「ポルヴォー議会」の版間の差分
m Category:アレクサンドル1世を追加 (HotCat使用) |
m Bot作業依頼: ロシア皇帝記事の改名に伴うリンク修正依頼 (アレクサンドル1世 (ロシア皇帝)) - log |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
[[ファイル:Diet of Porvoo.jpg|thumb|[[アレクサンドル1世]]によって開かれたポルヴォー議会]] |
[[ファイル:Diet of Porvoo.jpg|thumb|[[アレクサンドル1世 (ロシア皇帝)|アレクサンドル1世]]によって開かれたポルヴォー議会]] |
||
'''ポルヴォー議会'''（ポルヴォーぎかい、{{lang-fi|Porvoon maapäivät}}、{{lang-sv|Borgå landtdag}}）は[[1809年]]に[[フィンランド大公国]]を建国するために招集された、[[スウェーデン]]の[[身分制議会]]の力を継承した立法議会。議会は[[1809年]]の2月から7月の間に開催された。 |
'''ポルヴォー議会'''（ポルヴォーぎかい、{{lang-fi|Porvoon maapäivät}}、{{lang-sv|Borgå landtdag}}）は[[1809年]]に[[フィンランド大公国]]を建国するために招集された、[[スウェーデン]]の[[身分制議会]]の力を継承した立法議会。議会は[[1809年]]の2月から7月の間に開催された。 |
||
| 7行目: | 7行目: | ||
== 歴史 == |
== 歴史 == |
||
[[ファイル:Graf Sprengtporten.jpg|150px|thumb|{{仮リンク|フィンランド総督|en|Governor-General of Finland|label=フィンランドの暫定総督}}{{仮リンク|ゲオルク・マグヌス・スプレングポルテン|en|Georg Magnus Sprengtporten}}]] |
[[ファイル:Graf Sprengtporten.jpg|150px|thumb|{{仮リンク|フィンランド総督|en|Governor-General of Finland|label=フィンランドの暫定総督}}{{仮リンク|ゲオルク・マグヌス・スプレングポルテン|en|Georg Magnus Sprengtporten}}]] |
||
[[第二次ロシア・スウェーデン戦争]]中の1808年秋にフィンランド議会の使節団が[[サンクトペテルブルク]]で[[ロシア皇帝]][[アレクサンドル1世]]に忠誠を誓った後、ロシアに任命された{{仮リンク|フィンランド総督|en|Governor-General of Finland|label=フィンランドの暫定総督}}{{仮リンク|ゲオルク・マグヌス・スプレングポルテン|en|Georg Magnus Sprengtporten}}はフィンランドの統治計画を立て、同年12月1日にアレクサンドル1世に承認された。アレクサンドル1世が議会開会の意向を示すと、スプレングポルテンは議会の準備を命じられた<ref>{{Cite encyclopedia |year= 2000 |title = Sprengtporten, Georg Magnus (1740–1819) |encyclopedia=Kansallisbiografia-verkkojulkaisu |first=Veli-Matti |last=Syrjö |language=fi |url=http://www.kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/602/ |accessdate=2015年11月8日}}</ref>。1809年2月1日、フィンランド当局は[[ポルヴォー]]での議会への招待状が届けられた<ref>{{Cite web | url = http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivien_tapahtumia | title = Valtiopäivien tapahtumia | publisher =Porvoon kaupunki | accessdate=2015年11月9日 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20150716210503/http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivien_tapahtumia |archivedate = 2015年7月16日 |language=フィンランド語}}</ref>。議会の開会地選びには、第二次ロシア・スウェーデン戦争が影響していた。主要都市の[[トゥルク]]と[[ハメーンリンナ]]はロシアとの国境から遠く、[[ヘルシンキ]]は前年に大火があったばかりであり、[[ロヴィーサ (フィンランド)|ロヴィーサ]]まで探しても議場に適する場所がなかった。そのため、開会地はポルヴォーが選ばれ、開会式は{{仮リンク|ポルヴォー大聖堂|en|Porvoo Cathedral}}で、実際の会議は{{仮リンク|ボルゴ・ジュムナシウム|fi|Borgå gymnasium|label=ポルヴォーン・キュムナーシン}}という学校で行われることとなった。聖職者の会議は同キュムナーシンで、貴族とブルジョワの会議は市庁舎で、平民の会議は{{仮リンク|アンデルス・ファビアン・オッラエウス|fi|Anders Fabian Orrhjelm}}の邸宅で行われた<ref name="PAIKAT">{{Cite web| url= http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivarakennukset_vuonna_1809_ja_nykyaan_ | title= Porvoon valtiopäivärakennukset 200 vuotta sitten ja nykyään | publisher= Porvoon kaupunki | accessdate=2015年11月9日 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20150716221136/http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivarakennukset_vuonna_1809_ja_nykyaan_ |archivedate = 2015年7月16日 |language=フィンランド語}}</ref>。 |
[[第二次ロシア・スウェーデン戦争]]中の1808年秋にフィンランド議会の使節団が[[サンクトペテルブルク]]で[[ロシア皇帝]][[アレクサンドル1世 (ロシア皇帝)|アレクサンドル1世]]に忠誠を誓った後、ロシアに任命された{{仮リンク|フィンランド総督|en|Governor-General of Finland|label=フィンランドの暫定総督}}{{仮リンク|ゲオルク・マグヌス・スプレングポルテン|en|Georg Magnus Sprengtporten}}はフィンランドの統治計画を立て、同年12月1日にアレクサンドル1世に承認された。アレクサンドル1世が議会開会の意向を示すと、スプレングポルテンは議会の準備を命じられた<ref>{{Cite encyclopedia |year= 2000 |title = Sprengtporten, Georg Magnus (1740–1819) |encyclopedia=Kansallisbiografia-verkkojulkaisu |first=Veli-Matti |last=Syrjö |language=fi |url=http://www.kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/602/ |accessdate=2015年11月8日}}</ref>。1809年2月1日、フィンランド当局は[[ポルヴォー]]での議会への招待状が届けられた<ref>{{Cite web | url = http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivien_tapahtumia | title = Valtiopäivien tapahtumia | publisher =Porvoon kaupunki | accessdate=2015年11月9日 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20150716210503/http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivien_tapahtumia |archivedate = 2015年7月16日 |language=フィンランド語}}</ref>。議会の開会地選びには、第二次ロシア・スウェーデン戦争が影響していた。主要都市の[[トゥルク]]と[[ハメーンリンナ]]はロシアとの国境から遠く、[[ヘルシンキ]]は前年に大火があったばかりであり、[[ロヴィーサ (フィンランド)|ロヴィーサ]]まで探しても議場に適する場所がなかった。そのため、開会地はポルヴォーが選ばれ、開会式は{{仮リンク|ポルヴォー大聖堂|en|Porvoo Cathedral}}で、実際の会議は{{仮リンク|ボルゴ・ジュムナシウム|fi|Borgå gymnasium|label=ポルヴォーン・キュムナーシン}}という学校で行われることとなった。聖職者の会議は同キュムナーシンで、貴族とブルジョワの会議は市庁舎で、平民の会議は{{仮リンク|アンデルス・ファビアン・オッラエウス|fi|Anders Fabian Orrhjelm}}の邸宅で行われた<ref name="PAIKAT">{{Cite web| url= http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivarakennukset_vuonna_1809_ja_nykyaan_ | title= Porvoon valtiopäivärakennukset 200 vuotta sitten ja nykyään | publisher= Porvoon kaupunki | accessdate=2015年11月9日 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20150716221136/http://www.porvoo.fi/fi/palvelut/kulttuuri/kulttuurihistoriaa/porvoon_valtiopaivat/valtiopaivarakennukset_vuonna_1809_ja_nykyaan_ |archivedate = 2015年7月16日 |language=フィンランド語}}</ref>。 |
||
こうして1809年の[[5月25日]]から[[7月19日]]の間、四階級の身分制会議がポルヴォーに招集された。ポルヴォーでの主要な催しは就任宣誓と5月29日の{{仮リンク|ポルヴォー大聖堂|en|Porvoo Cathedral}}での身分制会議の宣誓であった。それぞれの階級制会議は忠誠の誓いを宣誓し、皇帝を真の権威としてのフィンランド大公として許可し、国体と政府の形を変えずに保つためにために彼ら自身をゆだねた。 |
こうして1809年の[[5月25日]]から[[7月19日]]の間、四階級の身分制会議がポルヴォーに招集された。ポルヴォーでの主要な催しは就任宣誓と5月29日の{{仮リンク|ポルヴォー大聖堂|en|Porvoo Cathedral}}での身分制会議の宣誓であった。それぞれの階級制会議は忠誠の誓いを宣誓し、皇帝を真の権威としてのフィンランド大公として許可し、国体と政府の形を変えずに保つためにために彼ら自身をゆだねた。 |
||
2021年6月13日 (日) 08:06時点における版
ポルヴォー議会（ポルヴォーぎかい、フィンランド語: Porvoon maapäivät、スウェーデン語: Borgå landtdag）は1809年にフィンランド大公国を建国するために招集された、スウェーデンの身分制議会の力を継承した立法議会。議会は1809年の2月から7月の間に開催された。
名称
フィンランド語においては19世紀半ばに議会に当たるvaltiopäivätという単語が導入され、Porvoon valtiopäivätとも呼ぶようになったが、歴史的にはポルヴォー議会を呼ぶ呼称としては正しくない。スウェーデン語におけるフィンランド議会のための呼称は19世紀までlandtdagであり1919年にriksdag（リクスダーグ）に変更された。
歴史
第二次ロシア・スウェーデン戦争中の1808年秋にフィンランド議会の使節団がサンクトペテルブルクでロシア皇帝アレクサンドル1世に忠誠を誓った後、ロシアに任命されたフィンランドの暫定総督ゲオルク・マグヌス・スプレングポルテンはフィンランドの統治計画を立て、同年12月1日にアレクサンドル1世に承認された。アレクサンドル1世が議会開会の意向を示すと、スプレングポルテンは議会の準備を命じられた[1]。1809年2月1日、フィンランド当局はポルヴォーでの議会への招待状が届けられた[2]。議会の開会地選びには、第二次ロシア・スウェーデン戦争が影響していた。主要都市のトゥルクとハメーンリンナはロシアとの国境から遠く、ヘルシンキは前年に大火があったばかりであり、ロヴィーサまで探しても議場に適する場所がなかった。そのため、開会地はポルヴォーが選ばれ、開会式はポルヴォー大聖堂で、実際の会議はポルヴォーン・キュムナーシンという学校で行われることとなった。聖職者の会議は同キュムナーシンで、貴族とブルジョワの会議は市庁舎で、平民の会議はアンデルス・ファビアン・オッラエウスの邸宅で行われた[3]。
こうして1809年の5月25日から7月19日の間、四階級の身分制会議がポルヴォーに招集された。ポルヴォーでの主要な催しは就任宣誓と5月29日のポルヴォー大聖堂での身分制会議の宣誓であった。それぞれの階級制会議は忠誠の誓いを宣誓し、皇帝を真の権威としてのフィンランド大公として許可し、国体と政府の形を変えずに保つためにために彼ら自身をゆだねた。
アレクサンドル1世は、法によって自身がフィンランドを統治すると約束した。[4]これは本質的に皇帝がフィンランドの憲法として1772年のスウェーデンの政府法文書を認可したことを意味しており、また既存の法と国家の尊重を意味すると解釈されている[5]。第二次露瑞戦争が終結して、フィンランドがスウェーデンから切り離されることを結論付けた後に、再び必要とされ、会議が招集された。同年9月17日、この戦争はフレデリクスハムンの和約によって終結し[5]、ポルヴォー議会は解散した。
閉会に当たってアレクサンドル1世は「高貴で尊い人々は、現在の国家の状況を決定した神意を祝福しなければならない。今から、国と国との間に昇格され、国は法によって守られ、その古い政府は平和によって帰された友好関係を発展させるためだけに思い出されるであろう。」と述べた。
50年後の1863年6月、ロシア皇帝アレクサンドル2世によりフィンランドの階級会議が再び招集された[5][6]。
参加者
ポルヴォー議会に参加した諸階級は下記のとおりである[7]。
- 貴族：代表75名、議長はロベルト・ヴィルヘルム・デ・ゲール伯爵
- 聖職者：代表8名、議長はトゥルク監督のヤコブ・テングストロム
- ブルジョワ：代表20名、議長はトゥルクの商人クリスティアン・トラップ
- 平民：代表31名、議長はウーシカールレピュー出身のペヘル・クロッカルス
フィンランド貴族205家のうち130家が議会で代表されず、代表のうち60名が開会式に出席しなかった。ブルジョワの代表は主に商人で構成された[8]。
評価
19世紀後期にフィンランドの国家主義が勃興すると、国粋派は議会は言外にフィンランドとロシアの間に国家間の条約を締結したのだと主張するようになった。ヘルシンキ大学名誉教授のオスモ・ユッシラによると、アレクサンドル1世がフィンランドとロシアは国家間の状態に引き上げられたと言ったことは真実であるが、対等関係での条約の主張は単に独立戦略の政治的事実への言い訳であり嘘であるとしている。また、台湾の国際関係学者張亞中は、ロシア治下のフィンランドの政体は1809年のポルヴォー議会で制定されたものであり、国として政権を有するとした[6]。
脚注
- ^ Syrjö, Veli-Matti (2000). "Sprengtporten, Georg Magnus (1740–1819)". Kansallisbiografia-verkkojulkaisu (フィンランド語). 2015年11月8日閲覧。
- ^ “Valtiopäivien tapahtumia” (フィンランド語). Porvoon kaupunki. 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月9日閲覧。
- ^ “Porvoon valtiopäivärakennukset 200 vuotta sitten ja nykyään” (フィンランド語). Porvoon kaupunki. 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月9日閲覧。
- ^ “History of the Finnish Parliament” (英語). エドゥスクンタ. 2009年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月17日閲覧。
- ^ a b c “The Diet of Porvoo”. 1809 - building a nation. Prime Minister's Office. 2015年11月24日閲覧。
- ^ a b 張亞中 (2008). 《小國崛起——轉捩點上的關鍵抉擇》. 台湾: 聯經出版. pp. 183-185. ISBN 9789570832471
- ^ “Porvoon valtiopäivärakennukset 200 vuotta sitten ja nykyään” (フィンランド語). Porvoo. Porvoo city. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月24日閲覧。
- ^ “Members of the Estates”. 1809 - building a nation. Prime Minister's Office. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月24日閲覧。
