「第一級恋愛罪」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m編集の要約なし |
|||
| 140行目: | 140行目: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|'''第一級恋愛罪''' |
| rowspan="2"|'''第一級恋愛罪''' |
||
| モンキークイーン（[[ジャスミン |
| モンキークイーン（[[ジャスミン・S|ジャスミン・アレン]]、[[佐久間信子]]、モニーク・ローズ） |
||
| アルバム『NHK 天才てれびくんワイド うたの詰め合わせ』 |
| アルバム『NHK 天才てれびくんワイド うたの詰め合わせ』 |
||
| [[1999年]][[6月19日]] |
| [[1999年]][[6月19日]] |
||
2021年10月3日 (日) 21:17時点における版
| 「第一級恋愛罪 (Love in the First Degree)」 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| バナナラマ の シングル | ||||||||||||||
| 初出アルバム『WOW!』 | ||||||||||||||
| A面 | 第一級恋愛罪 | |||||||||||||
| B面 |
ミスター・スリーズ (イギリス盤) アイ・キャント・ヘルプ・イット (日本盤) | |||||||||||||
| リリース | ||||||||||||||
| 規格 |
EPレコード 12inch 8cmCD | |||||||||||||
| ジャンル | ダンス・ポップ、シンセ・ポップ | |||||||||||||
| 時間 | ||||||||||||||
| レーベル | ロンドン・レコード | |||||||||||||
| 作詞・作曲 | マット・エイトキン、サラ・ダリン、シヴォーン・ファーイ、マイク・ストック、ピート・ウォーターマン、カレン・ウッドワード | |||||||||||||
| プロデュース | ストック・エイトキン・ウォーターマン | |||||||||||||
| チャート最高順位 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| バナナラマ シングル 年表 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
「第一級恋愛罪」（だいいっきゅうれんあいざい、原題「Love in the First Degree」（ラヴ・イン・ザ・ファースト・ディグリー））は、イギリスの女性ボーカル・トリオであるバナナラマの楽曲。
概要
収録曲
イギリス盤
| # | タイトル | 作詞・作曲 |
|---|---|---|
| 1. | 「第一級恋愛罪」(Love In The First Degree) | Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey |
| 2. | 「ミスター・スリーズ」(Mr.Sleaze) | Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey |
日本盤
| # | タイトル | 作詞・作曲 |
|---|---|---|
| 1. | 「第一級恋愛罪」(Love In The First Degree) | Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey |
| 2. | 「アイ・キャント・ヘルプ・イット」(I Can't Help It) | Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey |
| # | タイトル | 作詞・作曲 |
|---|---|---|
| 1. | 「第一級恋愛罪 (看守・ミックス)」(Love In The First Degree (Jailers Mix)) | Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey |
| 2. | 「第一級恋愛罪 (脱獄者・インストゥルメンタル)」(Love In The First Degree (Escapee Instrumental)) | Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey |
| 3. | 「ミスター・スリーズ」(Mr.Sleaze) | Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, Sara Dallin, Keren Woodward, Siobhan Fahey |
レモンエンジェルによるカバー
| 「第一級恋愛罪」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| レモンエンジェル の シングル | ||||
| 初出アルバム『レモンエンジェル2nd』 | ||||
| A面 | 第一級恋愛罪 | |||
| B面 | レモン白書 | |||
| リリース | ||||
| 規格 |
EPレコード 8cmCD | |||
| ジャンル |
アイドル歌謡曲 アニメソング | |||
| レーベル | ポニーキャニオン | |||
| 作詞・作曲 |
AITKEN, DALLIN, FAHEY, STOCK, WATERMAN, WOODWARD 谷亜ヒロコ（日本語詞） | |||
| チャート最高順位 | ||||
| ||||
| レモンエンジェル シングル 年表 | ||||
| ||||
「第一級恋愛罪」（だいいっきゅうれんあいざい）は、日本のアイドルグループであるレモンエンジェルの1枚目のシングル。1988年5月21日にポニーキャニオンから発売された。
概要
アダルトアニメ『くりいむレモン』のイメージガールとして選出された絵本美希、島えりか、桜井智（現・櫻井智）の3人によって結成されたアイドルグループのデビューシングルで、フジテレビ系深夜アニメ『レモンエンジェル』の主題歌と、週刊ヤングジャンプ連載『レモンエンジェル』のイメージ・ソングにそれぞれ起用された。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「第一級恋愛罪」 | AITKEN, DALLIN, FAHEY, STOCK, WATERMAN, WOODWARD 谷亜ヒロコ（日本語詞） | AITKEN, DALLIN, FAHEY, STOCK, WATERMAN, WOODWARD | 和泉一弥 |
| 2. | 「レモン白書」 | 藤原美穂 | 神津裕之 | 井上日徳 |
その他のカバー
| 曲名 | アーティスト | 収録作品 | 発売日 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 第一級恋愛罪 | モンキークイーン（ジャスミン・アレン、佐久間信子、モニーク・ローズ） | アルバム『NHK 天才てれびくんワイド うたの詰め合わせ』 | 1999年6月19日 | タイトルを「恋のギルティー」に変更された。 NHK『天才てれびくん』の1コーナー「ミュージックてれびくん(MTK)」内にてカバー。 訳詞は、タケカワユキヒデが担当。 |
脚注
- ^ “Bananarama - Love In The First Degree (1987, Vinyl)”. Discogs. 2020年12月30日閲覧。
- ^ “Bananarama - Love In The First Degree (1987, Vinyl)”. Discogs. 2020年12月30日閲覧。
- ^ “第一級恋愛罪 バナナラマ”. ORICON NEWS. 2020年8月3日閲覧。
- ^ “Bananarama - Love In The First Degree (1987, Vinyl)”. Discogs. 2020年12月30日閲覧。
- ^ “言葉の達人/シンガーソングライター：谷亜ヒロコさん”. 歌ネット. 2020年12月30日閲覧。
- ^ “レモンエンジェル - 第一級恋愛罪 (1988, Vinyl)”. Discogs. 2020年12月30日閲覧。
