「慈湖紀念雕塑公園」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
←新しいページ: 「{{中華圏の事物 |タイトル= 慈湖紀念雕塑公園 |画像種別= |画像=280px {{maplink2|frame=yes|plain=yes|type=point|zoom=9|frame-align=center|frame-width=280|coord={{coord|24|8|0.96|N|120|36|35.17|E}}}} |画像の説明=慈湖紀念雕塑公園 |英文= |簡体字= |繁体字=慈湖紀念雕塑公園 |ピン音= |通…」 |
m →「傷痕・再生」 |
||
| (7人の利用者による、間の39版が非表示) | |||
| 3行目: | 3行目: | ||
|画像種別= |
|画像種別= |
||
|画像=[[File:Taiwan_2009_Garden_of_the_Generalissimos_at_CiHu_Mausoleom_of_Chiang_Kai_Shek_in_TaoYuan_County_FRD_7879.jpg|280px]] |
|画像=[[File:Taiwan_2009_Garden_of_the_Generalissimos_at_CiHu_Mausoleom_of_Chiang_Kai_Shek_in_TaoYuan_County_FRD_7879.jpg|280px]] |
||
{{maplink2|frame=yes|plain=yes|type=point|zoom=9|frame-align=center|frame-width=280|coord={{coord|24| |
{{maplink2|frame=yes|plain=yes|type=point|zoom=9|frame-align=center|frame-width=280|coord={{coord|24|50|29.4|N|121|17|38.4|E}}}} |
||
|画像の説明=慈湖紀念雕塑公園 |
|画像の説明=慈湖紀念雕塑公園 |
||
|英文= |
|英文=Cihu Memorial Sculpture Park |
||
|簡体字= |
|簡体字= |
||
|繁体字=慈湖紀念雕塑公園 |
|繁体字=慈湖紀念雕塑公園 |
||
| 15行目: | 15行目: | ||
|台湾語白話字= |
|台湾語白話字= |
||
|漢音読み=じこきねんちょうそこうえん |
|漢音読み=じこきねんちょうそこうえん |
||
|カタカナ= |
|カタカナ=チーフージーニェンゴンユアン |
||
}} |
}} |
||
{{coord|24| |
{{coord|24|50|29.4|N|121|17|38.4|E|type:landmark_region:TW|display=title}}'''慈湖紀念雕塑公園'''（じこきねんちょうそこうえん）は、[[台湾]][[桃園市]][[大渓区]]の慈湖にある、[[蒋介石]]の像を大量に展示している公園。 |
||
かつて台湾で[[独裁政権]]を敷いた蒋介石は、[[プロパガンダ]]のために膨大な数の像を台湾全土に設置した。蒋介石の死後、台湾で[[民主化]]が進み、次第に[[個人崇拝]]的な像が忌避されるようになると、像の撤去が進み、行き場を失った像は蔣介石の陵墓に隣接する公園に集められ、芸術作品として展示されるようになった。 |
|||
台湾の観光局によると、単一の人物の像を集めた[[テーマパーク]]としては、現在、世界で唯一のものであるという<ref>{{Cite web |url=https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sno=0001107&id=9353 |title=慈湖 |accessdate=2022-03-21 |publisher=台湾交通部観光局}}</ref>。 |
|||
'''慈湖紀念雕塑公園'''（じこきねんちょうそこうえん）は、[[台湾]][[桃園市]][[大渓区]]にある、[[蒋介石]]の銅像を大量に展示している公園。 |
|||
2022年現在、公園には約300体の像があり、これからも増え続ける見通しである。 |
|||
かつて台湾で[[独裁政権]]を敷いた蒋介石は、[[プロパガンダ]]のために膨大な数の銅像を台湾に設置した。その後、台湾で民主化が進み、次第に[[個人崇拝]]的な銅像が政治的に避けられるようになると、行き場を失った銅像は蔣介石の陵墓の近くに集められるようになった。 |
|||
== 歴史 == |
|||
2022年現在、公園には約300体の銅像があり、これからも増え続ける見通しであるという。 |
|||
=== 蔣介石の台湾統治 === |
|||
[[File:Chiang Kai-shek（蔣中正）.jpg|左|サムネイル|蒋介石（1887-1975）]] |
|||
1887年に[[清国]]の[[浙江省]]に生まれた蒋介石は、1911年に[[辛亥革命]]に参加し、[[中国大陸]]で[[中華民国]]の樹立の一端を担った。これにより蒋介石は後に[[孫文]]に認められ、[[中国国民党]]内で頭角を現す。1926年に蒋介石は国民党の権力を掌握し、以降は国民党の最高権力者として中華民国を率いたが、[[第二次世界大戦]]後に[[国共内戦|中国共産党との内戦]]に敗れると大陸を追われ、1949年に国民党政府が台湾へ撤退すると、それに伴って国民党の官吏や軍の兵士を中心に多数の大陸出身者（[[本省人|外省人]]）が台湾に移り住んだ。 |
|||
国民党の台湾統治は終戦以前からの台湾居住者（[[本省人]]）に対して抑圧的・差別的なものであり、本省人を意識的に政治的・経済的な支配勢力から締め出した。そのような背景の中、本省人と官憲の衝突により起きた、国民党による住民の虐殺事件（[[二・二八事件]]）を切っ掛けとして戒厳令が敷かれ、[[白色テロ (台湾)|白色テロ]]と呼ばれる激しい政治・言論弾圧を長期に渡り行った。これにより、人口比では1割程度に過ぎない外省人が、多数の本省人を支配・抑圧するといういびつな社会構造が固定され、台湾社会に[[省籍矛盾]]と呼ばれる深刻な分断を生んだ。 |
|||
国民党はプロパガンダのために、蒋介石像など国民党の指導者を神格化するモニュメントを台湾全土に多数建立した。蒋介石像は役所や学校などのあらゆる公的な場所に建てられた。当時の台湾人は蒋介石像を見ると、敬礼をしなければならなかった<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/taiwan_letters/2016/02/160227_taiwan_228_chiang_statues |title=台灣：228前夕依舊尷尬的蔣介石銅像 |accessdate=2022-03-17 |publisher=BBC News}}</ref>。のちに蒋介石像の建立には、高さ、重量などについて細かな規制が設けられた<ref>{{Cite web |url=https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A1%91%E5%BB%BA%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E8%94%A3%E5%85%AC%E9%8A%85%E5%83%8F%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85 |title=塑建總統蔣公銅像注意事項（蒋介石総統の銅像建築の注意事項） |accessdate=2022-03-17 |publisher=zh.wikisource.org}}</ref>。 |
|||
1975年に蒋介石が死去してからも息子の[[蒋経国]]が独裁政権を引き継ぎ、戒厳令は1987年に解除されるまで38年続いた。なお、蒋経国は父親の姿勢に反し、自身の銅像の作成を禁止していた<ref>{{Cite journal|author=菅野敦志|year=2019年 3 月|title=台湾の文化政策にみる蒋経国の「本土化」補論|journal=『社会システム研究』|volume= 第 38 号|page=３３}}</ref>。当時の蒋介石像の数は明らかではないが、ある調査によると、蒋介石像の黄金期は蔣介石の死去から蒋経国の死去までの期間であり、台湾には約4500体の蒋介石像があり、平均して10平方キロあたり1.2体の像があったという<ref name="mirror" >{{Cite web |url=https://www.mirrormedia.mg/story/20180720web002/ |title=【蔣公陰魂不散】「蔣公銅像是我的救星」 那些年他們雕的蔣公銅像 |accessdate=2022-03-21 |publisher=MIRROR MEDIA}}</ref>。 |
|||
=== 台湾の民主化と脱蒋介石運動 === |
|||
[[File:臺灣綠島監獄中被加料過的蔣中正銅像 Defaced statue of Chiang Kai-shek in his notorious Green Island prison of TAIWAN.jpg|サムネイル|民主派が多数収容された[[法務部矯正署緑島監獄|緑島監獄]]にある蒋介石像。赤いペンキがかけられている。]] |
|||
戒厳令下では人々は独裁政権に対する不満を口外することはできなかったが、1987年に戒厳令が解除されると、政治の民主化、[[自由主義]]や[[個人主義]]、[[言論の自由]]の浸透により、蒋介石に対する世論は神格化されたものから正常なものに徐々に戻っていった。 |
|||
人々は二・二八事件や白色テロの話題に触れることを人々は次第に恐れなくなってゆき、多くの台湾人は二・二八事件と白色テロの責任を蒋介石に求めるようになった。[[1995年]]には国民党の[[李登輝]]総統が政府として初めて公式に謝罪し、遺族への補償基金の設立を行った。また、2008年には国民党の[[馬英九]]総統が白色テロの犠牲者追悼式に参加し、犠牲者と遺族へ謝罪を行った。 |
|||
このような歴史の再評価の流れの中、のちに'''去蒋化'''（脱蒋介石化運動）<ref>{{Cite web |url=https://www.worldtimes.co.jp/world/asia/98408.html |title=台湾で進む「去蒋化」 |accessdate=2022-03-21 |publisher=世界日報}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.nishinippon.co.jp/item/o/316899/ |title=蒋介石責任論、台湾で再燃 蔡政権、像撤去を検討 民衆弾圧「２・２８事件」７０年 |accessdate=2022-03-21 |publisher=西日本新聞}}</ref>と呼ばれる社会運動がおこる。去蒋化とは政治・社会に組み込まれた蒋介石の痕跡を排除しようという試みであり、蒋介石に対する[[個人崇拝]]や[[権威主義]]的な扱いは民主主義とは相いれず、また、事件の被害者と加害者を明らかにして、[[移行期正義]]を遂行しなければならないというものである。 |
|||
蔣介石、蒋経国が死去し、戒厳令が解かれると、蒋介石像は一般市民からたびたび議論の的となり、破壊され、撤去されるということが繰り返されるようになった。一部の市民は、主に二・二八事件の日に合わせて蒋介石像を破壊するようになり<ref>{{Cite web |url=https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2015/03/02/2003612564 |title=Rash of ‘defacements’ hits Chiang Kai-shek statues FREE SPEECH? Some local governments said they would file charges in the incidents, while at least one university said ‘vandalism’ would be handled per school regulations |accessdate=2011-03-20 |publisher=taipei times}}</ref>、現在でも蒋介石像の破壊活動は頻発している。 |
|||
国民党は一貫して蒋介石を支持してきたが、2000年に台湾最初かつ最大の野党、[[民主進歩党]]が初めて政権を握ると、[[陳水扁]]総統は精力的に去蒋化を推し進めた。 |
|||
2020年10月時点の政府機関の統計によると、台湾全国の公共空間に蒋介石・蒋経国の像が971体あるという<ref>{{Cite web |url=https://www.tjc.gov.tw/team_articles/detail/39 |title=全國公共空間威權象徵最新處置進度 |accessdate=2022-03-21 |publisher=促進轉型正義委員會}}</ref>。 |
|||
2022年現在、去蒋化における最大の争点の一つが台湾最大の蔣介石の顕彰施設、[[中正紀念堂]]の改名と蒋介石像の撤去であり、国民党と民進党が激しい議論を戦わせている<ref>{{Cite web |url=https://www.sankeibiz.jp/macro/news/210913/mcb2109131943007-n1.htm |title=台湾で「中正紀念堂」存続めぐり与野党対立 蒋介石を顕彰 |accessdate=2022-03-20 |publisher=産経新聞}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.nishinippon.co.jp/item/o/316899/ |title=蒋介石責任論、台湾で再燃 蔡政権、像撤去を検討 民衆弾圧「２・２８事件」７０年 |accessdate=2022-03-20 |publisher=西日本新聞}}</ref>。 |
|||
=== 公園の設立 === |
|||
蒋介石像を棄損する風潮に対し、蔣介石と歴史的に縁が深い町である桃園県大渓鎮の鎮長の曾榮鑑は、大学で蒋介石の銅像をどうするかという議論を聞いて、蔣介石像をテーマとした公園建設のアイデアを思いついた<ref>{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/2836725.stm |title=Taiwan divided over Chiang's memory |accessdate=2022-03-17 |publisher=BBC news}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2000/03/26/0000029476 |title=The iron fist of the old KMT regime has been idolized in thousands of buildings and courtyards around the island. But the statues of Chiang Kai-shek are falling prey to a rise in Taiwan nationalism and a decline in KMT fortunes |accessdate=2022-03-20 |publisher=Taipei times}}</ref>。蔣介石は生前に大渓を気に入り、大渓に別荘・軍事司令部を残していた。このため、大渓には蒋介石に対する強い支持があった。 |
|||
1997年、曾榮鑑の主導の下、蒋介石の陵墓に隣接して、慈湖雕塑紀念公園が完成した<ref name="indipendent" />。公園設立にあたり、曾榮鑑は大溪は遺棄された像を喜んで受け取り、発送費用も大溪が負担すると発表した<ref name="indipendent">{{Cite web |url=https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/390/article/6727 |title=錯置的蔣中正：一座幽默的「後現代」雕塑公園 |accessdate=2022-03-21 |publisher=獨立評論}}</ref>。[[高雄県]]が2000年に最初に像を寄贈すると、続いて全土から続々と不要になった蒋介石像が送られ、2022年現在には、約300体の蒋介石像が展示されている。 |
|||
== 展示 == |
|||
4ヘクタールの土地を拓いて造られた園内には<ref name="house" />、約300体の蒋介石像<ref>{{Cite web |url=https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/travel/attraction/376 |title=慈湖紀念雕塑公園 以紀念之名，蒐羅來自各地近三百座的蔣公銅像，打造全台獨有的雕塑公園，循著步道回顧歷史軌跡之餘，也可飽覽小橋流水的庭園造景。 |accessdate=2022-03-20}}</ref>のほか、孫文の像が27体、蒋経国の像が2体ある<ref>{{Cite web |url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1989195 |title=這裡的蔣介石銅像最多 年吸客160萬人次 |accessdate=2022-03-17 |publisher=自由時報}}</ref>。曾榮鑑によると、「蒋介石と[[毛沢東]]が対面できるように」毛沢東の像も一体は欲しいという<ref>{{Cite web |url=https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2045663 |title=不玩斬首！他說蔣介石、毛澤東銅像都送來… |accessdate=2022-03-17 |publisher=自由時報}}</ref>。 |
|||
主な像の隣には、元あった場所や当時の写真、設置期間、製作者、寄贈日、ストーリーなどが紹介されている<ref>{{Cite web |url=https://www.taipeinavi.com/miru/247/ |title=慈湖紀念雕塑公園（桃園市） |accessdate=2022-03-17 |publisher=taipeinavi}}</ref>。 |
|||
== 評価 == |
|||
台湾を拠点とする英字紙[[タイペイ・タイムズ]]は、「Taiwan has answer to unwanted, divisive statues（台湾には対立を生む不要な銅像に対する答えがある）」とした記事の中で、米国で頻発している奴隷制推進派人物などの像の引き倒し運動と比較して、慈湖紀念雕塑公園の方法は穏健で平和的なものであると評した<ref>{{Cite web |url=https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2017/08/27/2003677269 |title=FEATURE: Taiwan has answer to unwanted, divisive statues |accessdate=2022-03-17 |publisher=TAIPEITIMES}}</ref>。 |
|||
== 「傷痕・再生」 == |
|||
[[ファイル:慈湖紀念雕塑公園.jpg|左|サムネイル|高雄市から移設された「傷痕・再生」の座像。世界最大の蒋介石像。]] |
|||
慈湖紀念雕塑公園にある最大の像である「傷痕・再生」の像は、もとは[[高雄市]]にあったブロンズの坐像を部分的に復元したものである<ref>{{Cite web |url=https://theme.udn.com/theme/story/6773/2860770 |title=udn / 時事話題 / 多媒體看時事 / 互動看政經 相關新聞 相關新聞 ▾ 都是綠色執政 小英開斬蔣中正 但當初扁朝獻花「大和解」 |accessdate=2022-03-21 |publisher=聯合線上公司}}</ref>。元となった銅像は1981年に高雄市に造られたもので、当時の高雄市長が台北より大きな像を造ることを目的として、高さは6.4メートルと設定され、高雄市中正文化センターに設置された<ref name="mirror" />。 |
|||
2007年には、「去蔣化」の風潮にそって撤去されることになった<ref>{{Cite web |url=https://www.epochtimes.com/b5/8/3/5/n2033685.htm |title=全台最大蔣公銅像 整修後再現慈湖 |accessdate=2022-03-23 |publisher=大紀元台湾}}</ref>。2007年3月12日、高雄市で坐像を撤去する際、市職員が像を解体する間、撤去に反対するデモ隊と、現場の警備にあたった警察との間で衝突が起きた<ref>{{cite news |url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2007/03/15/2003352336 |title=KMT, DPP at odds over Kaohsiung's CKS center |author1=Wang, Flora |newspaper=Taipei Times |date=March 15, 2007 |access-date=2022-03-20 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6451261.stm |title=Taiwan furore over statue removal |author=Gluck, Caroline |publisher=BBC News |date=March 14, 2007 |access-date=2022-03-20 }}</ref>。 |
|||
この像は当初は慈湖に届けられることが計画された。受領に先立ち、2007年3月15日、大渓鎮長の曾榮鑑は中華人民共和国浙江省西湖市の市長に像の引き取りを依頼するため、西湖市を訪問した。浙江省[[国務院台湾事務弁公室]]副主任は、この申し出を好意的に受け止めていると述べた<ref>{{cite news |url=http://www.chinapost.com.tw/news/archives/front/2007315/104654.htm |title=Xikou likely to accept Chiang Kai-shek's statue |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |newspaper=The China Post |date=March 15, 2007 |access-date=2022-03-20 }}</ref>。しかし、像が79個の破片に分割された状態で大渓に到着すると、西湖市に移設する計画は断念された<ref>{{cite news |url=http://www.chinapost.com.tw/news/2007/03/16/104751/Statue-of.htm |title=Statue of Chiang Kai-shek cut into hundreds of pieces |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |newspaper=The China Post |date=March 16, 2007 |access-date=2022-03-20 }}</ref>。 |
|||
代わりに、慈湖で地元の芸術家によって、いくつかの欠けた部品を部分的に組み立て直され、2008年3月15日に除幕された<ref name=An09>{{cite news |url=http://www.taiwantodaynews.com/index.php/sculpture-park-keeps-memory-of-chiang-kai-shek-alive/ |title=Sculpture park keeps memory of Chiang Kai-shek alive |author=An, Lin |newspaper=Taiwan Today News |date=October 31, 2009 |agency=CNA |access-date=2022-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129051449/http://www.taiwantodaynews.com/index.php/sculpture-park-keeps-memory-of-chiang-kai-shek-alive/ |archive-date=November 29, 2014 |url-status=dead }}</ref>。「傷痕・再生」と名付けられた[[脱構築]]主義の彫刻は、公園内で最も人気のある像の一つとなっている<ref>{{cite news |url=http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=44660&CtNode=447 |title=Statue park preserves generalissimo's legacy |author=Wu, Amber |newspaper=Taiwan Today |date=July 25, 2008 |access-date=2022-03-21 }}</ref>。 |
|||
== 噂 == |
|||
[[File:慈湖紀念雕塑公園 (22506590710).jpg|サムネイル]] |
|||
* 園内の乗馬像は夜中に歩き、毎日、像の足の上がり方が違うのではないかと言われている<ref name="house">{{Cite web |url=https://news.housefun.com.tw/news/article/17754496897.html |title=老蔣傷痕與再生 陸客必訪景點 |accessdate=2022-03-17 |publisher=好房國際股份有限公司}}</ref>。 |
|||
* 慈湖派出所が去蒋化運動を原因として一時閉鎖されたときに、建物の二階で夜半に黒い禿頭の男がキョンシーのように飛び跳ねているのが目撃されたという。これについて、「蒋介石は去蒋化に不満があるのではないか」という憶測を呼んだという<ref name="house" />。 |
|||
=== ギャラリー === |
|||
{{clear}} |
|||
<gallery mode="packed-hover" heights="150px"> |
|||
== ギャラリー == |
|||
File:好大的蔣公銅像 (3962054498).jpg|''Wounds and Regeneration'' |
|||
<gallery mode="packed-hover" heights="150"> |
|||
File:慈湖紀念雕塑公園 (22073544083).jpg|[[Chiang Ching-kuo]] statues were also produced (and removed) |
|||
ファイル:2011-0925 李清志老師-台灣建築龍發堂演講 主題04-銅像 22.JPG (6203934004).jpg|蔣介石胸像の肩越しに眺める立像 |
|||
File:慈湖紀念雕塑公園 (22072146534).jpg |
|||
ファイル:Taiwan 2009 Garden of the Generalissimos at CiHu Mausoleom of Chiang Kai Shek in TaoYuan County FRD 7845.jpg|公園のメインストリート沿いに胸像が並ぶ |
|||
File:慈湖陵寢 桃園縣 歷史建築其他 Venation 23.JPG |
|||
ファイル:慈湖紀念雕塑公園 (22072146534).jpg|晴天の日の立像 |
|||
Image:Taiwan 2009 Garden of the Generalissimos at CiHu Mausoleom of Chiang Kai Shek in TaoYuan County FRD 7845.jpg |
|||
ファイル:慈湖紀念雕塑公園 (22073544083).jpg|園内に2体ある蒋経国像のうち1体 |
|||
Image:Taiwan 2009 Garden of the Generalissimos at CiHu Mausoleom of Chiang Kai Shek in TaoYuan County FRD 7888.jpg |
|||
ファイル:慈湖陵寢 桃園縣 歷史建築其他 Venation 23.JPG|円形の立像を囲むようにして像が並ぶ |
|||
ファイル:桃园大溪&慈湖 (7006510170).jpg|立像群の遠景 |
|||
ファイル:慈湖一日遊 (358091050).jpg|色とりどりの蒋介石像 |
|||
ファイル:Wounds and Regeneration (6236176069).jpg|「傷痕・再生」の座像の遠景 |
|||
ファイル:Taiwan 2009 Garden of the Generalissimos at CiHu Mausoleom of Chiang Kai Shek in TaoYuan County FRD 7870.jpg|座像も集められている |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
== 歴史 == |
|||
== |
== 周辺 == |
||
慈湖紀念雕塑公園に隣接して蒋介石の遺体を仮安置する「慈湖陵寢」と、少し離れた場所に蒋経国の遺体を仮安置する「大溪陵寢」があり、一帯は両蒋文化園区として整備されている。 |
|||
* 慈湖遊客中心 |
|||
* 大溪陵寢 |
|||
* 経国紀念館 |
|||
* 慈湖陵寢 |
|||
* 大溪公會堂（蔣公紀念堂） |
|||
* 大溪花海農場 |
|||
* 大溪老街 |
|||
* 後慈湖 |
|||
* 慈湖觀景台 |
|||
* 百吉林蔭步道 |
|||
* 角板山賓館 |
|||
== 出典 == |
== 出典 == |
||
{{Reflist|2}} |
|||
== 参考文献 == |
|||
== 関連項目 == |
== 関連項目 == |
||
*[[移行期正義]] |
*[[移行期正義]] |
||
| 45行目: | 118行目: | ||
*{{仮リンク|去蔣化|zh|去蔣化}} |
*{{仮リンク|去蔣化|zh|去蔣化}} |
||
*{{仮リンク|蒋介石の銅像|en|Chiang_Kai-shek_statues}} |
*{{仮リンク|蒋介石の銅像|en|Chiang_Kai-shek_statues}} |
||
* [[折田先生像]] |
|||
* [[エドワード・コルストンの像]] |
|||
* [[ロバート・E・リー像]] |
|||
* [[メメント・パーク]] |
|||
* [[グルータス・パーク]] |
|||
*{{仮リンク|コードネームは孫中山|zh|行動代號：孫中山}} |
|||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
||
* [https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/797 慈湖紀念雕塑公園 - 桃園市公式観光案内] |
* [https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/797 慈湖紀念雕塑公園 - 桃園市公式観光案内] |
||
* [https://taiwan-shugakuryoko.jp/spot_north/429/ 慈湖紀念雕像公園 - みんなの台湾修学旅行ナビ] |
* [https://taiwan-shugakuryoko.jp/spot_north/429/ 慈湖紀念雕像公園 - みんなの台湾修学旅行ナビ] |
||
* [https://jp.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0003107&id=8555 慈湖 - 交通部観光局] |
* [https://jp.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0003107&id=8555 慈湖 - 交通部観光局] |
||
* [https://www.afpbb.com/articles/-/3287934 【解説】引き倒された歴史的・政治的人物の像] |
|||
{{デフォルトソート:じこきねんちょうそこうえん}} |
|||
* [https://www.cnn.co.jp/world/35166952.html スペインの独裁者フランコ総統、最後の銅像を撤去] |
|||
* [https://wired.jp/2016/07/16/lenin-lost-in/ 打ち倒された幾多のレーニン像はどこへ行った？ 写真家が追った] |
|||
* [https://www.yomiuri.co.jp/world/20210909-OYT1T50213/ 巨大な蒋介石像、「権威主義の象徴」と撤去する構想…台湾野党は「タリバンの考えだ」] |
|||
{{デフォルトソート:しこきねんちようそこうえん}} |
|||
[[Category:台湾の文化]] |
[[Category:台湾の文化]] |
||
[[Category:戦後台湾]] |
[[Category:戦後台湾]] |
||
2022年3月28日 (月) 14:29時点における版
| 慈湖紀念雕塑公園 | |
|---|---|
|
 慈湖紀念雕塑公園 | |
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 慈湖紀念雕塑公園 |
| 発音： | チーフージーニェンゴンユアン |
| 日本語漢音読み： | じこきねんちょうそこうえん |
| 英文： | Cihu Memorial Sculpture Park |
座標: 北緯24度50分29.4秒 東経121度17分38.4秒 / 北緯24.841500度 東経121.294000度慈湖紀念雕塑公園（じこきねんちょうそこうえん）は、台湾桃園市大渓区の慈湖にある、蒋介石の像を大量に展示している公園。
かつて台湾で独裁政権を敷いた蒋介石は、プロパガンダのために膨大な数の像を台湾全土に設置した。蒋介石の死後、台湾で民主化が進み、次第に個人崇拝的な像が忌避されるようになると、像の撤去が進み、行き場を失った像は蔣介石の陵墓に隣接する公園に集められ、芸術作品として展示されるようになった。
台湾の観光局によると、単一の人物の像を集めたテーマパークとしては、現在、世界で唯一のものであるという[1]。
2022年現在、公園には約300体の像があり、これからも増え続ける見通しである。
歴史
蔣介石の台湾統治
1887年に清国の浙江省に生まれた蒋介石は、1911年に辛亥革命に参加し、中国大陸で中華民国の樹立の一端を担った。これにより蒋介石は後に孫文に認められ、中国国民党内で頭角を現す。1926年に蒋介石は国民党の権力を掌握し、以降は国民党の最高権力者として中華民国を率いたが、第二次世界大戦後に中国共産党との内戦に敗れると大陸を追われ、1949年に国民党政府が台湾へ撤退すると、それに伴って国民党の官吏や軍の兵士を中心に多数の大陸出身者（外省人）が台湾に移り住んだ。
国民党の台湾統治は終戦以前からの台湾居住者（本省人）に対して抑圧的・差別的なものであり、本省人を意識的に政治的・経済的な支配勢力から締め出した。そのような背景の中、本省人と官憲の衝突により起きた、国民党による住民の虐殺事件（二・二八事件）を切っ掛けとして戒厳令が敷かれ、白色テロと呼ばれる激しい政治・言論弾圧を長期に渡り行った。これにより、人口比では1割程度に過ぎない外省人が、多数の本省人を支配・抑圧するといういびつな社会構造が固定され、台湾社会に省籍矛盾と呼ばれる深刻な分断を生んだ。
国民党はプロパガンダのために、蒋介石像など国民党の指導者を神格化するモニュメントを台湾全土に多数建立した。蒋介石像は役所や学校などのあらゆる公的な場所に建てられた。当時の台湾人は蒋介石像を見ると、敬礼をしなければならなかった[2]。のちに蒋介石像の建立には、高さ、重量などについて細かな規制が設けられた[3]。
1975年に蒋介石が死去してからも息子の蒋経国が独裁政権を引き継ぎ、戒厳令は1987年に解除されるまで38年続いた。なお、蒋経国は父親の姿勢に反し、自身の銅像の作成を禁止していた[4]。当時の蒋介石像の数は明らかではないが、ある調査によると、蒋介石像の黄金期は蔣介石の死去から蒋経国の死去までの期間であり、台湾には約4500体の蒋介石像があり、平均して10平方キロあたり1.2体の像があったという[5]。
台湾の民主化と脱蒋介石運動
戒厳令下では人々は独裁政権に対する不満を口外することはできなかったが、1987年に戒厳令が解除されると、政治の民主化、自由主義や個人主義、言論の自由の浸透により、蒋介石に対する世論は神格化されたものから正常なものに徐々に戻っていった。
人々は二・二八事件や白色テロの話題に触れることを人々は次第に恐れなくなってゆき、多くの台湾人は二・二八事件と白色テロの責任を蒋介石に求めるようになった。1995年には国民党の李登輝総統が政府として初めて公式に謝罪し、遺族への補償基金の設立を行った。また、2008年には国民党の馬英九総統が白色テロの犠牲者追悼式に参加し、犠牲者と遺族へ謝罪を行った。
このような歴史の再評価の流れの中、のちに去蒋化（脱蒋介石化運動）[6][7]と呼ばれる社会運動がおこる。去蒋化とは政治・社会に組み込まれた蒋介石の痕跡を排除しようという試みであり、蒋介石に対する個人崇拝や権威主義的な扱いは民主主義とは相いれず、また、事件の被害者と加害者を明らかにして、移行期正義を遂行しなければならないというものである。
蔣介石、蒋経国が死去し、戒厳令が解かれると、蒋介石像は一般市民からたびたび議論の的となり、破壊され、撤去されるということが繰り返されるようになった。一部の市民は、主に二・二八事件の日に合わせて蒋介石像を破壊するようになり[8]、現在でも蒋介石像の破壊活動は頻発している。
国民党は一貫して蒋介石を支持してきたが、2000年に台湾最初かつ最大の野党、民主進歩党が初めて政権を握ると、陳水扁総統は精力的に去蒋化を推し進めた。
2020年10月時点の政府機関の統計によると、台湾全国の公共空間に蒋介石・蒋経国の像が971体あるという[9]。
2022年現在、去蒋化における最大の争点の一つが台湾最大の蔣介石の顕彰施設、中正紀念堂の改名と蒋介石像の撤去であり、国民党と民進党が激しい議論を戦わせている[10][11]。
公園の設立
蒋介石像を棄損する風潮に対し、蔣介石と歴史的に縁が深い町である桃園県大渓鎮の鎮長の曾榮鑑は、大学で蒋介石の銅像をどうするかという議論を聞いて、蔣介石像をテーマとした公園建設のアイデアを思いついた[12][13]。蔣介石は生前に大渓を気に入り、大渓に別荘・軍事司令部を残していた。このため、大渓には蒋介石に対する強い支持があった。
1997年、曾榮鑑の主導の下、蒋介石の陵墓に隣接して、慈湖雕塑紀念公園が完成した[14]。公園設立にあたり、曾榮鑑は大溪は遺棄された像を喜んで受け取り、発送費用も大溪が負担すると発表した[14]。高雄県が2000年に最初に像を寄贈すると、続いて全土から続々と不要になった蒋介石像が送られ、2022年現在には、約300体の蒋介石像が展示されている。
展示
4ヘクタールの土地を拓いて造られた園内には[15]、約300体の蒋介石像[16]のほか、孫文の像が27体、蒋経国の像が2体ある[17]。曾榮鑑によると、「蒋介石と毛沢東が対面できるように」毛沢東の像も一体は欲しいという[18]。
主な像の隣には、元あった場所や当時の写真、設置期間、製作者、寄贈日、ストーリーなどが紹介されている[19]。
評価
台湾を拠点とする英字紙タイペイ・タイムズは、「Taiwan has answer to unwanted, divisive statues（台湾には対立を生む不要な銅像に対する答えがある）」とした記事の中で、米国で頻発している奴隷制推進派人物などの像の引き倒し運動と比較して、慈湖紀念雕塑公園の方法は穏健で平和的なものであると評した[20]。
「傷痕・再生」
慈湖紀念雕塑公園にある最大の像である「傷痕・再生」の像は、もとは高雄市にあったブロンズの坐像を部分的に復元したものである[21]。元となった銅像は1981年に高雄市に造られたもので、当時の高雄市長が台北より大きな像を造ることを目的として、高さは6.4メートルと設定され、高雄市中正文化センターに設置された[5]。
2007年には、「去蔣化」の風潮にそって撤去されることになった[22]。2007年3月12日、高雄市で坐像を撤去する際、市職員が像を解体する間、撤去に反対するデモ隊と、現場の警備にあたった警察との間で衝突が起きた[23][24]。
この像は当初は慈湖に届けられることが計画された。受領に先立ち、2007年3月15日、大渓鎮長の曾榮鑑は中華人民共和国浙江省西湖市の市長に像の引き取りを依頼するため、西湖市を訪問した。浙江省国務院台湾事務弁公室副主任は、この申し出を好意的に受け止めていると述べた[25]。しかし、像が79個の破片に分割された状態で大渓に到着すると、西湖市に移設する計画は断念された[26]。
代わりに、慈湖で地元の芸術家によって、いくつかの欠けた部品を部分的に組み立て直され、2008年3月15日に除幕された[27]。「傷痕・再生」と名付けられた脱構築主義の彫刻は、公園内で最も人気のある像の一つとなっている[28]。
噂
.jpg)
- 園内の乗馬像は夜中に歩き、毎日、像の足の上がり方が違うのではないかと言われている[15]。
- 慈湖派出所が去蒋化運動を原因として一時閉鎖されたときに、建物の二階で夜半に黒い禿頭の男がキョンシーのように飛び跳ねているのが目撃されたという。これについて、「蒋介石は去蒋化に不満があるのではないか」という憶測を呼んだという[15]。
ギャラリー
-
蔣介石胸像の肩越しに眺める立像 -
公園のメインストリート沿いに胸像が並ぶ -
晴天の日の立像 -
園内に2体ある蒋経国像のうち1体
-
円形の立像を囲むようにして像が並ぶ -
立像群の遠景 -
色とりどりの蒋介石像 -
「傷痕・再生」の座像の遠景 -
座像も集められている
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=link}
周辺
慈湖紀念雕塑公園に隣接して蒋介石の遺体を仮安置する「慈湖陵寢」と、少し離れた場所に蒋経国の遺体を仮安置する「大溪陵寢」があり、一帯は両蒋文化園区として整備されている。
- 慈湖遊客中心
- 大溪陵寢
- 経国紀念館
- 慈湖陵寢
- 大溪公會堂（蔣公紀念堂）
- 大溪花海農場
- 大溪老街
- 後慈湖
- 慈湖觀景台
- 百吉林蔭步道
- 角板山賓館
出典
- ^ “慈湖”. 台湾交通部観光局. 2022年3月21日閲覧。
- ^ “台灣：228前夕依舊尷尬的蔣介石銅像”. BBC News. 2022年3月17日閲覧。
- ^ “塑建總統蔣公銅像注意事項（蒋介石総統の銅像建築の注意事項）”. zh.wikisource.org. 2022年3月17日閲覧。
- ^ 菅野敦志 (2019年 3 月). “台湾の文化政策にみる蒋経国の「本土化」補論”. 『社会システム研究』 第 38 号: ３３.
- ^ a b “【蔣公陰魂不散】「蔣公銅像是我的救星」 那些年他們雕的蔣公銅像”. MIRROR MEDIA. 2022年3月21日閲覧。
- ^ “台湾で進む「去蒋化」”. 世界日報. 2022年3月21日閲覧。
- ^ “蒋介石責任論、台湾で再燃 蔡政権、像撤去を検討 民衆弾圧「２・２８事件」７０年”. 西日本新聞. 2022年3月21日閲覧。
- ^ “Rash of ‘defacements’ hits Chiang Kai-shek statues FREE SPEECH? Some local governments said they would file charges in the incidents, while at least one university said ‘vandalism’ would be handled per school regulations”. taipei times. 2011年3月20日閲覧。
- ^ “全國公共空間威權象徵最新處置進度”. 促進轉型正義委員會. 2022年3月21日閲覧。
- ^ “台湾で「中正紀念堂」存続めぐり与野党対立 蒋介石を顕彰”. 産経新聞. 2022年3月20日閲覧。
- ^ “蒋介石責任論、台湾で再燃 蔡政権、像撤去を検討 民衆弾圧「２・２８事件」７０年”. 西日本新聞. 2022年3月20日閲覧。
- ^ “Taiwan divided over Chiang's memory”. BBC news. 2022年3月17日閲覧。
- ^ “The iron fist of the old KMT regime has been idolized in thousands of buildings and courtyards around the island. But the statues of Chiang Kai-shek are falling prey to a rise in Taiwan nationalism and a decline in KMT fortunes”. Taipei times. 2022年3月20日閲覧。
- ^ a b “錯置的蔣中正：一座幽默的「後現代」雕塑公園”. 獨立評論. 2022年3月21日閲覧。
- ^ a b c “老蔣傷痕與再生 陸客必訪景點”. 好房國際股份有限公司. 2022年3月17日閲覧。
- ^ “慈湖紀念雕塑公園 以紀念之名，蒐羅來自各地近三百座的蔣公銅像，打造全台獨有的雕塑公園，循著步道回顧歷史軌跡之餘，也可飽覽小橋流水的庭園造景。”. 2022年3月20日閲覧。
- ^ “這裡的蔣介石銅像最多 年吸客160萬人次”. 自由時報. 2022年3月17日閲覧。
- ^ “不玩斬首！他說蔣介石、毛澤東銅像都送來…”. 自由時報. 2022年3月17日閲覧。
- ^ “慈湖紀念雕塑公園（桃園市）”. taipeinavi. 2022年3月17日閲覧。
- ^ “FEATURE: Taiwan has answer to unwanted, divisive statues”. TAIPEITIMES. 2022年3月17日閲覧。
- ^ “udn / 時事話題 / 多媒體看時事 / 互動看政經 相關新聞 相關新聞 ▾ 都是綠色執政 小英開斬蔣中正 但當初扁朝獻花「大和解」”. 聯合線上公司. 2022年3月21日閲覧。
- ^ “全台最大蔣公銅像 整修後再現慈湖”. 大紀元台湾. 2022年3月23日閲覧。
- ^ Wang, Flora (March 15, 2007). “KMT, DPP at odds over Kaohsiung's CKS center”. Taipei Times 2022年3月20日閲覧。
- ^ Gluck, Caroline (March 14, 2007). “Taiwan furore over statue removal”. BBC News 2022年3月20日閲覧。
- ^ “Xikou likely to accept Chiang Kai-shek's statue”. The China Post. (March 15, 2007) 2022年3月20日閲覧。
- ^ “Statue of Chiang Kai-shek cut into hundreds of pieces”. The China Post. (March 16, 2007) 2022年3月20日閲覧。
- ^ An, Lin (October 31, 2009). “Sculpture park keeps memory of Chiang Kai-shek alive”. Taiwan Today News. CNA. オリジナルのNovember 29, 2014時点におけるアーカイブ。 2022年3月21日閲覧。
- ^ Wu, Amber (July 25, 2008). “Statue park preserves generalissimo's legacy”. Taiwan Today 2022年3月21日閲覧。