コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

山田優 (翻訳研究者)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

山田優(やまだ まさる)は立教大学の翻訳通訳研究者。産業翻訳者、関西大学准教授等を経て、立教大学教授[1]。東京都出身[2][3]

2012年3月に立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科で博士取得[1]。2021年に日本通訳翻訳学会第5回新崎賞奨励賞を受賞(共著論文)[4]

八楽株式会社チーフ・エバンジェリスト[5]

研究不正

[編集]

他者の著作物である図を出所表示なしに2018年から2020年までの自らの論文や講演資料に無断で流用して出版・公表したことで、2023年に立教大学から研究不正行為を認定され、競争的研究費の執行を停止された[6]。山田はこの処分を受け入れ、論文や講演資料の訂正・撤回をした[7]

著作

[編集]
  • 『自動翻訳大全:終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術』(2020年、三才ブックス坂西優と共著)
  • 『ChatGPT翻訳術:新AI時代の超英語スキルブック』(2023年、アルク

出典

[編集]
  1. ^ a b https://univdb.rikkyo.ac.jp/view?l=ja&u=100002306
  2. ^ https://www.msz.co.jp/book/author/ya/16915/
  3. ^ https://www2.rikkyo.ac.jp/web/ti-rikkyo/teacher_introduction.html
  4. ^ https://jaits.jp/award/
  5. ^ https://www.yarakuzen.com/about/
  6. ^ https://www.rikkyo.ac.jp/news/2023/12/mknpps000002dsop-att/mknpps000002dsr7.pdf
  7. ^ https://masaruyamada.xsrv.jp/2023/12/14/ethics/ アーカイブ

外部リンク

[編集]