヴェルス） 2005
322)『静かな監視者の惑星』（ヴルチェク, クナイフェル） 2006
328)『地球最後の奇術師』（フォルツ, ダールトン） 2006
332)『超重族レティクロン』（フォルツ, エーヴェルス） 2007
337)『テラ=ルナ脱出作戦』（マール, フランシス） 2007
344)『メールストロームでの邂逅』（フォルツ, フランシス） 2008
352)『アウトサイダーの追跡』（クナイフェル, ヴルチェク） 2008
358)『異次元からの災厄』（エーヴェルス, ダールトン） 2009
366)『ベラグスコルス強奪』（フォルツ, クナイフェル） 2009
573)『炎の管理者』（エーヴェルス, デトレフ・G・ヴィンター） 2018
603)『階級闘技』（ツィーグラー&ダ―ルトン） 2019

参考

[1]

典拠管理データベース
全般	ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ドイツ日本オランダポーランド
学術データベース	CiNii Books CiNii Research

略歴

著書

翻訳

「宇宙英雄ローダン・シリーズ」（ハヤカワ文庫）

参考

関連項目