山本省

山本 省（やまもと さとる、1946年 - ）は、日本のフランス文学者、信州大学名誉教授。 兵庫県生まれ。1969年、京都大学文学部卒業。1977年、同大学院博士課程中退。1978年、信州大学教養部講師、のち農学部助教授、教授、全額共通教育機構教授。2012年、定年。ジャン・ジオノを研究、翻訳を行っている。

著書

• 『南仏オート=プロヴァンスの光と風 ジャン・ジオノの故郷を旅する』彩流社　2004
• 『ジャン・ジオノ紀行 南仏オート=プロヴァンスの人と自然』彩流社　2006
• 『日本のオート=プロヴァンス 信州松本の四季折々』ほおずき書籍 2008
• 『南仏プロヴァンスと信州の文学と自然』ほおずき書籍 2009

翻訳

• マルク・パンシェルル『ヴァイオリン族の楽器』小松敬明共訳、白水社・文庫クセジュ 1983
• アラン・ルヴィエ『オーケストラ』小松敬明共訳、白水社・文庫クセジュ 1990
• シャルル・デュ・ボス『近似値 フランス近代作家論集』編訳、彩流社 1993
• ジャン・ジオノ『喜びは永遠に残る』河出書房新社 2001
• ジャン・ジオ『世界の歌』河出書房新社 2005
• ジャン・ジオノ『木を植えた男』彩流社 2006
• シルヴェット・ミリヨ『弦楽四重奏』白水社・文庫クセジュ 2008　
• ジャン・ジオノ『丘』岩波文庫 2012　
• ジャン・ジオノ『憐憫の孤独』彩流社・フィギュール彩 2016
• ジャン・ジオノ『ボミューニュの男』山本省訳 彩流社 2019
• ジャン・ジオノ『二番草』彩流社 2020
• ジャン・ジオノ『青い目のジャン』彩流社 2020
• ジャン・ジオノ『本当の豊かさ』彩流社 2020
• ジャン・ジオノ『大群』彩流社 2021
• ジャン・ジオノ『純粋の探究』彩流社 2021
• ジャン・ジオノ『蛇座』彩流社 2021
• ジャン・ジオノ『メルヴィルに挨拶するために』彩流社 2022 -「白鯨」解説ほか

外部リンク

• ジャン・ジオノ紀行―南仏オート＝プロヴァンスの人と自然 - 紀伊國屋書店BookWeb