ドラゴン・テイルズ

ドラゴン・テイルズ
ジャンル	子供番組、アニメーション、 ファンタジー、アドベンチャー
製作
制作	カナダ放送協会 セサミワークショップ ソニー・ピクチャーズ テレビジョン Decode Entertainment
配給	ソニー・ピクチャーズ テレビジョン
放送
放送国・地域	アメリカ合衆国 カナダ
放送期間	1999年9月6日-2005年11月25日 2001年-2006年
放送時間	30分
回数	94話（3シーズン）
公式ウェブサイト

ドラゴン・テイルズ （英語： Dragon Tales）は、1999年 - 2005年に制作されたアメリカ・カナダの子供番組テレビアニメ。日本の毎日放送とカートゥーン ネットワークでも放送された。

サブタイトル

シーズン1

話数	サブタイトル（日本）	サブタイトル（原題）	放送日 （北米）	放送日 （日本）
1		To Fly with Dragons	1999年9月6日
		The Forst of Darkness
2		To Kingdom Come	1999年9月7日
		Goodbye Little Caterpoozle
3		Knot a Problem	1999年9月8日
		Ord's Unhappy Birthday
4		Tails you Lose	1999年9月9日
		Calling Dr. Zak
5		Pigment of Your Imagination	1999年9月10日
		Zak's Song
6		Snow Dragons	1999年9月20日
		The Fury is Out On This One
7		The Giant of Nod	1999年9月21日
		The Big Sleep Over
8		A Picture's worth a Thousand Words	1999年9月22日
		The Talent Pool
9		Emmy's Dream House	1999年9月23日
		Dragon Sails
10		Eggs Over Easy	1999年9月24日
		A Liking to Biking
11		Sky Pirates	1999年10月4日
		Four Little Pigs
12		Zak and the Beanstalk	1999年10月5日
		A Feat on her Feet
13		Not Seperated at Birth	1999年10月6日
		A Kite for Quetzal
14		Dragon Drop	1999年10月7日
		Cassie Loves a Parade
15		A Cool School	1999年10月8日
		Max's Comic Adventure
16		It Happened One Nightmare	1999年10月18日
		Staying within the Lines
17		Follow the Dots	1999年10月19日
		A Smashing Success
18		Quibbling Siblings	1999年10月20日
		Wheezie's Hairball
19		A Tall Tale	1999年10月21日
		Stormy Weather
20		Blowin' In the Wind	1999年10月22日
		No Hitter
21		Do Not Pass Gnome	2000年1月17日
		Treasure Hunt
22		The Jumping Bean Express	2000年1月18日
		Get Offa My Cloud
23		Backwards to Forwards	2000年1月19日
		Sounds Like Trouble
24		The Greatest Show in Dragon Land	2000年1月20日
		Prepare According to Instructions
25		Wheezie's Last Laugh	2000年1月21日
		Frog Prints
26		Crash Landings	2000年1月24日
		The Big Cake Mix-Up
27		Quetzal's Magic Pop-Up Book	2000年1月25日
		My Way or Snow Way
28		Sand Castle Hassle	2000年1月26日
		A True Blue Friend
29		Zak Takes a Dive	2000年1月27日
		Under the Weather
30		My Emmy or Bust	2000年1月28日
		Light My Firebreath
31		Follow the Leader	2000年4月17日
		Max and the Magic Carpet
32		Rope Trick	2000年4月18日
		Baby Troubles
33		Small Time	2000年4月19日
		Roller Coaster Dragon
34		Up, Up and Away	2000年4月20日
		Wild Time
35		Bad Share Day	2000年4月21日
		Whole Lotta Maracas Goin' On
36		Ord Sees the Light	2000年4月24日
		The Ugly Dragling
37		Out With the Garbage	2000年4月25日
		Lights, Camera, Dragon
38		Bully For You	2000年4月26日
		The Great White Cloud Whale
39		To Do or Not To Do	2000年4月27日
		Much Ado About Nodlings
40		Don't Bug Me!	2000年4月28日
		Over and Over

シーズン2

話数	サブタイトル（日本）	サブタイトル（原題）	放送日 （北米）	放送日 （日本）
41		Lucky Stone	2001年6月4日
		The Mefirst Wizard
42		Cassie Catches Up	2001年6月5日
		Very Berry
43		Finders Keepers	2001年6月6日
		Remember the Pillow Fort
44		Big Funky Cloud	2001年6月7日
		Copy Cat
45		One Big Wish	2001年6月8日
		Breaking Up Is Hard to Do
46		A New Friend	2001年6月18日
		Have No Fear
47		Cassie, the Green-Eyed Dragon	2001年6月19日
		Something's Missing
48		A Crown For Princess Kidoodle	2001年6月20日
		Three's a Crowd
49		Knuck Knuck, Who's Where?	2001年6月21日
		Just Desserts
50		Dragonberry Drought	2001年6月22日
		A Snowman For All Seasons
51		I Believe In Me	2001年9月3日
		Bye, Bye Baby Birdie
52		Back to the Storybook	2001年9月4日
		Dragon Scouts
53		The Serpent's Trail	2001年9月5日
		Head Over Heels
54		Sticky Situations	2001年9月6日
		Green Thumbs
55		Teasing is Not Pleasing	2001年9月7日
		Team Work
56		On Thin Ice	2001年9月10日
		The Shape of Things to Come
57		Hide and Can't Seek	2001年9月11日
		The Art of Patience
58		So Long Solo	2001年9月12日
		Hands Together
59		Sneezy Does It	2001年9月13日
		Try It You'll Like It
60		Just For Laughs	2001年9月14日
		Give Zak a Hand
61		Make No Mistake	2002年9月17日
		The Balancing Act
62		Room For Change	2002年9月24日
		The Sorrow and the Party
63		The Grudge Won't Budge	2002年10月1日
		Putting The Fun In Fun Houses
64		Puzzlewood	2002年10月8日
		Let's Dance
65		Let's Start a Band	2003年3月2日

シーズン3

これは、このプログラムの最終的な季節です。1新しいエピソードと第二のシーズンから1エピソードが含まれます。エンリケは最初のシーズン3に登場。

話数	サブタイトル（日本）	サブタイトル（原題）	放送日 （北米）	放送日 （日本）
66		To Fly With a New Friend	2005年2月21日	2006年
67		Rise and Bloom	2005年3月24日	2006
		Dragon Scouts

音声キャスト

役名	オリジナル英語	吹き替え日本語
エミー	アンドレア・リブマン	下屋則子
マックス	ダニー・マッキノン	宮里駿
エンリケ	アイーダ・オルテガ	常盤祐貴
オード	タイ・オルソン	坂詰貴之
キャシー	シャンタル・ストランド	田中理恵
ザック	ジェイソン・ミッチャズ	阪口大助
ウィーゼ	キャサリン・バー	池本小百合
ケツァール	イーライ・ギャベイ	中村秀利
ロルカ	レノア・ザン	城雅子

スタッフ

• エグゼクティブ・プロデューサー：Jim Coane、Nina-Elias Bamberger、Steven DeNure, Beth Stevenson and Cheryl Hassen
• クリエーター：ロン・ロデッカー、ジム・コアネ
• プロデューサー：リチャード・レイニス、Ron Rodecker、Steven DeNure, Cheryl Hassen
• シリーズ音楽：ジョーイ・レヴィン、ジム・レイサム、ブライアン・ガーランド
• テーマ音楽：ジョーイ・レヴィン、ジェシー・ハリス、マリー・ウッド

国際放送

カントリー	チャネル	国際タイトル	言語
アメリカ合衆国	PBS Kids テレムンド PBS Kids Sprout	Dragon Tales	英語 メキシコのスペイン語
カナダ	Kids' CBC		英語
イギリス	タイニー・ポップ
アイルランド	フォックス・キッズ・ジュニア
オーストラリア	プレイハウス・ディズニー BOOMERANG
ニュージーランド
ドイツ	Super RTL		ドイツ語
メキシコ	ディスカバリー・キッズ Canal 5 運河デラスエストレリャス テレビサ		メキシコのスペイン語
ブルガリア	BNT 1	Дракон Приказки	ブルガリア
カタール	Baraem	حكايات التنين	カタール
トルコ	TRT Çocuk	Dragon Tales	トルコ
フィンランド	Nelonen		フィンランド
ケベック州	TELE·ケベック	Histoires de Dragons	ケベック・フランス語
フランス	フランス2		フランス語
イタリア	Italia 1 Boing	Draghi e draghetti	イタリア語
イスラエル	キッズ・チャンネル ホップ	סיפורי דרקונים	ヘブライ語
ブラジル	ディスカバリー・キッズ Canal Futura Cartoon Network Boomerang Disney Channel	Historinhas de Dragões	ブラジルポルトガル語
ポルトガル	SIC	Aventuras com Dragões	ポルトガル語
オランダ	Jetix	Dragon Tales	オランダ
デンマーク	TV2	Drage Tales	デンマーク
マレーシア	TV3		マレーシア
ノルウェー	NRK1	Dragon Tales	ノルウェー
ロシア	Karusel	Дракон Сказки	ロシア
ギリシャ	ET1	Δράκος Ιστορίες	ギリシャ
ハンガリー	Minimax ドゥナテレビ m2	Dragon Tales	ハンガリー
インド	カートゥーンネットワーク ポゴ	Dragon Tales （英語） ड्रैगन टेल्स (ヒンディー語 ) டிராகன் டேல்ஸ் (タミル語 )	英語 ヒンディー語 タミル語

スポンサー

• アメリカ公共放送社
• ケロッグ
• ケロッグ フルート教授ループ
• ケロッグ フロストフレーク
• ケロッグ ライスクリスピー
• アメリカン・グリーティングス