百年の遺産

百年の遺産
各種表記
ハングル：	백년의 유산
発音：	ペンニョネユサン
	テンプレートを表示

『百年の遺産』（ひゃくねんのいさん、原題：백년의 유산^[1]）は、2013年に放送された韓国の連続テレビドラマ。ユジンとイ・ジョンジン（朝鮮語版）が主演を務めた。食品と家族と愛をテーマに展開される人間ドラマで、3世代の家族が関わるソウルの質朴なククス（麺）工場を舞台にした作品である^[2]^[3]。2013年1月5日から6月23日までMBCで毎週土曜日と日曜日の21時50分から50回にわたって放送された^[4]。2013年のMBC演技大賞で今年のドラマ賞を受賞した他、イ・ジョンジンが男性最優秀演技賞、ク・ヒョンスクが今年の作家賞（脚本家賞）^[5]、パク・ウォンスクが功労賞、チョン・ボソクが男性黄金演技賞を受賞した^[6]。

日本では2014年3月から5月にかけてテレビ大阪で放送され^[7]、2014年4月から6月にかけてBSジャパンで放送された^[8]^[9]他、Amazon Prime Video内の「韓国ドラマ・エンタメ Channel K」で配信されている^[10]。

あらすじ

ククス工場の娘チェウォンは有名企業の御曹司に嫁いだ^[11]。しかし、息子を溺愛する姑に3年にわたり侮辱され続け、離婚を決意した^[11]。
偶然出会ったセユンの一途な愛で自立を果たしていくチェウォン^[11]。両思いの二人であったが、その愛を阻む大きな障害が立ちはだかる^[11]。ククスがむすぶ男女の想いは、度重なる障害を乗り越え、製麺工場再建という夢を追い求め絆を深めていくこととなった^[11]。

登場人物

主要人物

ミン・チェウォン: 演 - ユジン; ククス工場の孫娘。^[12]
イ・セユン: 演 - イ・ジョンジン; 財閥一家であるイ・ドンギュとペク・ソルジュの一人息子。^[12]^[13]
キム・チョルギュ: 演 - チェ・ウォニョン; 大手食品会社会長パン・ヨンジャの一人息子。チェウォンと離婚する。^[12]
キム・ジュリ: 演 - ユン・アジョン; パン会長の娘。チョルギュの妹。^[12]

ククス工場の関連人物

オム・ペンダル: 演 - シン・グ; ククス工場を運営。長男ギムン、次男ギチュン、次女ギオクの父。婿ヒョドンの義父。^[13]
キム・クッスン: 演 - チョン・ヘソン; ペンダルの妻。^[12]
ミン・ヒョドン: 演 - チョン・ボソク; ククス工場の婿。病死した長女の夫。チェウォンの父。^[12]
ヤン・チュニ: 演 - チョン・インファ; ヒョドンの再婚相手。^[12]
オム・ギムン: 演 - キム・ミョンス; ククス工場の長男。財閥であるイ・セユンの会社の理事。^[12]
ト・ドヒ: 演 - パク・チュングム; ククス工場の嫁。長男ギムンの妻。^[12]
オム・ギチュン: 演 - クォン・オジュン; ククス工場の次男。^[12]
コン・ガンスク: 演 - キム・ヒジョン; ククス工場の2番目の嫁。次男ギチュンの妻。^[12]
オム・ギオク: 演 - ソン・ウソン; ククス工場の次女。ピアノ講師。^[12]
カン・ジン: 演 - パク・ヨンギュ; 歌手。^[12]

イ・セユンの家族

ペク・ソルジュ: 演 - チャ・ファヨン; セユンの母。^[12]^[13]
イ・ドンギュ: 演 - ナム・ミョンリョル; セユンの父。財閥一家。^[13]

キム・チョルギュの家族

パン・ヨンジャ: 演 - パク・ウォンスク; チェウォンの姑。チョルギュの母。大手食品会社の経営者。^[12]^[13]
マ・ホンジュ: 演 - シム・イヨン^[12]

脚注

^ 直訳：「百年の遺産」
^ Ho, Stewart (December 8, 2012). “Third Generation Noodle House Holds First Script Reading”. enewsWorld. CJ E&M. December 9, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 21, 2013閲覧。
^ Ho, Stewart (December 26, 2012). “Lee Jung Jin Back Hugs Eugene in 100 Years' Legacy Preview”. enewsWorld. CJ E&M. December 28, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 21, 2013閲覧。
^ "A Hundred Year's Inheritance" HanCinema. 2022年9月10日閲覧。
^ "구현숙 극작가"（クヒョンスク劇作家）, Daum. 2022年9月10日閲覧。
^ 「ハ・ジウォン、最高の女王になった…「MBC演技大賞」3冠達成！(総合)」Kstyle（2013年12月31日）, LINE. 2022年9月10日閲覧。
^ 「これまでの放送」『百年の遺産』テレビ大阪。2022年9月12日閲覧。
^ 「いきなりありえない嫁いびり？！イ・ジョンジン主演「百年の遺産」第1～5話あらすじと予告動画-BSジャパン」ナビコン（2014年04月15日）。2022年9月12日閲覧。
^ 「2人だけの結婚式～セユンの決断！ユジン×イ・ジョンジン「百年の遺産」第46～最終回あらすじと予告動画-BSジャパン」ナビコン（2014年06月18日）。2022年9月12日閲覧。
^ 「百年の遺産」Amazon Prime Video. 2022年9月12日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e “韓国ドラマ：百年の遺産 - Annyo～♪歌詞和訳”. annyokara.com. 2021年9月1日閲覧。^{[信頼性要検証]}
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p "등장인물" MBC. 2022年9月10日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e 「相関図」BSテレ東。2022年9月10日閲覧。

[1] 直訳：「百年の遺産」

[2] Ho, Stewart (December 8, 2012). “Third Generation Noodle House Holds First Script Reading”. enewsWorld. CJ E&M. December 9, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 21, 2013閲覧。

[3] Ho, Stewart (December 26, 2012). “Lee Jung Jin Back Hugs Eugene in 100 Years' Legacy Preview”. enewsWorld. CJ E&M. December 28, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 21, 2013閲覧。

[4] "A Hundred Year's Inheritance" HanCinema. 2022年9月10日閲覧。

[5] "구현숙 극작가"（クヒョンスク劇作家）, Daum. 2022年9月10日閲覧。

[6] 「ハ・ジウォン、最高の女王になった…「MBC演技大賞」3冠達成！(総合)」Kstyle（2013年12月31日）, LINE. 2022年9月10日閲覧。

[7] 「これまでの放送」『百年の遺産』テレビ大阪。2022年9月12日閲覧。

[8] 「いきなりありえない嫁いびり？！イ・ジョンジン主演「百年の遺産」第1～5話あらすじと予告動画-BSジャパン」ナビコン（2014年04月15日）。2022年9月12日閲覧。

[9] 「2人だけの結婚式～セユンの決断！ユジン×イ・ジョンジン「百年の遺産」第46～最終回あらすじと予告動画-BSジャパン」ナビコン（2014年06月18日）。2022年9月12日閲覧。

[10] 「百年の遺産」Amazon Prime Video. 2022年9月12日閲覧。

[:0-11] “韓国ドラマ：百年の遺産 - Annyo～♪歌詞和訳”. annyokara.com. 2021年9月1日閲覧。^{[信頼性要検証]}

[mbc-12] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p "등장인물" MBC. 2022年9月10日閲覧。

[相関図-13] 「相関図」BSテレ東。2022年9月10日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]