検索結果
このウィキでページ「翻訳家さん」は見つかりませんでした。以下の検索結果も参照してください。
- 松岡佑子 (カテゴリ 20世紀日本の女性翻訳家)佑子（まつおか ゆうこ、1943年9月10日 - ）は、日本の元通訳で翻訳家・実業家。出版社の静山社社長。福島県原町市（現・南相馬市）出身。ミドルネームはハリス。 ファンタジー小説「ハリー・ポッターシリーズ」の日本語版の翻訳者として知られる。 グループ会社とした出版芸術社の代表取締役もつとめる。…6キロバイト (791 語) - 2024年10月19日 (土) 19:29
- マルセル・エイメ、小説家、劇作家（* 1902年） 1969年 - 羽黒山政司、大相撲第36代横綱（* 1914年） 1969年 - 増岡登作、実業家、増岡組創業者（* 1891年） 1977年 - ビング・クロスビー、歌手、俳優（* 1903年） 1982年 - 高瀬鎮夫、翻訳家、映画字幕翻訳家（* 1915年）…50キロバイト (5,662 語) - 2024年10月18日 (金) 23:29
- ^ “声優・鶴ひろみさん死去 事務所が正式発表 運転中に大動脈解離”. ORICON NEWS (2017年11月17日). 2024年3月29日閲覧。 ^ “ダンツシリウス”. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会. 2024年3月29日閲覧。 ^ “翻訳家・劉慕沙さん死去 川端康成や吉本ばななの作品手掛ける／台湾”…40キロバイト (4,091 語) - 2024年11月5日 (火) 11:48
- 逸見政孝 - アナウンサー 伊藤和典 - 脚本家 伊藤一彦 - 歌人 伊藤典夫 - 翻訳家 井上純一 - 俳優 今井夏木 - 映画監督、演出家 今城和久 - アナウンサー 今村昌平 - 映画監督 植芝理一 - 漫画家 上田早苗 - アナウンサー 植田紳爾 - 演出家 植本純米 - 俳優 内田莉莎子 - 児童文学作家…24キロバイト (2,721 語) - 2024年11月4日 (月) 23:32
- 近藤等、フランス文学者、翻訳家、登山家、早稲田大学名誉教授（* 1921年） 2016年 - 小川宏、アナウンサー、司会者（* 1926年） 2016年 - 時枝正昭、内科医、政治家、元宇佐市長（* 1934年） 2016年 - チャンス青木、お笑い芸人（* 1943年または1944年） 2016年 - 保巌、武道家…44キロバイト (5,142 語) - 2024年11月5日 (火) 08:04
戸田奈津子 (カテゴリ 日本の翻訳家)翻訳家と広く認められる。 以降、年間50本のペースで字幕翻訳を手がけるようになる。『E.T.』『インディ・ジョーンズ』『タイタニック』『スター・ウォーズ（新3部作）』『ミッション・インポッシブル』といった話題作を担当し、著名な字幕翻訳者の一人となった。吹き替え翻訳を担当している作品もある。…23キロバイト (2,865 語) - 2024年7月23日 (火) 05:05- じゅんこ、1948年12月12日 - ）は、日本の英米文学翻訳家。 福岡県生まれ、立教大学社会学部卒業。1975年、ハンナ・セネシュの『ハンナの日記』（平安書店刊）にてデビュー。翻訳は、児童書からSF、ミステリーまで幅広い分野にわたっている。日本推理作家協会会員。 浅倉久志が中心となって、翻訳家…10キロバイト (1,253 語) - 2024年10月25日 (金) 14:34
石井桃子 (カテゴリ 20世紀日本の女性翻訳家)桃子（いしい ももこ、1907年3月10日 - 2008年4月2日）は、日本の児童文学作家・翻訳家。位階は従四位。日本芸術院会員。 「くまのプーさん」「ピーターラビットのおはなし」といった数々の欧米の児童文学の翻訳を手がける一方、絵本や児童文学作品の創作も行い、日本の児童文学普及に貢献した。…28キロバイト (3,807 語) - 2024年9月26日 (木) 04:15- 生島遼一 (カテゴリ 20世紀日本の翻訳家)翻訳家。京都大学名誉教授。 大阪市生まれ。 旧制松江高等学校を経て1929年京都帝国大学文学部仏文科卒、神戸商業大学予科講師、教授、戦後1947年第三高等学校教授、1949年京都大学教養部教授、1964年京都大学文学部教授を務め、1968年定年退官。 若くしてスタンダールの『赤と黒』を翻訳…12キロバイト (1,462 語) - 2024年10月14日 (月) 10:44
- 額田やえ子 (カテゴリ 日本の翻訳家)やえ子（ぬかだ やえこ 、1927年12月13日 - 2002年4月9日）は、東京出身の英語翻訳家、吹き替え字幕翻訳家。映画翻訳家協会会員。 父は劇作家・小説家の額田六福。本名・渡辺弥栄子。夫は英米文学翻訳家・渡辺栄一郎。 東京府青山師範学校附属小学校（現・東京学芸大学附属世田谷小学校）から立教女学…10キロバイト (1,238 語) - 2024年6月4日 (火) 02:27
- 1976年 - 村上知行、中国研究者、翻訳家、評論家（* 1899年） 1977年 - 丘寵児、俳優（* 1909年） 1979年 - 近藤日出造、漫画家（* 1908年） 1979年 - 真下五一、作家（* 1906年） 1980年 - 亀山龍樹、作家、翻訳家（* 1922年） 1981年 -…46キロバイト (4,909 語) - 2024年11月11日 (月) 17:29
- #講談社文庫”. 2022年9月15日閲覧。 ^ KODANSHA_JP (2022年9月15日). “この他に翻訳ミステリーのジャンルに使用する「藍」がありますが、この色は、作家さんに選んでいただくことはできません。”. 2022年9月15日閲覧。 ^ “講談社文庫の背表紙カラーは「作家が選んで…11キロバイト (1,691 語) - 2024年8月28日 (水) 15:39
- ていた『フジ三太郎』（サトウサンペイ作）もサザエさん形式で社会風刺を取り入れた内容になっていた。 ^ 「対訳サザエさん」の翻訳者のあとがきによると、翻訳版はまず日本で刊行し、続いてアメリカで刊行するスケジュールになっていたとのこと。 ^ これは、翻訳者によると、「台詞の流れを損なわないようにするた…116キロバイト (16,079 語) - 2024年10月22日 (火) 02:23
- 常盤新平 (カテゴリ 20世紀日本の翻訳家)翻訳して日本に紹介する翻訳家、そしてアメリカの雑誌や人物を紹介するエッセイスト、さらに作家として知られるようになった。 1979年（昭和54年）から川本三郎、青山南とともに編集委員として『ハッピーエンド通信』を刊行。 1986年（昭和61年）には、アメリカにあこがれペーパーバックを読みあさり、翻訳…27キロバイト (2,975 語) - 2024年10月6日 (日) 04:39
村上春樹 (カテゴリ 20世紀日本の翻訳家)村上 春樹（むらかみ はるき、英語: Haruki Murakami、1949年〈昭和24年〉1月12日 - ）は、日本の小説家・翻訳家。京都府京都市伏見区生まれ、兵庫県西宮市・芦屋市育ち。 1979年、『風の歌を聴け』で群像新人文学賞を受賞してデビューする。1985年、『世界の終りとハードボイル…192キロバイト (22,331 語) - 2024年11月12日 (火) 02:05- - 山下順弘、映画装飾家（* 1961年） 2014年 - 松本典子、女優（* 1935年） 2014年 - 近藤清一郎、政治家、元千曲市長（* 1939年） 2014年 - 今道仙次、政治家、元城陽市長（* 1931年） 2015年 - 牧原純、翻訳家、チェーホフ研究家（* 1926年） 2015年…46キロバイト (5,104 語) - 2024年10月29日 (火) 02:36
翻訳されて、いまなお世界中で読み継がれている。 1960年代からはディズニーによって一連のくまのプーさんシリーズのアニメーションが作られ、原作の知名度に大きく貢献した。ディズニー版では「Winnie the Pooh」とハイフンが脱落した表記が使われており、日本では「くまのプーさん…71キロバイト (10,779 語) - 2024年10月11日 (金) 08:41- 1886年 - 澤村宗之助、歌舞伎役者（+ 1924年） 1887年 - 金子堅次郎、実業家（+ 1974年） 1888年 - 梅原龍三郎、洋画家（+ 1986年） 1888年 - 新居格、評論家、翻訳家（+ 1951年） 1888年 - 小出朋治、牧師（+ 1945年） 1888年 - 呉鉄城、政治家、軍人（+…73キロバイト (7,905 語) - 2024年10月25日 (金) 19:53
- 木原たけし (カテゴリ 日本の翻訳家)木原 たけし（きはら たけし、1933年3月27日 - ）は、日本の翻訳家。元俳優、声優。本名：河内 博。 主に日本語吹き替え作品の翻訳家として第一線で活躍し、数多くのヒット作を手がけた。 京都府福知山市出身。幼少期は神戸で育ち、太平洋戦争による疎開などを経て、終戦後は日光市に移住。…15キロバイト (1,651 語) - 2024年10月10日 (木) 09:53
- 三木卓 (カテゴリ 20世紀日本の翻訳家)三木 卓（みき たく、1935年〈昭和10年〉5月13日 - 2023年〈令和5年〉11月18日）は、日本の小説家、詩人、ノンフィクション作家、児童文学作家、翻訳家。日本芸術院会員。紫綬褒章。芸術院恩賜賞。 詩人として出発し、『東京午前三時』（1966年）、『わがキディ・ランド』（1970年）などの…21キロバイト (2,423 語) - 2024年8月15日 (木) 03:56
- Wikisource:宗教 > 吉利支丹文学抄 さんふらんしすこの御作業 → さんぺいとろの御作業 作者：シメオン・メタフラステス 編者：村岡典嗣 訳者：イルマン ビセンテ法印 天正十九年 1591年 底本：村岡典嗣 編『吉利支丹文学抄』,改造社,大正15.
- 财产 および 財產 も参照。 財 産（ざいさん） 個人や団体などが持っている金、土地、建物、証券など。 （比喩）大切な能力や経験、人材など。 熟語: 一財産、国有財産、私有財産、財産家、財産権 資産、身上、身代、財 英語: property,fortune ドイツ語: Vermögen 中性 ベトナム語:
- 翻訳し、それまで日本語の名前のなかった臓器である「膵臓(すいぞう)」や「腺(せん)（体液を出す器官）」について、「膵」や「腺」という漢字を新しく作ってなづけました。玄真の養子である宇田川榕菴(うだがわようあん)は、「化学」を紹介し、翻訳
- イギリス国籍の物理学者で平和運動家のジョセフ・ロートブラットさんが8月31日夜（英国夏時間、UTC+1、日本時間9月1日午前）、ロンドンで死去した。96歳だった。ロートブラットさんは第2次世界大戦中、米国での原爆製作「マンハッタン計画」に参加、後年は核軍備競争に反対する運動家として象徴的存在となった。 ロートブラットさん
- もり おうがい。日本の小説家、翻訳家、軍医。 本名森林太郎（もり りんたろう）。 何等の光彩ぞ、我目を射むとするは。何等の色澤ぞ、我心を迷はさむとするは。菩提樹下と譯するときは、幽靜なる境なるぺく思はるれど、この大道髪の如きウンテル、デン、リンデンに来て兩邊なる石だゝみの人道を行く隊々の士女を見よ
- 1/31(火) 21:31 逃亡の元ワグネル指揮官、釈放 ウクライナで戦闘と主張 ノルウェー 時事通信 1/26(木) 7:08 リオ五輪金・登坂絵莉さん 総合格闘家夫の減量後の行動におかんむり「で、しっかり負けてくる」 スポニチアネックス 1/31(火) 21:37 「クリミア二度とウクライナ領にならず」、クロアチア大統領がＥＵ非難