「1984 (1984年の映画)」の版間の差分
表示
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
校正、制作費の為替(×アメリカドル)。典拠を補足。→製作陣: 新。 |
||
15行目: | 15行目: | ||
| 編集 = トム・プリーストリー |
| 編集 = トム・プリーストリー |
||
| 製作会社 = [[ヴァージン・グループ|ヴァージン・フィルム]] |
| 製作会社 = [[ヴァージン・グループ|ヴァージン・フィルム]] |
||
| 配給 = [[松竹富士]] |
| 配給 = [[松竹富士]]<ref name="orion" /> |
||
| 公開 = {{flagicon|GBR}} [[1984年]][[10月10日]]<br />{{flagicon|USA}} 1984年[[12月14日]]<br />{{flagicon|JPN}} [[1985年]][[11月5日]] |
| 公開 = {{flagicon|GBR}} [[1984年]][[10月10日]]<br />{{flagicon|USA}} 1984年[[12月14日]]<br />{{flagicon|JPN}} [[1985年]][[11月5日]]{{efn|name="bl_orion"}} |
||
| 上映時間 = 113分 |
| 上映時間 = 113分 |
||
| 製作国 = {{GBR}} |
| 製作国 = {{GBR}} |
||
| 言語 = [[英語]] |
| 言語 = [[英語]] |
||
| 製作費 = |
| 製作費 = [[スターリング・ポンド|£]]5,500,000<ref>{{cite book|first=Alexander |last=Walker|title=National Heroes: British Cinema in the Seventies and Eighties|publisher= Harrap |year=1986 |page=257}}</ref> |
||
| 興行収入 = {{flagicon|USA }}$8,430,492<ref> |
| 興行収入 = {{flagicon|USA }}[[アメリカ合衆国ドル|$]]8,430,492<ref>{{Cite web |title=1984 |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl2084668929/weekend/ |website=Box Office Mojo |access-date=2012-12-04}}</ref> |
||
| 前作 = |
| 前作 = |
||
| 次作 = |
| 次作 = |
||
}} |
}} |
||
『'''1984'''』(原題:''1984/Nineteen Eighty-Four'')は、[[1984年の映画|1984年]]制作の[[イギリスの映画|イギリス映画]] |
『'''1984'''』(原題:''{{lang-en|1984/Nineteen Eighty-Four}}'')は、[[1984年の映画|1984年]]制作の[[イギリスの映画|イギリス映画]]<ref>{{Cite video|和書 |people= マイケル・ラドフォード 監督/脚本 ほか |title= 1984 |author= ジョージ・オーウェル|publisher= [[EMIミュージック・ジャパン|東芝EMI]]|date= 1985年頃|id={{国立国会図書館書誌ID|9085458}} |doi= 10.11501/12496393 }} |
||
</ref>。 |
|||
[[ジョージ・オーウェル]]の[[サイエンス・フィクション|SF]][[ディストピア]]小説『[[1984年 (小説)|1984年]]』の映画化作品。日本の映画館で上映された映画としては初めて、陰毛をぼかしていないヌードを含んでいた。また、[[リチャード・バートン]]の遺作となった。[[ユーリズミックス]]によるこの映画の[[サウンドトラック]]は『[[1984 オリジナル・サウンドトラック]]』として発売された。 |
[[ジョージ・オーウェル]]の[[サイエンス・フィクション|SF]][[ディストピア]]小説『[[1984年 (小説)|1984年]]』の映画化作品。日本の映画館で上映された映画としては初めて、陰毛をぼかしていないヌードを含んでいた。また、[[リチャード・バートン]]の遺作となった。[[ユーリズミックス]]によるこの映画の[[サウンドトラック]]は『[[1984 オリジナル・サウンドトラック]]』として発売された。 |
||
32行目: | 33行目: | ||
== キャスト == |
== キャスト == |
||
※括弧内は日本語吹き替え |
※括弧内は日本語吹き替えを示す。 |
||
* {{仮リンク|ウィンストン・スミス (1984年)|en|Winston Smith (Nineteen Eighty-Four)|label=ウィンストン・スミス}} - [[ジョン・ハート (俳優)|ジョン・ハート]]([[富山敬]]) |
* {{仮リンク|ウィンストン・スミス (1984年)|en|Winston Smith (Nineteen Eighty-Four)|label=ウィンストン・スミス}} - [[ジョン・ハート (俳優)|ジョン・ハート]]([[富山敬]])<ref name="orion" /> |
||
* {{仮リンク|オブライエン (1984年)|en|O'Brien (Nineteen Eighty-Four)|label=オブライエン}} - [[リチャード・バートン]]([[納谷悟朗]]) |
* {{仮リンク|オブライエン (1984年)|en|O'Brien (Nineteen Eighty-Four)|label=オブライエン}} - [[リチャード・バートン]]([[納谷悟朗]])<ref name="orion" /> |
||
* {{仮リンク|ジュリア (1984年)|en|Julia (Nineteen Eighty-Four)|label=ジュリア}} - スザンナ・ハミルトン([[勝生真沙子]]) |
* {{仮リンク|ジュリア (1984年)|en|Julia (Nineteen Eighty-Four)|label=ジュリア}} - スザンナ・ハミルトン([[勝生真沙子]])<ref name="orion" /> |
||
* チャリントン - [[シリル・キューザック]]([[加藤精三 (声優)|加藤精三]]) |
* チャリントン - [[シリル・キューザック]]([[加藤精三 (声優)|加藤精三]]) |
||
* パーソンズ - グレゴール・フィッシャー([[峰恵研]]) |
* パーソンズ - グレゴール・フィッシャー([[峰恵研]]) |
||
43行目: | 44行目: | ||
* [[エマニュエル・ゴールドスタイン]] - ジョン・ボズウェル([[上田敏也]]) |
* [[エマニュエル・ゴールドスタイン]] - ジョン・ボズウェル([[上田敏也]]) |
||
その他日本語吹き替え - [[北村弘一]]、[[吉水慶]]、[[鈴木れい子]]、[[片岡富枝]]、[[竹口安芸子]]、[[種田文子]]、[[沢木郁也]]、[[荒川太郎]] |
その他日本語吹き替え - [[北村弘一]]、[[吉水慶]]、[[鈴木れい子]]、[[片岡富枝]]、[[竹口安芸子]]、[[峰恵研]]、[[種田文子]]、[[田原アルノ]]、[[沢木郁也]]、[[荒川太郎]]<ref name="orion" /> |
||
初回放送 - 1989年11月29日 TBS |
初回放送 - 1989年11月29日 [[TBSテレビ|TBS]]『水曜シネマパラダイス』(深夜映画枠){{efn|name="bl_orion"|HDニューマスター版BDに収録。 |
||
*録音 |
|||
**音声1.英語(DTS-HD Master Audio 2.0ch、モノラル) |
|||
**音声2.日本語吹替(ドルビーデジタル 2.0ch、モノラル) |
|||
*字幕 |
|||
**1.日本語字幕(2017年版、落合寿和 新訳) |
|||
**2.日本語字幕(1985年日本初公開時の版、[[清水俊二]] 訳)1985年[[第1回東京国際映画祭#ヤングシネマ '85|東京国際映画祭]]ヤングシネマ部門にて上映された。 |
|||
**3.日本語字幕(音声2.吹替用)<ref name="orion>{{harvnb|『1984』|2018|ps={{0}}ブルーレイ版}}</ref>。}}。 |
|||
== 製作陣 == |
|||
* 監督・脚本:マイケル・ラドフォード |
|||
* 製作:サイモン・ペリー([[D:Q121079582|ウィキデータ]]) |
|||
* 製作総指揮:マーヴィン・J・ローゼンブラム |
|||
* 原作:ジョージ・オーウェル「1984年」 |
|||
* 脚本補:[[:en:Jonathan Gems|ジョナサン・ジェムズ]]{{en icon}}(『[[マーズ・アタック!]]』) |
|||
* 撮影:[[ロジャー・ディーキンス]](『[[ショーシャンクの空に]]』『[[007 スカイフォール]]』) |
|||
* 編集:[[:en:Tom Priestley|トム・プリーストリー]]{{en icon}}(『[[脱出 (1972年のアメリカ合衆国の映画)|脱出]]』『[[華麗なるギャツビー (1974年の映画)|華麗なるギャツビー]]』) |
|||
* 音楽:[[:en:Dominic Muldowney|ドミニク・マルドウニー]]{{en icon}} 作曲、ユーリズミックス 歌 |
|||
* 主題歌:[[アニー・レノックス]]、デヴィッド・A・スチュワート |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
{{ |
{{脚注ヘルプ}} |
||
=== 注釈 === |
|||
{{notelist}} |
|||
=== 出典 === |
|||
{{Reflist|30em}} |
|||
== 参考文献 == |
|||
* <!-- ref name="orion" -->{{Cite video|和書 |title=1984 : HDニューマスター版 Blu-ray |editor= TCエンタテインメント株式会社 |url=https://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCBD-0682 |date=2018-01-12|id=TCBD-0682 |publisher= Orion Pictures Corporation |access-date=2024-07-04|editor= 是空/TCエンタテインメント|format= 1層/[[MPEG-4|MPEG4]] [[AVCHD|AVC]]/16:9 [1080p [[第3世代光ディスク|Hi-Def]]]/[[画面アスペクト比#ビスタサイズ|アメリカン・ビスタサイズ]]、[[モノラル|モノラル音声]]|ref={{harvid|『1984』|2018}}|format= Blu-ray}}音声2チャンネル、字幕3チャンネル。 |
|||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
2024年7月4日 (木) 11:27時点における版
1984 | |
---|---|
1984/Nineteen Eighty-Four | |
監督 | マイケル・ラドフォード |
脚本 | マイケル・ラドフォード |
原作 | ジョージ・オーウェル |
製作 | サイモン・ペリー |
製作総指揮 | マーヴィン・J・ローゼンブラム |
出演者 |
ジョン・ハート リチャード・バートン |
音楽 |
ドミニク・マルダウニー ユーリズミックス |
撮影 | ロジャー・ディーキンス |
編集 | トム・プリーストリー |
製作会社 | ヴァージン・フィルム |
配給 | 松竹富士[1] |
公開 |
1984年10月10日 1984年12月14日 1985年11月5日[注釈 1] |
上映時間 | 113分 |
製作国 | イギリス |
言語 | 英語 |
製作費 | £5,500,000[2] |
興行収入 | $8,430,492[3] |
『1984』(原題:英語: 1984/Nineteen Eighty-Four)は、1984年制作のイギリス映画[4]。
ジョージ・オーウェルのSFディストピア小説『1984年』の映画化作品。日本の映画館で上映された映画としては初めて、陰毛をぼかしていないヌードを含んでいた。また、リチャード・バートンの遺作となった。ユーリズミックスによるこの映画のサウンドトラックは『1984 オリジナル・サウンドトラック』として発売された。
→詳細は「1984年 (小説)」を参照
キャスト
※括弧内は日本語吹き替えを示す。
- ウィンストン・スミス - ジョン・ハート(富山敬)[1]
- オブライエン - リチャード・バートン(納谷悟朗)[1]
- ジュリア - スザンナ・ハミルトン(勝生真沙子)[1]
- チャリントン - シリル・キューザック(加藤精三)
- パーソンズ - グレゴール・フィッシャー(峰恵研)
- サイム - ジェームズ・ウォーカー(田原アルノ)
- ティロットソン - アンドリュー・ワイルド(西村知道)
- ビッグ・ブラザー - ボブ・フラッグ(石塚運昇)
- エマニュエル・ゴールドスタイン - ジョン・ボズウェル(上田敏也)
その他日本語吹き替え - 北村弘一、吉水慶、鈴木れい子、片岡富枝、竹口安芸子、峰恵研、種田文子、田原アルノ、沢木郁也、荒川太郎[1]
初回放送 - 1989年11月29日 TBS『水曜シネマパラダイス』(深夜映画枠)[注釈 1]。
製作陣
- 監督・脚本:マイケル・ラドフォード
- 製作:サイモン・ペリー(ウィキデータ)
- 製作総指揮:マーヴィン・J・ローゼンブラム
- 原作:ジョージ・オーウェル「1984年」
- 脚本補:ジョナサン・ジェムズ (『マーズ・アタック!』)
- 撮影:ロジャー・ディーキンス(『ショーシャンクの空に』『007 スカイフォール』)
- 編集:トム・プリーストリー (『脱出』『華麗なるギャツビー』)
- 音楽:ドミニク・マルドウニー 作曲、ユーリズミックス 歌
- 主題歌:アニー・レノックス、デヴィッド・A・スチュワート
脚注
注釈
出典
参考文献
- 是空/TCエンタテインメント 編『1984 : HDニューマスター版 Blu-ray』(Blu-ray)Orion Pictures Corporation、2018年1月12日。TCBD-0682 。2024年7月4日閲覧。音声2チャンネル、字幕3チャンネル。