「古代中国の四大発明」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2021年9月28日 (火) 09:21時点における版

古代中国の四大発明 (こだいちゅうごくのよんだいはつめい、こだいちゅうごくのしだいはつめい、簡体字: 四大发明; 繁体字: 四大發明; 拼音: sì dà fā míng)は古代中国においてなされた4つの発明で当時の中国の先進性を示すものである^[1]。

四大発明とは:

を指す。

フランシス・ベーコンは1620年の『ノヴム・オルガヌム』の中で、印刷術・火薬・羅針盤の3つを、起源ははっきりしないが古代には知られていなかった最大の発明としてあげた^[6]。その200年後、中国宣教師のウォルター・ヘンリー・メドハーストは1840年の『中国の現状と展望』の中で、これらがいずれも中国人の発明によると指摘した^[7]。ジョゼフ・エドキンズは中国人の発明として製紙を加えて4つにし、現在のリストができあがった^[8]。のち、20世紀のジョゼフ・ニーダムによって有名になった。

これらの4つの発明は中国文明だけでなく世界に多大な影響を与えた。しかしながら、近代中国の一部学者は、四大発明はシルクロードがもたらした東西の技術的交流を強調するものにすぎず、他の中国の発明のほうがおそらくより高度で中国文明にとってより影響力が大きかったと主張する^[9]。

^ “The Four Great Inventions”. China.org.cn. 2007年11月11日閲覧。
^ “Four Great Inventions of Ancient China -- Compass”. ChinaCulture.org. 2007年11月11日閲覧。
^ “Four Great Inventions of Ancient China -- Gunpowder”. ChinaCulture.org. 2007年11月11日閲覧。
^ “Four Great Inventions of Ancient China -- Paper”. ChinaCulture.org. 2007年11月11日閲覧。
^ “Four Great Inventions of Ancient China -- Printing”. ChinaCulture.org. 2007年11月11日閲覧。
^ Novum Organum(Woodらによる英訳)「Again, we should notice the force, effect, and consequences of inventions, which are nowhere more conspicuous than in those three which were unknown to the ancients; namely, printing, gunpowder, and the compass.」
^ Medhurst, Walter Henry (1840). China, its state and prospects. p. 101. "Three most important discoveries, which have given an extraordinary impulse to the progress of civilisation in Europe, were known to the Chinese previous to their being found out by us."
^ Edkins, Joseph (1859). Religious Condition of the Chinese. Routledge. p. 2. "the civilization of Japan is based upon that of China. (中略) they (=the Japanese) can boast of no remarkable inventions and discoveries, such as printing, paper-making, the mariner's compass, and the composition of gunpowder."
^ “Do We Need to Redefine the Top Four Inventions?”. Beijing Review (Beijing Review) (35). (2008-08-26) 2008年11月4日閲覧。.

@@ 3行目: / 3行目: @@
 [[Image:Making Paper.gif|thumb|200px|『[[天工開物]]』に見える製紙の主たる5工程]]
-'''古代中国の四大発明''' (こだいちゅうごくのよんだいはつめい、こだいちゅうごくのしだいはつめい、{{zh-tsp|t=四大發明|s=四大发明|p=sì dà fā míng}})は古代中国においてなされた4つの発明で当時の中国の先進性を示すものである<ref>{{cite web|url=http://www.china.org.cn/e-gudai/8.htm|title=The Four Great Inventions|publisher=China.org.cn|accessdate=2007-11-11}}</ref>。
+'''古代中国の四大発明''' (こだいちゅうごくのよんだいはつめい、こだいちゅうごくのしだいはつめい、{{Lang-zh|t=四大發明|s=四大发明|p=sì dà fā míng}})は古代中国においてなされた4つの発明で当時の中国の先進性を示すものである<ref>{{cite web|url=http://www.china.org.cn/e-gudai/8.htm|title=The Four Great Inventions|publisher=China.org.cn|accessdate=2007-11-11}}</ref>。
 ==沿革==