「ヤハ」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2004年3月3日 (水) 11:31時点における版

この記事の原本は英語版からの翻訳です（=[ジャー/履歴|履歴]]参照）。 ジャーは宗教運動ラスタファリ運動の用語である。神を指す言葉としてもちいられる。これはヤハヴェ、ヤハウェないしはエホバの短縮形であり、ジェームズ王欽定訳では（詩篇68:4に）ひとつ実例があり、エホバの証人の新世界訳聖書には多くの使用例がある。なお日本語聖書では「ヤハ」と訳出するのが普通である。

@@ 1行目: / 1行目: @@
+''この記事の原本は英語版からの翻訳です（=[ジャー/履歴|履歴]]参照）''。
-'''ヤハ（ジャー）'''は[[ラスタファリ運動]]の[[宗教|宗教運動]]で[[神]]の代わりに使われている名前。これは[[ヤハヴェ]]、[[ヤハヴェ|ヤハウェ]]ないしは[[ヤハヴェ|エホバ]]の短縮形であり、ジェームズ王欽定訳では（詩篇68:4に）ひとつ実例があり、[[エホバの証人]]の[[新世界訳]]聖書には多くの使用例がある。
+'''ジャー'''は[[宗教|宗教運動]][[ラスタファリ運動]]の用語である。
+[[神]]を指す言葉としてもちいられる。これは[[ヤハヴェ]]、[[ヤハヴェ|ヤハウェ]]ないしは[[ヤハヴェ|エホバ]]の短縮形であり、ジェームズ王欽定訳では（詩篇68:4に）ひとつ実例があり、[[エホバの証人]]の[[新世界訳]]聖書には多くの使用例がある。なお日本語聖書では「ヤハ」と訳出するのが普通である。
+<!--
 Some authors, particularly [[Burning Spear]] use for this purpose a term '''This Man'''.
@@ 8行目: / 11行目: @@
 '''Jah''' is also an alternative spelling of the name of the Egyptian deity "[[Joh]]".
+-->
 [[en:Jah]]