「聖書 口語訳」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
普通気づくよね？？？ |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
'''口語訳聖書'''（'''こうごやくせいしょ'''）は[[日本聖書協会]]の発行する[[聖書]]翻訳のひとつ。[[旧約聖書]]と[[新約聖書]]の両方を含むが、いわゆる[[第二正典]]を含まない。 |
'''口語訳聖書'''（'''こうごやくせいしょ'''）は[[日本聖書協会]]の発行する[[聖書]]翻訳のひとつ。[[旧約聖書]]と[[新約聖書]]の両方を含むが、いわゆる[[第二正典]]を含まない。新約は[[1954年]]、旧約は遅れて[[1955年]]に刊行された。 |
||
「口語訳」とは、[[文語訳聖書]]と対照して「現代語（口語）に訳された聖書」という意味であり、日本聖書協会の口語訳以外にも、新共同訳、フランシスコ会聖書研究所訳、バルバロ訳などの口語訳が存在する。しかしながら、日本において最初に普及した口語訳として、「口語訳」といえば、慣用的に日本聖書協会の口語訳聖書のことをいう。 |
「口語訳」とは、[[文語訳聖書]]と対照して「現代語（口語）に訳された聖書」という意味であり、日本聖書協会の口語訳以外にも、新共同訳、フランシスコ会聖書研究所訳、バルバロ訳などの口語訳が存在する。しかしながら、日本において最初に普及した口語訳として、「口語訳」といえば、慣用的に日本聖書協会の口語訳聖書のことをいう。 |
||
2006年1月30日 (月) 10:54時点における版
口語訳聖書（こうごやくせいしょ）は日本聖書協会の発行する聖書翻訳のひとつ。旧約聖書と新約聖書の両方を含むが、いわゆる第二正典を含まない。新約は1954年、旧約は遅れて1955年に刊行された。
「口語訳」とは、文語訳聖書と対照して「現代語（口語）に訳された聖書」という意味であり、日本聖書協会の口語訳以外にも、新共同訳、フランシスコ会聖書研究所訳、バルバロ訳などの口語訳が存在する。しかしながら、日本において最初に普及した口語訳として、「口語訳」といえば、慣用的に日本聖書協会の口語訳聖書のことをいう。