「ソーシャルメディアの“掃除屋”たち」の版間の差分
Galatians514 (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
m Bot作業依頼: 翻訳用出典テンプレートのsubst展開 (Template:Internetquelle) - log |
||
13行目: | 13行目: | ||
この映画は、[[Facebook]] 、 [[YouTube]] 、 [[Twitter]]で作業し、インターネットで許可されているものと削除する必要があるもの(デジタルゴミ捨て場)を管理するコンテンツモデレーターに関するものである。あなたの仕事は、テキスト、ビデオ、画像などのメディアコンテンツを毎日観察および評価し、必要に応じてそれらを削除またはブロックすることである。 |
この映画は、[[Facebook]] 、 [[YouTube]] 、 [[Twitter]]で作業し、インターネットで許可されているものと削除する必要があるもの(デジタルゴミ捨て場)を管理するコンテンツモデレーターに関するものである。あなたの仕事は、テキスト、ビデオ、画像などのメディアコンテンツを毎日観察および評価し、必要に応じてそれらを削除またはブロックすることである。 |
||
これのいくつかは、ほとんどの人が決して見ることのなく、不快で、残忍で、劇的で、ポルノ的で暴力的なコンテンツであり、違法であるために見たくない、または見ることを許可されていない。従業員は、多くの[[心的外傷]]やその他の[[職業性ストレス|心理的ストレス]]にさらされており、環境にすばやく慣れなければならず、意思決定に数秒しかかけれません。[[フィリピン]]の[[マニラ]]では、約15万人の従業員が働いており、1人が1日3米ドルで、約25,000件のコンテンツを視聴している。若いフィリピン人はお金の心配があり、混雑した都市で戦うため、これらの仕事を引き受ける。コンテンツモデレーターの多くは、[[カトリック教会|カトリックのクリスチャン]]であり、とりわけ、世界の[[宗教における罪|罪]]を引き受けるためにそうしている。 <ref>{{ |
これのいくつかは、ほとんどの人が決して見ることのなく、不快で、残忍で、劇的で、ポルノ的で暴力的なコンテンツであり、違法であるために見たくない、または見ることを許可されていない。従業員は、多くの[[心的外傷]]やその他の[[職業性ストレス|心理的ストレス]]にさらされており、環境にすばやく慣れなければならず、意思決定に数秒しかかけれません。[[フィリピン]]の[[マニラ]]では、約15万人の従業員が働いており、1人が1日3米ドルで、約25,000件のコンテンツを視聴している。若いフィリピン人はお金の心配があり、混雑した都市で戦うため、これらの仕事を引き受ける。コンテンツモデレーターの多くは、[[カトリック教会|カトリックのクリスチャン]]であり、とりわけ、世界の[[宗教における罪|罪]]を引き受けるためにそうしている。 <ref>{{cite web2|title=Interview mit den Machern von "The Cleaners“: Der digitale Müllberg von Manila {{!}} BR.de|periodical=|publisher=|url=https://www.br.de/puls/themen/popkultur/interview-macher-the-cleaners-100.html|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=Johanna Siegemund, Bayerischer Rundfunk|date=2018-05-15|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> |
||
このドキュメントには、偽のニュース、[[ネット検閲]]と操作にソーシャルネットワークがどのように使用されているか、およびコンテンツモデレーターがこの中でどのような役割を果たしているかも示されている。 |
このドキュメントには、偽のニュース、[[ネット検閲]]と操作にソーシャルネットワークがどのように使用されているか、およびコンテンツモデレーターがこの中でどのような役割を果たしているかも示されている。 |
||
== 制作と発表 == |
== 制作と発表 == |
||
この映画は、Gebrueder Beetz Filmproduktion、Grifa Filmes、Westdeutscher Rundfunk、Norddeutscher Rundfunk、Rundfunk Berlin-Brandenburg、VPRO Television、I WonderPicturesによって制作された。カラーフィルムの配給は、ドイツの映画館の販売とオランダのペリスクープフィルムの世話をした。 DVDの配布は、Farbfilm HomeEntertainmentとLighthouseHomeEntertainmentに引き継がれた。この映画は、他の組織や団体からも支援を受けた。 Film- und Medienstiftung NRWz。 B.利用可能な90,000ユーロ <ref>{{ |
この映画は、Gebrueder Beetz Filmproduktion、Grifa Filmes、Westdeutscher Rundfunk、Norddeutscher Rundfunk、Rundfunk Berlin-Brandenburg、VPRO Television、I WonderPicturesによって制作された。カラーフィルムの配給は、ドイツの映画館の販売とオランダのペリスクープフィルムの世話をした。 DVDの配布は、Farbfilm HomeEntertainmentとLighthouseHomeEntertainmentに引き継がれた。この映画は、他の組織や団体からも支援を受けた。 Film- und Medienstiftung NRWz。 B.利用可能な90,000ユーロ <ref>{{cite web2|title=The Cleaners (2018)|periodical=|publisher=|url=http://www.imdb.com/title/tt7689936/companycredits|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> |
||
{{仮リンク|ハンス・ブロック|de|Hans Block}}、{{仮リンク|モーリッツ・リーゼビーク|de|Moritz Riesewieck}}が監督で、撮影は{{仮リンク|アクセル・シュネパット|de|Axel Schneppat}}、Max Preissによって行われた。脚本は、{{仮リンク|ハンス・ブロック|de|Hans Block}}、{{仮リンク|モーリッツ・リーゼビーク|de|Moritz Riesewieck}}、{{仮リンク|ゲオルク・チュルツェンターラー|de|Georg Tschurtschenthaler}}によって書かれた。 |
{{仮リンク|ハンス・ブロック|de|Hans Block}}、{{仮リンク|モーリッツ・リーゼビーク|de|Moritz Riesewieck}}が監督で、撮影は{{仮リンク|アクセル・シュネパット|de|Axel Schneppat}}、Max Preissによって行われた。脚本は、{{仮リンク|ハンス・ブロック|de|Hans Block}}、{{仮リンク|モーリッツ・リーゼビーク|de|Moritz Riesewieck}}、{{仮リンク|ゲオルク・チュルツェンターラー|de|Georg Tschurtschenthaler}}によって書かれた。 |
||
2018年5月17日、この映画はドイツの映画館で初めて上映された。以前は、re:publica2018で上映されていました。 <ref>{{ |
2018年5月17日、この映画はドイツの映画館で初めて上映された。以前は、re:publica2018で上映されていました。 <ref>{{cite web2|title=|periodical=|publisher=|url=https://netzpolitik.org/2018/the-cleaners-im-schatten-der-netzwelt/|url-status=|format=|access-date=|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> 2018年8月21日、この映画はテレビチャンネル[[アルテ]]で初めて放送された。 <ref>{{cite web2|title=|periodical=|publisher=|url=https://netzpolitik.org/2018/aktuell-in-der-arte-mediathek-im-schatten-der-netzwelt-the-cleaners/|url-status=|format=|access-date=|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> <ref>{{cite web2|title=|periodical=|publisher=|url=https://www.heise.de/newsticker/meldung/The-Cleaners-Doku-ueber-Facebook-Moderatoren-auf-Arte-4146730.html|url-status=|format=|access-date=|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> 9月11日に、映画がARDで放送された。 <ref>{{cite web2|title=|periodical=|publisher=|url=https://www.frankenpost.de/region/feuilleton/Das-grosse-Loeschen-im-Netz-Im-Schatten-der-Netzwelt-The-Cleaners-am-11-September-2018-im-Ersten;art6787,6315973|url-status=|format=|access-date=|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> |
||
== レセプション == |
== レセプション == |
||
=== レビュー === |
=== レビュー === |
||
''クリーナー''は、犯罪、[[拷問]]、[[テロリズム|テロ]]、[[児童性的虐待|児童虐待]]などのインターネットの暗い側面と、このコンテンツを削除する人々を示している。 <ref name=":0">{{ |
''クリーナー''は、犯罪、[[拷問]]、[[テロリズム|テロ]]、[[児童性的虐待|児童虐待]]などのインターネットの暗い側面と、このコンテンツを削除する人々を示している。 <ref name=":0">{{cite web2|title="The Cleaners": Die Opfer des Bildergemetzels|periodical=ZEIT ONLINE|publisher=|url=https://www.zeit.de/kultur/film/2018-05/the-cleaners-dokumentation-facebook|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> <ref>{{cite web2|title=Sundance Film Review: ‘The Cleaners’|periodical=Variety|publisher=|url=https://variety.com/2018/film/reviews/the-cleaners-review-1202673932/|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> <ref>{{cite web2|title='The Cleaners': Film Review {{!}} Sundance 2018|periodical=The Hollywood Reporter|publisher=|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/cleaners-review-1076159|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref>物語の構造は、[[フィルム・ノワール]]のスリラーを彷彿とさせ、現実はホラー映画に似ていることがよくある。 |
||
この映画は、視聴者がソーシャルネットワークを通じて世界が本当に良くなっているのかどうかを批判的に振り返り、インターネット上のすべてのコンテンツを制御することがいかに難しいか、そして世界がいかに憂鬱で残酷なものであるかを示している。脆弱なユートピアのファサードが大企業によってどのように支持されているかが明らかになる。 <ref>{{ |
この映画は、視聴者がソーシャルネットワークを通じて世界が本当に良くなっているのかどうかを批判的に振り返り、インターネット上のすべてのコンテンツを制御することがいかに難しいか、そして世界がいかに憂鬱で残酷なものであるかを示している。脆弱なユートピアのファサードが大企業によってどのように支持されているかが明らかになる。 <ref>{{cite web2|title=|periodical=|publisher=|url=https://www.nzz.ch/feuilleton/the-cleaners-im-tv-was-im-internet-schief-laeuft-ld.1414753|url-status=|format=|access-date=|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> <ref>{{cite web2|title=|periodical=|publisher=|url=https://www.welt.de/kultur/kino/article176424711/Trailer-und-Kritik-The-Cleaners.html|url-status=|format=|access-date=|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> |
||
彼はまた、ソーシャルネットワークの背後にある大企業がフィリピンでのデジタル責任を回避するために低賃金でどのようにアウトソーシングしているのかを示している。 <ref>{{ |
彼はまた、ソーシャルネットワークの背後にある大企業がフィリピンでのデジタル責任を回避するために低賃金でどのようにアウトソーシングしているのかを示している。 <ref>{{cite web2|title=The Cleaners: Wie soziale Netzwerke ihre Verantwortung outsourcen - Golem.de|periodical=|publisher=|url=https://www.golem.de/news/the-cleaners-wie-soziale-netzwerke-ihre-verantwortung-outsourcen-1805-134446.html|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref>画像や動画のコンテンツの視聴、それに関連する感情や経験は、さまざまな人々の視点から語られ、[[国際連合|国連の]]ITスペシャリストでGoogleの元マネージャーである[[マーク・ザッカーバーグ]]などの専門家やマネージャーとの会話が求められている。 <ref>{{cite web2|title=Film der Woche: "The Cleaners" - Sie putzen das Internet|periodical=|publisher=|url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/film-der-woche-the-cleaners-sie-putzen-das-internet.2150.de.html?dram:article_id=418099|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref>また、世界の出来事や人類の歴史や武力紛争および暴力行為などがどのように忘れられ、出来事をさかのぼることがどのように困難になるかを示している。 <ref>{{cite web2|title=Doku über Internet-Löschteams: "Ein Job, der krank macht"|periodical=|publisher=|url=http://www.spiegel.de/kultur/kino/the-cleaners-dokumentation-ueber-internet-loeschteams-a-1208222.html|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> |
||
コンテンツの削除を担当するコンテンツモデレーターは、世界中に数十万人おり、報告されていないケースの数は多い。ドイツのような国もこれから除外されていない。 <ref name=":0">{{ |
コンテンツの削除を担当するコンテンツモデレーターは、世界中に数十万人おり、報告されていないケースの数は多い。ドイツのような国もこれから除外されていない。 <ref name=":0">{{cite web2|title="The Cleaners": Die Opfer des Bildergemetzels|periodical=ZEIT ONLINE|publisher=|url=https://www.zeit.de/kultur/film/2018-05/the-cleaners-dokumentation-facebook|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> |
||
=== ノミネートと賞 === |
=== ノミネートと賞 === |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+<ref>{{ |
|+<ref>{{cite web2|title=The Cleaners|periodical=|publisher=|url=http://www.imdb.com/title/tt7689936/awards|url-status=|format=|access-date=2018-09-28|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> |
||
!イベント |
!イベント |
||
!価格 |
!価格 |
2021年4月17日 (土) 00:20時点における版
ソーシャルメディアの“掃除屋”たち | |
---|---|
The Cleaners | |
監督 | ハンス・ブロック、モーリッツ・リーゼビーク |
脚本 | ハンス・ブロック、モーリッツ・リーゼビーク、ゲオルク・チュルツェンターラー |
撮影 | アクセル・シュネパット、Max Preiss |
上映時間 | 92分 |
製作国 | ドイツ |
言語 | ドイツ語 |
ソーシャルメディアの“掃除屋”たち (原題 The Cleaners)は、2018年のドキュメンタリー映画で、ソーシャルネットワーク上のコンテンツを削除するフィリピンのコンテンツモデレーターに関するものである。
プロット
この映画は、Facebook 、 YouTube 、 Twitterで作業し、インターネットで許可されているものと削除する必要があるもの(デジタルゴミ捨て場)を管理するコンテンツモデレーターに関するものである。あなたの仕事は、テキスト、ビデオ、画像などのメディアコンテンツを毎日観察および評価し、必要に応じてそれらを削除またはブロックすることである。
これのいくつかは、ほとんどの人が決して見ることのなく、不快で、残忍で、劇的で、ポルノ的で暴力的なコンテンツであり、違法であるために見たくない、または見ることを許可されていない。従業員は、多くの心的外傷やその他の心理的ストレスにさらされており、環境にすばやく慣れなければならず、意思決定に数秒しかかけれません。フィリピンのマニラでは、約15万人の従業員が働いており、1人が1日3米ドルで、約25,000件のコンテンツを視聴している。若いフィリピン人はお金の心配があり、混雑した都市で戦うため、これらの仕事を引き受ける。コンテンツモデレーターの多くは、カトリックのクリスチャンであり、とりわけ、世界の罪を引き受けるためにそうしている。 [1]
このドキュメントには、偽のニュース、ネット検閲と操作にソーシャルネットワークがどのように使用されているか、およびコンテンツモデレーターがこの中でどのような役割を果たしているかも示されている。
制作と発表
この映画は、Gebrueder Beetz Filmproduktion、Grifa Filmes、Westdeutscher Rundfunk、Norddeutscher Rundfunk、Rundfunk Berlin-Brandenburg、VPRO Television、I WonderPicturesによって制作された。カラーフィルムの配給は、ドイツの映画館の販売とオランダのペリスクープフィルムの世話をした。 DVDの配布は、Farbfilm HomeEntertainmentとLighthouseHomeEntertainmentに引き継がれた。この映画は、他の組織や団体からも支援を受けた。 Film- und Medienstiftung NRWz。 B.利用可能な90,000ユーロ [2]
ハンス・ブロック、モーリッツ・リーゼビークが監督で、撮影はアクセル・シュネパット、Max Preissによって行われた。脚本は、ハンス・ブロック、モーリッツ・リーゼビーク、ゲオルク・チュルツェンターラーによって書かれた。
2018年5月17日、この映画はドイツの映画館で初めて上映された。以前は、re:publica2018で上映されていました。 [3] 2018年8月21日、この映画はテレビチャンネルアルテで初めて放送された。 [4] [5] 9月11日に、映画がARDで放送された。 [6]
レセプション
レビュー
クリーナーは、犯罪、拷問、テロ、児童虐待などのインターネットの暗い側面と、このコンテンツを削除する人々を示している。 [7] [8] [9]物語の構造は、フィルム・ノワールのスリラーを彷彿とさせ、現実はホラー映画に似ていることがよくある。
この映画は、視聴者がソーシャルネットワークを通じて世界が本当に良くなっているのかどうかを批判的に振り返り、インターネット上のすべてのコンテンツを制御することがいかに難しいか、そして世界がいかに憂鬱で残酷なものであるかを示している。脆弱なユートピアのファサードが大企業によってどのように支持されているかが明らかになる。 [10] [11]
彼はまた、ソーシャルネットワークの背後にある大企業がフィリピンでのデジタル責任を回避するために低賃金でどのようにアウトソーシングしているのかを示している。 [12]画像や動画のコンテンツの視聴、それに関連する感情や経験は、さまざまな人々の視点から語られ、国連のITスペシャリストでGoogleの元マネージャーであるマーク・ザッカーバーグなどの専門家やマネージャーとの会話が求められている。 [13]また、世界の出来事や人類の歴史や武力紛争および暴力行為などがどのように忘れられ、出来事をさかのぼることがどのように困難になるかを示している。 [14]
コンテンツの削除を担当するコンテンツモデレーターは、世界中に数十万人おり、報告されていないケースの数は多い。ドイツのような国もこれから除外されていない。 [7]
ノミネートと賞
イベント | 価格 | ために | 結果 |
---|---|---|---|
アデレード映画祭 | 国際ドキュメンタリー賞 | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | |
ドクフェスト国際ドキュメンタリー・短編映画祭 | 人権賞 | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | |
人権に関する国際映画祭とフォーラム | ギルダビエイラデメロ賞 | style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|受賞 | |
それはすべて真実です-国際ドキュメンタリー映画祭 | 佳作 | style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|受賞 | |
エルサレム映画祭 | インスピリットフォーフリーダムアワード | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | |
テッサロニキドキュメンタリー映画祭 | アムネスティインターナショナルアワード | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | |
モスクワ映画祭 | Preis | style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|受賞 | |
サンダンス映画祭 | 審査員賞 | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | |
サンティアゴ国際映画祭 | 審査員賞 | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|ノミネート | |
PrixEurope | Preis | style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|受賞 | |
グリム賞2019 | マーラーグループの観客賞 | style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|受賞 | |
カトリックメディア賞 | 電子メディア | style="background: #CCFFCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|受賞 |
Webリンク
- https://www.imdb.com/title/tt7689936/
- 公式サイト
- http://gebrueder-beetz.de/produktionen/the-cleaners。KGのウェブサイトにある映画の予告編と映画に関する情報
- 連邦政治教育センターのメディアライブラリのストリームとしてのクリーナー
注釈
- ^ Johanna Siegemund, Bayerischer Rundfunk (15 May 2018). "Interview mit den Machern von "The Cleaners": Der digitale Müllberg von Manila | BR.de". 2018年9月28日閲覧。
- ^ "The Cleaners (2018)". 2018年9月28日閲覧。
- ^ https://netzpolitik.org/2018/the-cleaners-im-schatten-der-netzwelt/。
{{cite web}}
:|title=
は必須です。 (説明); Cite webテンプレートでは|access-date=
引数が必須です。 (説明) - ^ https://netzpolitik.org/2018/aktuell-in-der-arte-mediathek-im-schatten-der-netzwelt-the-cleaners/。
{{cite web}}
:|title=
は必須です。 (説明); Cite webテンプレートでは|access-date=
引数が必須です。 (説明) - ^ https://www.heise.de/newsticker/meldung/The-Cleaners-Doku-ueber-Facebook-Moderatoren-auf-Arte-4146730.html。
{{cite web}}
:|title=
は必須です。 (説明); Cite webテンプレートでは|access-date=
引数が必須です。 (説明) - ^ https://www.frankenpost.de/region/feuilleton/Das-grosse-Loeschen-im-Netz-Im-Schatten-der-Netzwelt-The-Cleaners-am-11-September-2018-im-Ersten;art6787,6315973。
{{cite web}}
:|title=
は必須です。 (説明); Cite webテンプレートでは|access-date=
引数が必須です。 (説明) - ^ a b ""The Cleaners": Die Opfer des Bildergemetzels". ZEIT ONLINE. 2018年9月28日閲覧。
- ^ "Sundance Film Review: 'The Cleaners'". Variety. 2018年9月28日閲覧。
- ^ "'The Cleaners': Film Review | Sundance 2018". The Hollywood Reporter. 2018年9月28日閲覧。
- ^ https://www.nzz.ch/feuilleton/the-cleaners-im-tv-was-im-internet-schief-laeuft-ld.1414753。
{{cite web}}
:|title=
は必須です。 (説明); Cite webテンプレートでは|access-date=
引数が必須です。 (説明) - ^ https://www.welt.de/kultur/kino/article176424711/Trailer-und-Kritik-The-Cleaners.html。
{{cite web}}
:|title=
は必須です。 (説明); Cite webテンプレートでは|access-date=
引数が必須です。 (説明) - ^ "The Cleaners: Wie soziale Netzwerke ihre Verantwortung outsourcen - Golem.de". 2018年9月28日閲覧。
- ^ "Film der Woche: "The Cleaners" - Sie putzen das Internet". 2018年9月28日閲覧。
- ^ "Doku über Internet-Löschteams: "Ein Job, der krank macht"". 2018年9月28日閲覧。
- ^ "The Cleaners". 2018年9月28日閲覧。
- ^ „Prix Europa“ für „The Cleaners”: Internationales öffentlich-rechtliches Dokuprojekt mit ORF-Beteiligung ausgezeichnet. OTS-Meldung vom 20. Oktober 2018, abgerufen am 20. Oktober 2018.