「ウィリアム・アイヴィ・ロング」の版間の差分

ウィリアム・アイヴィ・ロング
William Ivey Long
ウィリアム・アイヴィ・ロング; William Ivey Long
生誕	1947年8月30日（77歳）; ノースカロライナ州シーボード
国籍	アメリカ合衆国
教育	イェール大学演劇学校
著名な実績	衣裳デザイナー
受賞	トニー賞
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2017年8月28日 (月) 13:37時点における版

ウィリアム・アイヴィ・ロング (William Ivey Long (1947年8月30日-) は、アメリカ合衆国の舞台や映画の衣裳デザイナー。ブロードウェイの『プロデューサーズ』、『ヘアスプレー』、『ナイン』、『クレイジー・フォー・ユー』、『グレイ・ガーデンズ』、『ヤング・フランケンシュタイン』、『シンデレラ』、『ブロードウェイと銃弾』、『On the Twentieth Century 』などで知られる。

経歴

生い立ちおよび学歴

1947年8月30日、ノースカロライナ州シーボードにてウィンスロプ大学教授で演出家である父ウィリアム・アイヴィ・ロング・シニアと高校演劇教師、女優、脚本家である母メアリーのもとに生まれた^[1]。父親はウィンスロプ大学の演劇学科の創立者であった。その後ノースカロライナ州マンテオ、サウスカロライナ州ロックヒルに転居した。

高校卒業後、ウィリアム・アンド・メアリー大学に進学して歴史を学び、夏休み中は高校時代の友人たちと共に、両親らが働くポール・グリーンの屋外演劇『ロスト・コロニー』を上演するマンテオで過ごし、1969年に卒業した。その後歴史学博士号取得のためノースカロライナ大学チャペルヒル校(UNC)に進学した。ここで客員教授ベティ・スミスと出会い、イェール大学でデザインを学ぶことを提案された。UNCを退学し、イェール大学演劇学校でデザインを学ぶことになった。ここでルームメイトのシガニー・ウィーバーの他、ウェンディ・ワッサースタイン、メリル・ストリープ、クリストファー・デュラング、ポール・ラドニックと出会った。イェール在学中、デザイナーのミン・チョー・リーのもとで学び、多大な影響を受けた。

経歴

1975年、イェール卒業後ニューヨークに転居して、ファッション・デザイナーのチャールズ・ジェイムスのもとで1978年にジェイムスが亡くなるまで無報酬の見習いとして働いた。イェール時代からの友人のカレン・シュルツはニコライ・ゴーゴリの『検察官』のブロードウェイ再演の装置デザイナーであり、ロングにこの公演で衣装デザイナーをやってみないか提案した^[2]。これがロングの初ブロードウェイ作品となり、以降60以上の公演でデザインをしている。

トニー賞において14回ノミネートされ、『ナイン』、『クレイジー・フォー・ユー』、『プロデューサーズ』、『ヘアスプレー』、『グレイ・ガーデンズ』、『シンデレラ』の計6回受賞した。ドラマ・デスク・アワードにて『ヘアスプレー』、『プロデューサーズ』、『ガイズ&ドールズ』、『Lend Me a Tenor 』、『ナイン』で衣裳デザイン賞を受賞した。他に『ヤング・フランケンシュタイン』、『The Ritz 』、『シカゴ』、『Curtains 』もノミネートされた。

ファイル:The Lost Colony Portrait 2008.jpg

2008年、屋外演劇『ロスト・コロニー』主要キャスト。
ロングは衣裳および装置デザインを担当。

2000年、ナショナル・シアター・カンファレンスによりパーソン・オブ・ザ・イヤーに、2003年、シカゴ美術館よりレジェンド・オブ・ファッションに選ばれた。2005年、アメリカ演劇殿堂に殿堂入りした^[3]。

ロングが幼い頃から家族と共に関わってきたノースカロライナ州マンテオで行われるポール・グリーンの屋外演劇『ロスト・コロニー』を含み、地元ノースカロライナ州で多く活動している。ノースカロライナ州ウィルミントンのキャメロン芸術博物館で『Between Taste and Travesty: Costume Designs by William Ivey Long 』として特集が組まれた。

『アンコール』誌の芸術コラムニストのローレン・ホッジスは「ロングの作品は着た人をセレブリティにさせる」「作品はとても活気があり、それ自体に個性があるように見える。衣裳の動きは素材から計算されている。舞台の登場人物に合わせて細かい部分までこだわり、衣裳自身が物語を語り、これぞブロードウェイという光景を観客に見せる」と記した。

ロングはラスベガスのミラージュで行われたジークフリード&ロイの公演、レナード・バーンスタインのオペラ『静かな場所』と『タヒチ島の騒動』、ニューヨーク・シティ・バレエ団のピーター・マーティンズ、ポール・テイラー、タイラ・タープの衣裳も手掛けた。

2012年6月、アメリカン・シアター・ウイングの会長に選ばれた^[4]^[5]。現役で活動している者が選ばれたのはヘレン・ヘイズ以来のことである。

作品

ブロードウェイ

検察官 The Inspector General - 1978
The 1940's Radio Hour - 1979
Passione - 1980
Mass Appeal - 1981
Nine - 1982
The Tap Dance Kid - 1983
Play Memory - 1984
End of the World - 1984
Smile - 1986
Sleight of Hand - 1987
Mail - 1988
Eastern Seaboard - 1989
Lend Me a Tenor - 1989
Welcome to the Club - 1989
Six Degrees of Separation - 1990
The Homecoming - 1991
クレイジー・フォー・ユー Crazy for You - 1992
Private Lives - 1992
ガイズ&ドールズ Guys and Dolls - 1992
Laughter on the 23rd Floor - 1993
Picnic - 1994
Smokey Joe's Cafe - 1995
Company - 1995

Big - 1996
シカゴ Chicago - 1996
Steel Pier - 1997
King David - 1997
1776 - 1997
キャバレー Cabaret - 1998
アニーよ銃をとれ Annie Get Your Gun - 1999
The Civil War - 1999
Epic Proportions - 1999
Swing! - 1999
コンタクト Contact - 2000
The Music Man - 2000
The Man Who Came to Dinner - 2000
Seussical - 2000
プロデューサーズ The Producers - 2001
Thou Shalt Not - 2001
45 Seconds from Broadway - 2001
ヘアスプレー Hairspray - 2002
リトル・ショップ・オブ・ホラーズ Little Shop of Horrors - 2003
The Boy From Oz - 2003
Never Gonna Dance - 2003
Twentieth century - 2004
The Frogs - 2004

ラ・カージュ・オ・フォール La Cage aux Folles - 2004
欲望という名の電車 A Streetcar Named Desire - 2005
Sweet Charity - 2005
The Caine Mutiny Court-Martial - 2006
グレイ・ガーデンズ Grey Gardens - 2006
Curtains - 2007
The Ritz - 2007
ヤング・フランケンシュタイン Young Frankenstein - 2007
Pal Joey - 2008
9 to 5 - 2009
Looped (play) - 2010
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン Catch Me If You Can - 2011
Hugh Jackman: Back on Broadway - 2011
Don't Dress for Dinner - 2012
Leap of Faith - 2012
Drood - 2012
シンデレラ Cinderella - 2013
Big Fish - 2013
ブロードウェイと銃弾 Bullets Over Broadway - 2014
キャバレー Cabaret - 2014
On the Twentieth Century - 2015
It Shoulda Been You - 2015

オフ・ブロードウェイ

Two Small Bodies
Conjuring an Event
The Vienna Notes
Mass Appeal
Passione
True West
Hunting Scenes from Lower Bavaria
Sister Mary Ignatius Explains It All for You
The Actor's Nightmare
Twelve Dreams
Poor Little Lambs
American Passion

The Lady and the Clarinet
Hey, Ma...Kaye Ballard
After the Fall
The Marriage of Bette and Boo
ハムレット Hamlet
Principia Scriptoriae
Wenceslas Square
Italian American Reconciliation
Eleemosynary
アサシンズ Assassins
The Food Chain
Splendora
Tovah: Out of Her Mind

The Mystery of Irma Vep
La Terrasse
コンタクト Contact
Godspell
The Syringa Tree
A Bad Friend
Valhalla
グレイ・ガーデンズGrey Gardens
Princesses
Canned Ham
The School for Lies
Lucky Guy
The Belle of Amherst

ツアー公演

ドリームガールズ Dreamgirls^[6]

映画

テレビ

Ask Me Again - 1989
Crazy for You - 1999
The Man Who Came to Dinner - 2000

脚注

参考文献

Don Quaintance and Deborah Velders, eds. (2007), Between Taste and Travesty: Costume Designs by William Ivey Long, Wilmington, North Carolina: Cameron Museum of Art | ISBN 978-0-9793359-0-7

脚注

^ Theatre Development Fund = TDF/Irene Sharaff Awards Announced
^ Witchel, Alex. "William Ivey Long Keeps His Clothes On" The New York Times, January 29, 2006
^ Gans, Andrew. "2005 Theater Hall of Fame Inductees Announced" playbill.com, September 30, 2005
^ Gans, Andrew. "William Ivey Long Will Succeed Ted Chapin As Chair of American Theatre Wing" playbill.com, June 27, 2012
^ "Board of Trustees" americantheatrewing.org, accessed May 20, 2013
^ Dodds, Richard. 2010. "Master of the Silhouettes: "Dreamgirls" Costume Designer William Ivey Long," Bay Area Reporter ("Arts & Entertainment" section) Vol. 40. No. 33 (19 August 2010), pp. 21, 32.

外部リンク

William Ivey Long official website
ウィリアム・アイヴィ・ロング - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
ウィリアム・アイヴィ・ロング - IMDb（英語）
William Ivey Long's New York on NYC ARTS
William Ivey Long Keeps His Clothes On, by Alex Witchel, NYT 29 January 2006

[1] Theatre Development Fund = TDF/Irene Sharaff Awards Announced

[2] Witchel, Alex. "William Ivey Long Keeps His Clothes On" The New York Times, January 29, 2006

[3] Gans, Andrew. "2005 Theater Hall of Fame Inductees Announced" playbill.com, September 30, 2005

[4] Gans, Andrew. "William Ivey Long Will Succeed Ted Chapin As Chair of American Theatre Wing" playbill.com, June 27, 2012

[5] "Board of Trustees" americantheatrewing.org, accessed May 20, 2013

[6] Dodds, Richard. 2010. "Master of the Silhouettes: "Dreamgirls" Costume Designer William Ivey Long," Bay Area Reporter ("Arts & Entertainment" section) Vol. 40. No. 33 (19 August 2010), pp. 21, 32.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 22行目: / 22行目: @@
 | website       =
 }}
-'''ウィリアム・アイヴィ・ロング''' ('''''William Ivey Long''''' (1947年8月30日-) は、[[アメリカ合衆国]]の舞台や映画の[[衣裳デザイナー]]。[[ブロードウェイ・シアター|ブロードウェイ]]の『[[プロデューサーズ (ミュージカル)|プロデューサーズ]]』、『[[ヘアスプレー (ミュージカル)|ヘアスプレー]]』、『[[ナイン (ミュージカル)|ナイン]]』、『[[クレイジー・フォー・ユー]]』、『[[グレイ・ガーデンズ (ミュージカル)|グレイ・ガーデンズ]]』、『[[ヤング・フランケンシュタイン (ミュージカル)|ヤング・フランケンシュタイン]]』、『[[シンデレラ (2013年ブロードウェイ・プロダクション)|シンデレラ]]』、『[[ブロードウェイと銃弾 (ミュージカル)|ブロードウェイと銃弾]]』、『''[[::en:On the Twentieth Century|On the Twentieth Century]]'' 』などで知られる。
+'''ウィリアム・アイヴィ・ロング''' ('''''William Ivey Long''''' (1947年8月30日-) は、[[アメリカ合衆国]]の舞台や映画の[[衣裳デザイナー]]。[[ブロードウェイ・シアター|ブロードウェイ]]の『[[プロデューサーズ (ミュージカル)|プロデューサーズ]]』、『[[ヘアスプレー (ミュージカル)|ヘアスプレー]]』、『[[ナイン (ミュージカル)|ナイン]]』、『[[クレイジー・フォー・ユー]]』、『[[グレイ・ガーデンズ (ミュージカル)|グレイ・ガーデンズ]]』、『[[ヤング・フランケンシュタイン (ミュージカル)|ヤング・フランケンシュタイン]]』、『[[シンデレラ (2013年ブロードウェイ・プロダクション)|シンデレラ]]』、『[[ブロードウェイと銃弾 (ミュージカル)|ブロードウェイと銃弾]]』、『''[[:en:On the Twentieth Century|On the Twentieth Century]]'' 』などで知られる。
 == 経歴 ==
@@ 33行目: / 33行目: @@
 年、イェール卒業後[[ニューヨーク]]に転居して、ファッション・デザイナーのチャールズ・ジェイムスのもとで1978年にジェイムスが亡くなるまで無報酬の見習いとして働いた。イェール時代からの友人のカレン・シュルツは[[ニコライ・ゴーゴリ]]の『[[検察官 (ゴーゴリ)|検察官]]』のブロードウェイ再演の装置デザイナーであり、ロングにこの公演で衣装デザイナーをやってみないか提案した<ref>Witchel, Alex. [http://www.nytimes.com/2006/01/29/magazine/29long.html?pagewanted=all&_r=0 "William Ivey Long Keeps His Clothes On"] ''The New York Times'', January 29, 2006</ref>。これがロングの初ブロードウェイ作品となり、以降60以上の公演でデザインをしている。
-[[トニー賞]]において14回ノミネートされ、『ナイン』、『クレイジー・フォー・ユー』、『プロデューサーズ』、『ヘアスプレー』、『グレイ・ガーデンズ』、『シンデレラ』の計6回受賞した。[[ドラマ・デスク・アワード]]にて『ヘアスプレー』、『プロデューサーズ』、『[[ガイズ&ドールズ]]』、『''[[::en:Lend Me a Tenor (musical)|Lend Me a Tenor]]'' 』、『ナイン』で衣裳デザイン賞を受賞した。他に『ヤング・フランケンシュタイン』、『''[[::en:The Ritz (play)|The Ritz]]'' 』、『[[シカゴ (ミュージカル)|シカゴ]]』、『''[[::en:Curtains (musical)|Curtains]]'' 』もノミネートされた。
+[[トニー賞]]において14回ノミネートされ、『ナイン』、『クレイジー・フォー・ユー』、『プロデューサーズ』、『ヘアスプレー』、『グレイ・ガーデンズ』、『シンデレラ』の計6回受賞した。[[ドラマ・デスク・アワード]]にて『ヘアスプレー』、『プロデューサーズ』、『[[ガイズ&ドールズ]]』、『''[[:en:Lend Me a Tenor (musical)|Lend Me a Tenor]]'' 』、『ナイン』で衣裳デザイン賞を受賞した。他に『ヤング・フランケンシュタイン』、『''[[:en:The Ritz (play)|The Ritz]]'' 』、『[[シカゴ (ミュージカル)|シカゴ]]』、『''[[:en:Curtains (musical)|Curtains]]'' 』もノミネートされた。
 [[File:The Lost Colony Portrait 2008.jpg|thumb|right|325px|2008年、屋外演劇『ロスト・コロニー』主要キャスト。<br/>ロングは衣裳および装置デザインを担当。]]
@@ 50行目: / 50行目: @@
 {{col-begin}}
 {{col-3}}
-*[[検察官 (ゴーゴリ)|検察官]] ''[[::en:The Government Inspector|The Inspector General]]'' - 1978
+*[[検察官 (ゴーゴリ)|検察官]] ''[[:en:The Government Inspector|The Inspector General]]'' - 1978
-*''[[::en:The 1940's Radio Hour|The 1940's Radio Hour]]'' - 1979
+*''[[:en:The 1940's Radio Hour|The 1940's Radio Hour]]'' - 1979
-*''[[::en:Passione (play)|Passione]]'' - 1980
+*''[[:en:Passione (play)|Passione]]'' - 1980
-*''[[::en:Mass Appeal|Mass Appeal]]'' - 1981
+*''[[:en:Mass Appeal|Mass Appeal]]'' - 1981
-*''[[::en:Nine (musical)|Nine]]'' - 1982
+*''[[:en:Nine (musical)|Nine]]'' - 1982
-*''[[::en:The Tap Dance Kid|The Tap Dance Kid]]'' - 1983
+*''[[:en:The Tap Dance Kid|The Tap Dance Kid]]'' - 1983
 *''Play Memory'' - 1984
 *''End of the World'' - 1984
-*''[[::en:Smile (musical)|Smile]]'' - 1986
+*''[[:en:Smile (musical)|Smile]]'' - 1986
 *''Sleight of Hand'' - 1987
 *''Mail'' - 1988
 *''Eastern Seaboard'' - 1989
-*''[[::en:Lend Me a Tenor|Lend Me a Tenor]]'' - 1989
+*''[[:en:Lend Me a Tenor|Lend Me a Tenor]]'' - 1989
-*''[[::en:Welcome to the Club (musical)|Welcome to the Club]]'' - 1989
+*''[[:en:Welcome to the Club (musical)|Welcome to the Club]]'' - 1989
-*''[[::en:Six Degrees of Separation (play)|Six Degrees of Separation]]'' - 1990
+*''[[:en:Six Degrees of Separation (play)|Six Degrees of Separation]]'' - 1990
-*''[[::en:The Homecoming|The Homecoming]]'' - 1991
+*''[[:en:The Homecoming|The Homecoming]]'' - 1991
-* [[クレイジー・フォー・ユー]] ''[[::en:Crazy for You (musical)|Crazy for You]]'' - 1992
+* [[クレイジー・フォー・ユー]] ''[[:en:Crazy for You (musical)|Crazy for You]]'' - 1992
-*''[[::en:Private Lives|Private Lives]]'' - 1992
+*''[[:en:Private Lives|Private Lives]]'' - 1992
-* [[ガイズ&ドールズ]] ''[[::en:Guys and Dolls (musical)|Guys and Dolls]]'' - 1992
+* [[ガイズ&ドールズ]] ''[[:en:Guys and Dolls (musical)|Guys and Dolls]]'' - 1992
-*''[[::en:Laughter on the 23rd Floor|Laughter on the 23rd Floor]]'' - 1993
+*''[[:en:Laughter on the 23rd Floor|Laughter on the 23rd Floor]]'' - 1993
-*''[[::en:Picnic (play)|Picnic]]'' - 1994
+*''[[:en:Picnic (play)|Picnic]]'' - 1994
-*''[[::en:Smokey Joe's Cafe|Smokey Joe's Cafe]]'' - 1995
+*''[[:en:Smokey Joe's Cafe|Smokey Joe's Cafe]]'' - 1995
-*''[[::en:Company (musical)|Company]]'' - 1995
+*''[[:en:Company (musical)|Company]]'' - 1995
 {{col-break}}
-*''[[::en:Big: the musical|Big]]'' - 1996
+*''[[:en:Big: the musical|Big]]'' - 1996
-* [[シカゴ (ミュージカル)|シカゴ]] ''[[::en:Chicago (musical)|Chicago]]'' - 1996
+* [[シカゴ (ミュージカル)|シカゴ]] ''[[:en:Chicago (musical)|Chicago]]'' - 1996
-*''[[::en:Steel Pier (musical)|Steel Pier]]'' - 1997
+*''[[:en:Steel Pier (musical)|Steel Pier]]'' - 1997
-*''[[::en:King David (musical)|King David]]'' - 1997
+*''[[:en:King David (musical)|King David]]'' - 1997
 *''1776'' - 1997
-* [[キャバレー (ミュージカル)|キャバレー]] ''[[::en:Cabaret (musical)|Cabaret]]'' - 1998
+* [[キャバレー (ミュージカル)|キャバレー]] ''[[:en:Cabaret (musical)|Cabaret]]'' - 1998
-* [[アニーよ銃をとれ]] ''[[::en:Annie Get Your Gun (musical)|Annie Get Your Gun]]'' - 1999
+* [[アニーよ銃をとれ]] ''[[:en:Annie Get Your Gun (musical)|Annie Get Your Gun]]'' - 1999
-*''[[::en:The Civil War (musical)|The Civil War]]'' - 1999
+*''[[:en:The Civil War (musical)|The Civil War]]'' - 1999
-*''[[::en:Epic Proportions|Epic Proportions]]'' - 1999
+*''[[:en:Epic Proportions|Epic Proportions]]'' - 1999
-*''[[::en:Swing!|Swing!]]'' - 1999
+*''[[:en:Swing!|Swing!]]'' - 1999
-* [[コンタクト (ミュージカル)|コンタクト]] ''[[::en:Contact (musical)|Contact]]'' - 2000
+* [[コンタクト (ミュージカル)|コンタクト]] ''[[:en:Contact (musical)|Contact]]'' - 2000
-*''[[::en:The Music Man|The Music Man]]'' - 2000
+*''[[:en:The Music Man|The Music Man]]'' - 2000
-*''[[::en:The Man Who Came to Dinner|The Man Who Came to Dinner]]'' - 2000
+*''[[:en:The Man Who Came to Dinner|The Man Who Came to Dinner]]'' - 2000
-*''[[::en:Seussical|Seussical]]'' - 2000
+*''[[:en:Seussical|Seussical]]'' - 2000
-* [[プロデューサーズ (ミュージカル)|プロデューサーズ]] ''[[::en:The Producers (musical)|The Producers]]'' - 2001
+* [[プロデューサーズ (ミュージカル)|プロデューサーズ]] ''[[:en:The Producers (musical)|The Producers]]'' - 2001
-*''[[::en:Thou Shalt Not (musical)|Thou Shalt Not]]'' - 2001
+*''[[:en:Thou Shalt Not (musical)|Thou Shalt Not]]'' - 2001
-*''[[::en:45 Seconds from Broadway|45 Seconds from Broadway]]'' - 2001
+*''[[:en:45 Seconds from Broadway|45 Seconds from Broadway]]'' - 2001
-* [[ヘアスプレー (ミュージカル)|ヘアスプレー]] ''[[::en:Hairspray (musical)|Hairspray]]'' - 2002
+* [[ヘアスプレー (ミュージカル)|ヘアスプレー]] ''[[:en:Hairspray (musical)|Hairspray]]'' - 2002
-* [[リトル・ショップ・オブ・ホラーズ (ミュージカル)|リトル・ショップ・オブ・ホラーズ]] ''[[::en:Little Shop of Horrors (musical play)|Little Shop of Horrors]]'' - 2003
+* [[リトル・ショップ・オブ・ホラーズ (ミュージカル)|リトル・ショップ・オブ・ホラーズ]] ''[[:en:Little Shop of Horrors (musical play)|Little Shop of Horrors]]'' - 2003
-*''[[::en:The Boy From Oz|The Boy From Oz]]'' - 2003
+*''[[:en:The Boy From Oz|The Boy From Oz]]'' - 2003
-*''[[::en:Never Gonna Dance|Never Gonna Dance]]'' - 2003
+*''[[:en:Never Gonna Dance|Never Gonna Dance]]'' - 2003
 *''Twentieth century'' - 2004
-*''[[::en:The Frogs (musical)|The Frogs]]'' - 2004
+*''[[:en:The Frogs (musical)|The Frogs]]'' - 2004
 {{col-break}}
-* [[ラ・カージュ・オ・フォール (ミュージカル)|ラ・カージュ・オ・フォール]] ''[[::en:La Cage aux Folles (musical)|La Cage aux Folles]]'' - 2004
+* [[ラ・カージュ・オ・フォール (ミュージカル)|ラ・カージュ・オ・フォール]] ''[[:en:La Cage aux Folles (musical)|La Cage aux Folles]]'' - 2004
-* [[欲望という名の電車]] ''[[::en:A Streetcar Named Desire (play)|A Streetcar Named Desire]]'' - 2005
+* [[欲望という名の電車]] ''[[:en:A Streetcar Named Desire (play)|A Streetcar Named Desire]]'' - 2005
-*''[[::en:Sweet Charity|Sweet Charity]]'' - 2005
+*''[[:en:Sweet Charity|Sweet Charity]]'' - 2005
-*''[[::en:The Caine Mutiny Court-Martial|The Caine Mutiny Court-Martial]]'' - 2006
+*''[[:en:The Caine Mutiny Court-Martial|The Caine Mutiny Court-Martial]]'' - 2006
-* [[グレイ・ガーデンズ (ミュージカル)|グレイ・ガーデンズ]] ''[[::en:Grey Gardens (musical)|Grey Gardens]]'' - 2006
+* [[グレイ・ガーデンズ (ミュージカル)|グレイ・ガーデンズ]] ''[[:en:Grey Gardens (musical)|Grey Gardens]]'' - 2006
-*''[[::en:Curtains (musical)|Curtains]]'' - 2007
+*''[[:en:Curtains (musical)|Curtains]]'' - 2007
-*''[[::en:The Ritz (play)|The Ritz]]'' - 2007
+*''[[:en:The Ritz (play)|The Ritz]]'' - 2007
-* [[ヤング・フランケンシュタイン (ミュージカル)|ヤング・フランケンシュタイン]] ''[[::en:Young Frankenstein (musical)|Young Frankenstein]]'' - 2007
+* [[ヤング・フランケンシュタイン (ミュージカル)|ヤング・フランケンシュタイン]] ''[[:en:Young Frankenstein (musical)|Young Frankenstein]]'' - 2007
-*''[[::en:Pal Joey (musical)|Pal Joey]]'' - 2008
+*''[[:en:Pal Joey (musical)|Pal Joey]]'' - 2008
-*''[[::en:9 to 5 (musical)|9 to 5]]'' - 2009
+*''[[:en:9 to 5 (musical)|9 to 5]]'' - 2009
 *''Looped'' (play) - 2010
-* [[キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (ミュージカル)|キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン]] ''[[::en:Catch Me If You Can (musical)|Catch Me If You Can]]'' - 2011
+* [[キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (ミュージカル)|キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン]] ''[[:en:Catch Me If You Can (musical)|Catch Me If You Can]]'' - 2011
 *''Hugh Jackman: Back on Broadway'' - 2011
-*''[[::en:Don't Dress for Dinner|Don't Dress for Dinner]]'' - 2012
+*''[[:en:Don't Dress for Dinner|Don't Dress for Dinner]]'' - 2012
-*''[[::en:Leap of Faith (musical)|Leap of Faith]]'' - 2012
+*''[[:en:Leap of Faith (musical)|Leap of Faith]]'' - 2012
-*''[[::en:The Mystery of Edwin Drood (musical)|Drood]]'' - 2012
+*''[[:en:The Mystery of Edwin Drood (musical)|Drood]]'' - 2012
-* [[シンデレラ (2013年ブロードウェイ・プロダクション)|シンデレラ]] ''[[::en:Cinderella (2013 Broadway production)|Cinderella]]'' - 2013
+* [[シンデレラ (2013年ブロードウェイ・プロダクション)|シンデレラ]] ''[[:en:Cinderella (2013 Broadway production)|Cinderella]]'' - 2013
-*''[[::en:Big Fish (musical)|Big Fish]]'' - 2013
+*''[[:en:Big Fish (musical)|Big Fish]]'' - 2013
-* [[ブロードウェイと銃弾 (ミュージカル)|ブロードウェイと銃弾]] ''[[::en:Bullets Over Broadway (musical)|Bullets Over Broadway]]'' - 2014
+* [[ブロードウェイと銃弾 (ミュージカル)|ブロードウェイと銃弾]] ''[[:en:Bullets Over Broadway (musical)|Bullets Over Broadway]]'' - 2014
-* [[キャバレー (ミュージカル)|キャバレー]] ''[[::en:Cabaret (musical)|Cabaret]]'' - 2014
+* [[キャバレー (ミュージカル)|キャバレー]] ''[[:en:Cabaret (musical)|Cabaret]]'' - 2014
-*''[[::en:On the Twentieth Century|On the Twentieth Century]]'' - 2015
+*''[[:en:On the Twentieth Century|On the Twentieth Century]]'' - 2015
-*''[[::en:It Shoulda Been You|It Shoulda Been You]]'' - 2015
+*''[[:en:It Shoulda Been You|It Shoulda Been You]]'' - 2015
 {{col-end}}
@@ 127行目: / 127行目: @@
 {{col-begin}}
 {{col-3}}
-*''[[::en:Two Small Bodies|Two Small Bodies]]''
+*''[[:en:Two Small Bodies|Two Small Bodies]]''
 *''Conjuring an Event''
 *''The Vienna Notes''
-*''[[::en:Mass Appeal|Mass Appeal]]''
+*''[[:en:Mass Appeal|Mass Appeal]]''
-*''[[::en:Passione (play)|Passione]]''
+*''[[:en:Passione (play)|Passione]]''
-*''[[::en:True West (play)|True West]]''
+*''[[:en:True West (play)|True West]]''
 *''Hunting Scenes from Lower Bavaria''
-*''[[::en:Sister Mary Ignatius Explains It All for You|Sister Mary Ignatius Explains It All for You]]''
+*''[[:en:Sister Mary Ignatius Explains It All for You|Sister Mary Ignatius Explains It All for You]]''
-*''[[::en:The Actor's Nightmare|The Actor's Nightmare]]''
+*''[[:en:The Actor's Nightmare|The Actor's Nightmare]]''
-*''[[::en:Twelve Dreams|Twelve Dreams]]''
+*''[[:en:Twelve Dreams|Twelve Dreams]]''
-*''[[::en:Poor Little Lambs|Poor Little Lambs]]''
+*''[[:en:Poor Little Lambs|Poor Little Lambs]]''
 *''American Passion''
 {{col-break}}
@@ 143行目: / 143行目: @@
 *''The Lady and the Clarinet''
 *''Hey, Ma...Kaye Ballard''
-*''[[::en:After the Fall (play)|After the Fall]]''
+*''[[:en:After the Fall (play)|After the Fall]]''
 *''The Marriage of Bette and Boo''
-* [[ハムレット]] ''[[::en:Hamlet|Hamlet]]''
+* [[ハムレット]] ''[[:en:Hamlet|Hamlet]]''
 *''Principia Scriptoriae''
 *''Wenceslas Square''
-*''[[::en:Italian American Reconciliation|Italian American Reconciliation]]''
+*''[[:en:Italian American Reconciliation|Italian American Reconciliation]]''
-*''[[::en:Eleemosynary (play)|Eleemosynary]]''
+*''[[:en:Eleemosynary (play)|Eleemosynary]]''
-* [[アサシンズ (ミュージカル)|アサシンズ]] ''[[::en:Assassins (musical)|Assassins]]''
+* [[アサシンズ (ミュージカル)|アサシンズ]] ''[[:en:Assassins (musical)|Assassins]]''
-*''[[::en:The Food Chain|The Food Chain]]''
+*''[[:en:The Food Chain|The Food Chain]]''
-*''[[::en:Splendora|Splendora]]''
+*''[[:en:Splendora|Splendora]]''
 *''Tovah: Out of Her Mind''
 {{col-break}}
-*''[[::en:The Mystery of Irma Vep|The Mystery of Irma Vep]]''
+*''[[:en:The Mystery of Irma Vep|The Mystery of Irma Vep]]''
 *''La Terrasse''
-* [[コンタクト (ミュージカル)|コンタクト]] ''[[::en:Contact (musical)|Contact]]''
+* [[コンタクト (ミュージカル)|コンタクト]] ''[[:en:Contact (musical)|Contact]]''
-*''[[::en:Godspell|Godspell]]''
+*''[[:en:Godspell|Godspell]]''
-*''[[::en:The Syringa Tree|The Syringa Tree]]''
+*''[[:en:The Syringa Tree|The Syringa Tree]]''
 *''A Bad Friend''
 *''Valhalla''
-*[[グレイ・ガーデンズ (ミュージカル)|グレイ・ガーデンズ]]''[[::en:Grey Gardens (musical)|Grey Gardens]]''
+*[[グレイ・ガーデンズ (ミュージカル)|グレイ・ガーデンズ]]''[[:en:Grey Gardens (musical)|Grey Gardens]]''
 *''Princesses''
 *''Canned Ham''
 *''The School for Lies''
-*''[[::en:Lucky Guy (musical)|Lucky Guy]]''
+*''[[:en:Lucky Guy (musical)|Lucky Guy]]''
-*''[[::en:The Belle of Amherst|The Belle of Amherst]]''
+*''[[:en:The Belle of Amherst|The Belle of Amherst]]''
 {{col-end}}
 === ツアー公演 ===
-*[[ドリームガールズ]] ''[[::en:Dreamgirls|Dreamgirls]]''<ref>Dodds, Richard. 2010. "Master of the Silhouettes:  "Dreamgirls" Costume Designer William Ivey Long," ''Bay Area Reporter'' ("Arts & Entertainment" section) Vol. 40. No. 33 (19 August 2010), pp. 21, 32.</ref>
+*[[ドリームガールズ]] ''[[:en:Dreamgirls|Dreamgirls]]''<ref>Dodds, Richard. 2010. "Master of the Silhouettes:  "Dreamgirls" Costume Designer William Ivey Long," ''Bay Area Reporter'' ("Arts & Entertainment" section) Vol. 40. No. 33 (19 August 2010), pp. 21, 32.</ref>
 === 映画 ===
-*[[ライフwithマイキー]] ''[[::en:Life with Mikey|Life with Mikey]]'' - 1993
+*[[ライフwithマイキー]] ''[[:en:Life with Mikey|Life with Mikey]]'' - 1993
-*[[冬の恋人たち]] ''[[::en:The Cutting Edge|The Cutting Edge]]'' - 1992
+*[[冬の恋人たち]] ''[[:en:The Cutting Edge|The Cutting Edge]]'' - 1992
-*[[ニューヨークの亡霊]] ''[[::en:Curtain Call (1999 film)|Curtain Call]]'' - 1999
+*[[ニューヨークの亡霊]] ''[[:en:Curtain Call (1999 film)|Curtain Call]]'' - 1999
 *''Chop Suey'' - 2001
-*[[プロデューサーズ (2005年の映画)|プロデューサーズ]] ''[[::en:The Producers (2005 film)|The Producers]] - 2005
+*[[プロデューサーズ (2005年の映画)|プロデューサーズ]] ''[[:en:The Producers (2005 film)|The Producers]] - 2005
 === テレビ ===

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ドイツアメリカ
その他	SNAC