恋人までの距離

恋人までの距離
Before Sunrise
監督	リチャード・リンクレイター
脚本	リチャード・リンクレイター イーサン・ホーク キム・クリザン
製作	アニー・ウォーカー＝マクベイ
出演者	イーサン・ホーク ジュリー・デルピー
音楽	フレッド・フリス
撮影	リー・ダニエル
編集	サンドラ・エイデアー シェリ・ギャロウェイ
配給	コロンビア ピクチャーズ 東宝東和
公開	1995年1月19日（サンダンス） 1995年1月27日 1995年9月2日
上映時間	105分
製作国	アメリカ合衆国 オーストリア スイス
言語	英語 ドイツ語 フランス語
製作費	$2,500,000
興行収入	$5,500,000(北米)
次作	ビフォア・サンセット

『恋人までの距離』（こいびとまでのディスタンス、原題: Before Sunrise）は、1995年のアメリカ映画。リチャード・リンクレイター監督のラブストーリー。

DVDが発売された際、タイトルが『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離（ディスタンス）』に変更された。

リンクレイターとキム・クリザンの共同脚本のロマンティック映画で、『ビフォア』三部作の第1作。ジェシー（イーサン・ホーク）とセリーヌ（ジュリー・デルピー）がユーレイル列車で出会い、ウィーンで下車して一緒に夜を過ごす。

概要

リチャード・リンクレイターが第45回ベルリン国際映画祭で銀熊賞 (監督賞) を受賞した。

2004年に続編の『ビフォア・サンセット』が公開された。9年後にこの二人がどうなったのか、結末の後に再会出来ていたのかが明らかになる。IMDbなどの映画批評サイトでは高評価を記録している。

劇場公開からビデオ発売までの邦題は『恋人までの距離（ディスタンス）』だったが、『ビフォア・サンセット』が公開されると、それまで発売されていなかったDVDのリリースが決定し、新しいタイトルとして『ビフォア・サンライズ…』に改題された。

2013年には三作目にあたる『ビフォア・ミッドナイト』（Before Midnight）が公開された。

あらすじ

パリへ向かう長距離列車の中、オーストリア人夫婦が喧嘩を始める。隣席の喧騒を避けて席を移動してきた女に男が声を掛け、食堂車に誘う。二人は意気投合するが、列車は男の目的地であるウィーンに到着する。そこで、男は翌朝のフライトまでの間、一夜限りのウィーン旅行に女を誘う。

男はアメリカ人のジェシー、女はフランス人大学生のセリーヌであった。二人は既に夕方となり観光名所の多くが閉まったウィーンの街を散策する。話題が豊富な二人は絶え間なく会話を続けて親密さを深めていき、明け方を迎える頃には男女の仲となる。

翌朝、パリ行きの列車が到着したホームで、互いに愛を告白する。二人はあえて連絡先を交換せず、互いのラストネームも知らないまま、半年後にこのホームで再会することを約束して別れる。別々に旅を続ける二人は、それぞれ穏やかな表情を浮かべるのであった。

キャスト

※括弧内は日本語吹替

• ジェシー - イーサン・ホーク（宮本充）
• セリーヌ - ジュリー・デルピー（岡本麻弥）
• 手相占い師 - アーニ・マンゴールド（藤夏子）
• 詩人 - ドミニク・キャステル（田中正彦）
• バーテンダー - ハイモン・マリア・バッテンガー（伊藤和晃）

撮影場所

• ウィーン - 市内地図と画像
• ウィーン - ロケ地ガイド （フランス語）
• 大観覧車

関連項目

• ビフォア・サンセット
• ビフォア・ミッドナイト
• ウェイキング・ライフ　主役の２人が出演するアニメ映画
• en:List of Sundance Film Festival selections#1995

外部リンク

• 恋人までの距離 - allcinema
• 恋人までの距離 - KINENOTE
• Before Sunrise - オールムービー（英語）
• Before Sunrise - IMDb（英語）
• Before Sunrise - American Film Institute Catalog（英語）
• Before Sunrise - CNC （フランス語）
• Before Sunrise (1995) - OFDb （ドイツ語）
• Before Sunrise (1995) - filmportal （ドイツ語）