素晴らしき日々

『素晴らしき日々』（すばらしきひび）（英: The Wonder Years）は、アメリカ合衆国のABCにより1988年から1993年まで放送された海外ドラマ。全6シリーズ115話。

概要

日本では、当初は1990年からNHK衛星第2テレビで、1992年から1995年までNHK教育テレビで放送された。教育テレビでは1997年から一年間再放送された。またスカイパーフェクTVのFOXチャンネルでも放送された。

ストーリー

物語は1968年 - 1973年に10代を過ごした主人公ケビン・アーノルドの少年時代の思い出を大人になった主人公が回想を交えつつ、話を進めていく設定のドラマである。全6シリーズはアメリカ放映時1988年 - 1993年の丁度20年前に設定されている。各シリーズは10代の主人公ケビンにとっての典型的な社会的出来事であったり（ベトナム戦争、大統領選挙）、記憶に残る出来事（試験、進学、卒業）でまとめられている。各エピソードは主としてケビンの恋人ウィニーとの甘い恋の出来事、家族との心温まる出来事、友人との苦い経験など、それらを描きつつ大人のケビンが懐古的にあるいは皮肉的なトーンでナレーションを挿入していく。典型的なアメリカ人の少年が一度は経験するようなことを題材にしてあり、色々な経験を経て少年が大人に成長していくストーリーとなっている。

登場人物

メインキャラクター

ケビン・アーノルド

演：フレッド・サベージ / ダニエル・スターン（後年のケビンの声）

声：浪川大輔 / 森田健作（同上）

本作の主人公。1960年代から70年代を10代の学生として過ごす。ウィニーとポールは生涯の親友である。回想の中で大人のケビンは当時を懐かしさや皮肉を込めて回想し、しばしば若きケビンの心情を表現する声も代弁する。

ジャック・アーノルド

演：ダン・ラウリア

声：石田太郎

ケビンの父。厳格でしばしば不機嫌であるが家族想いでもある。軍隊に入隊後、朝鮮戦争に赴き海兵隊で中尉であったことが写真から知られている。その後大学を卒業してノーコム（大手電気機器メーカー）で働く。後にノーコムのプロダクトサポート地域総合課長に昇進する。さらに最終シリーズではノーコムを辞め独立し、手作り家具工場を興して経営者となる。最終エピソードの2年後に急逝したことが明かされた。

ノーマ・アーノルド

演：アーレイ・ミルズ

声：鈴木弘子

ケビンの母。いつも家にいる主婦。家族を暖かく見守る良き母。ジャックが大学1年の時に出会い恋愛に落ちる。ジャックが大学を卒業するときにノーマは卒業していなかったが、ジャックと一緒に移動して結婚生活を始める。のちに子供達が高校生になった時に再度大学の講義を受講し学位を取得。最終エピソードではキャリアウーマンとして成功し、会社役員とおばあちゃんの二足の草鞋を履いていたことが明かされた。

カレン・アーノルド

演：オリヴィア・ダボ

声：折笠愛

ケビンの姉、3人兄弟の長女。既に高校生の時からヒッピースタイルを通して学校をさぼっている。大学に進んだ後、大学の寮から彼氏のマイケルと同棲を始める。保守的な考えの父ジャックとしばしば衝突し母ノーマに仲裁にはいってもらう。その後マイケルと結婚してアラスカへ移住。最終エピソードで1児の母となったことが明かされた。

ウェイン・アーノルド

演：ジェイソン・ハーヴェイ

声：松田辰也

ケビンの兄。冗談や皮肉ばかりいってケビンをからかって遊んでいる。シリアスな場面でさえそうである。しばしば恋愛では捨てられ役となる。最終エピソードで父ジャックの家具工場を継いで社長となったことが明かされた。

グエンドリン・“ウィニー”・クーパー

演：ダニカ・マッケラー

声：藤枝成子

愛称はウィニー。ケビンにとって最も気になる女性。家がすぐそばにあることで小さい頃からの幼なじみ。やがてウィニーが引っ越ししても2人の恋愛関係は続く。ウィニーが中学の時に引っ越ししてしまってその時に一時的に恋人関係を解消する。お互い違うパートナーと短期間付き合ったりするが最終的に2人はお互いのもとへ戻ってくる。最終エピソードではウィニーはパリへ留学し、ケビンとウィニーは8年間も文通したのち、ケビンは妻と息子を連れて空港にウィニーを迎えにいった事が明かされた。

ポール・ファイファー

演：ジョシュ・サビアノ

声：合野琢真

ケビンにとって生涯にわたる良き友。真面目で勉強熱心な秀才。いろんな物質にアレルギー反応を起こす。しばしば真面目な発言で友人たちからからかいを受ける。ユダヤ教の成人式・バル・ミツワで洗礼を受けた。最終エピソードでハーバード大学へ進学したことが明かされた。

サブキャラクター

ケビンの祖父

演：デヴィッド・ハドルストン

声：富田耕生

ケビンの父方の祖父。自動車事故によって老いを自覚しケビンに最後の車を1ドルで譲った。その車はケビンにとって最初の車となった。

ジェフ・ビリングス

演：ジョバンニ・リビシ

声：阪口大助

シリーズ後半の高校生から登場するケビンの友人。いつも皮肉の効いたクールな発言をする。両親が離婚して母親についてきたためケビンの高校に転校。

チャック・コールマン

演：アンディ・バーマン

声：菊池英博

ケビンの高校の友人。最終シリーズでアリスの恋人。しばしばアリスと喧嘩をするが直ぐに仲直りする。小心者で物事を大袈裟に表現する癖がある。また緊張すると顔の筋肉が痙攣のように細かく震えるのが特徴。仲間を誘って成人向け映画を見に行ったり、ケビンの親が居ない時に乱痴気騒ぎをしたり、ケビンにとって悪友的存在。

アリス・ピーデマイヤー

演：リンゼイ・スローン

声：不明

ケビンの高校時代の同級生。自分の目的を叶えるために哀れっぽい声を出して友人達を利用する。リッキーにレポートを肩代わりさせたり、恋人チャックとの仲直りのためにケビンを利用したりする。シリーズ後半ではチャックの恋人。

ランディ・ミッチェル

演：マイケル・トリカリオ

声：結城比呂

ケビンの中学と高校を通じての友人。中学、高校を通じての友人はポールとランディの2人である。ケビンとは中学時代に高校生のパジャマパーティに潜入しようとしたり、ポーカーをしたりする仲の良い友人。

リッキー・ホールセンバック

演：スコット・ニームス

声：鈴木勝美

ケビンの友人。大柄で大食漢。気は優しくて力持ち。小学校3年生を2度落第しているのでケビンより2歳年上である。ランチタイムに慌てて提出予定のレポートを書き始めたり、それをアリスに渡したりどこか抜けている憎めないキャラクター。転校生をデートに誘うが周りの評判を気にしてデートを取りやめる。

マデリン・アダムズ

演：ジュリー・コンドラ

声：不明

ケビンの中学最終学年の同級生。ケビンとウィニーの恋愛がもつれている時にケビンに近づいて来てケビンを惑わす。

ハリス爺さん

演：アル・ラッシオ

声：不明

ケビンが父から進められたアルバイトの金物屋店主。頑固で古いやり方を変えない。ケビンが辞めたいと言い出したときに引き留める。

デーブ“ワート”ワーチャフター

演：スコット・メンヴィル

声：不明

兄・ウェインの親友。ウェインの言った事をそのまま復唱する癖がある。軍隊に志願しベトナムへ送られる。帰国後PTSDの症状が見られる。

ボニー・ダグラス

演：ポーラ・マーシャル

声：日高奈留美

離婚経験ありで6ヶ月の男児の母。ノーコムで働いている時にウェインと知り合い恋に落ちた。ウェインはボニーの面倒を甲斐甲斐しく見るがボニーが元夫と復縁することで恋に終わりを告げた。

マイケル

演：デヴィッド・シュワイマー

声：岸野幸正

姉・カレンの恋人で後に夫となる。カレンの大学在学中に恋に落ちて同棲を始めたことが父・ジャックの不満を買う。後に許しを得て結婚、仕事のためカレンとアラスカへ移住する。

Mr.チョン

演：マイケル・ポール・チャン

声：不明

ケビンのバイト先の上司。中華料理店とデリバリーを経営している。ケビンの賃上げ交渉に早口の広東語で応戦する。

コリンズ先生

演：スティーブン・ギルボーン

声：不明

頑固であるが教育熱心な代数学の教師。ケビンが数回にわたってカンニングをしたことを見て見ぬふりをした。後にケビンのために放課後、個人的に代数を教えた。中間試験の数日前に急逝。

カトリップ

演：ロバート・ピカード

声：納谷六朗

ケビンの体育の教師。生徒をしごくことで有名。ケビンはたまたまカトリップ先生がデパートでサンタクロースのアルバイトをしている所を偶然見つけてしまう。後に大学教師の職を得て転勤する。

ディパーナ

演 :レイ・バーク

声：不明

ケビンが通う中学校の教頭。

アルビン・ファイファー

演：ジョン・C・モスコフ

声：藤城裕士

ポールの父。検眼技師。ファイファー家はアーノルド家と家族ぐるみで付き合っている。投資に成功して一時的に裕福になるが短期間で失敗し元の生活に戻る。

アイダ・ファイファー

演：ステファニー・セイティ

声：鈴鹿千春

ポールの母。

デビー

演：トレイ・アン・クック

声：鈴木砂織

ポールの妹

トニー・バーバレラ

演：トニー・ニットーリ

声：真殿光昭

キャントウェル先生

演：ベン・スタイン

声：不明

ケビンが通う中学の科学教師。寡黙で無表情で暗い。

ドロレス

演：ジュリエット・ルイス

声：不明

ウェインの恋人

ジミー・ドネリー

演：セス・グリーン

声：不明

ジェシカ

演：アリシア・シルバーストーン

声：不明

スティーヴ

演：ジョナサン・ブランディス

声：不明

ボビー

演：ジェームズ・カヴィーゼル

声：不明

メアリー・ジョー

演：A・J・ランガー

声：不明

ミス・ショウ

演：ラネイ・チャップマン

声：不明

ネスター氏

演：チャールズ・タイナー

声：不明

フィノーラ氏

演：マイケル・エンサイン

声：不明

老婦人

演：ビリー・バード

声：不明

カーラ

演：リサ・ガーバー　Lisa Gerber

声：不明

受賞歴

• プライムタイム・エミー賞（コメディ部門) - 1988年
• プライムタイム・エミー賞（主演男優賞コメディ部門　フレッド・サベージ）- 1990年
• ピーボディ賞 - 1989年

映像ソフト

2014年にアメリカで全話収録のDVDボックスがTime Life Records社から発売された。ロングランを成功させた他のドラマシリーズと違って全話収録版の発売に時間がかかった一番の理由は、各エピソードに挿入された音楽約300曲の著作権の問題であった。

また、この他にも1999年に「The Best of The Wonder Years」と「The Christmas Wonder Years」の2枚のDVDが発売されている。

日本語版制作スタッフ

• 台本 - 高間俊子
• スタッフ - 壺井正、飯塚秀保、猪飼和彦、久保耕吾

エピソードリスト

第1シーズン

通番	日本語題	英語題
第1話	大人への階段	The Wonder Years
第2話	二人だけのブランコ	Swingers
第3話	父さんの会社	My Father's Office
第4話	気まぐれなキューピッド	Angel
第5話	電話していいですか	The Phone Call
第6話	ラストダンスは君と	Dance With Me

第2シーズン

通番	日本語題	英語題
第7話	ある夜の出来事	Heart of Darkness
第8話	この胸のときめき	Our Miss White
第9話	心にのこるプレゼント	Christmas
第10話	天邪鬼のささやき	Steady As She Goes
第11話	いつか二人は…	Just Between Me and You and Kirk and Paul and Carla and Becky and John and Susan and Winnie and Eddie and Mary and Cindy and Greg
第12話	僕の家の戦争と平和	Pottery Will Get You Nowhere
第13話	夕暮れに消えたメロディー	Coda
第14話	愚兄賢弟	Hiroshima, Mon Frere
第15話	僕の選んだメンバー	Loosiers
第16話	迷える子羊たち	Walkout
第17話	空にはいた唾	Nemesis
第18話	勇気の代償	Fate
第19話	100の誕生祝い	Birthday Boy
第20話	だから遠くへ行かないで	Brightwing
第21話	忘れ得ぬ友	Square Dance
第22話	三つのイニシアル	Whose Woods Are These?
第23話	夏の夜の悲しみ	How I'm Spending My Summer Vacation

第3シーズン

通番	日本語題	英語題
第24話	渚に消えたラブ・レター	Summer Song
第25話	AとFのあいだ	Math Class
第26話	運命のいたずら	Wayne on Wheels
第27話	僕が木馬を降りる時	Mom Wars
第28話	すべての光を君に	On the Spot
第29話	友を選ばば	Odd Man Out
第30話	父が英雄になる日	The Family Car
第31話	青いリンゴの悩み	The Pimple
第32話	自縄自縛	Math Class Squared
第33話	魅惑のロックンロール	Rock n' Roll
第34話	二兎を追う者	Don't You Know Anything About Women?
第35話	子犬の名前	The Powers That Be
第36話	悔し涙のヘッドロック	She, My Friend and I
第37話	シラノもいえなかった一言	St. Valentine's Day Massacre
第38話	愛についての第一章	The Tree House
第39話	歌わないグリークラブ	Glee Club
第40話	人生はバラ色	Night Out
第41話	父と母の赤い糸	Faith
第42話	ヒーローになる資格	The Unnatural
第43話	さよならコリンズ先生	Good-bye
第44話	マリリンモンローが好きになった男	Cocoa and Sympathy
第45話	父の愛した宇宙人	Daddy's Little Girl
第46話	サヨナラなんて言わない	Moving

第4シーズン

通番	日本語題	英語題
第47話	半ズボンから長ズボンへ	Growing Up
第48話	愛と屈辱の出発	Ninth Grade Man
第49話	気になるパーティ	The Journey
第50話	億万長者になる秘訣	The Cost of Living
第51話	かび男ケビン	It's a Mad, Mad, Madeline World
第52話	アイドルはつらいよ	Little Debbie
第53話	791回目の勝負	The Ties that Bind
第54話	栄光の昇進の代償	The Sixth Man
第55話	サンタクロースの秘密	A Very Cutlip Christmas
第56話	生徒会長選挙	The Candidate
第57話	君が忘れた指輪	Heartbreak
第58話	友達と恋人の間	Denial
第59話	それぞれの悲しみ	Who's Aunt Rose?
第60話	忘れ得ぬガールフレンド	Courage
第61話	愛犬バスター物語	Buster
第62話	地図にない親子のふれあい	Road Trip
第63話	女は弱いされど母は強し	When Worlds Collide
第64話	ああ麗しき兄弟愛	Separate Rooms
第65話	人を思うは身を思う	The Yearbook
第66話	いつまでも…	The Accident
第67話	姉の選んだ旅	The House that Jack Built
第68話	卒業	Graduation
第69話	楽しかりし中学時代	The Wonder Years Looking Back …

第5シーズン

通番	日本語題	英語題
第70話	ひと夏のロマンス	The Lake
第71話	高校の奇妙な基本ルール	Day One
第72話	金物店のアルバイト	The Hardware Store
第73話	スリリングなロマンス	Frank and Denise
第74話	魅惑の夜を求めて	Full Moon Rising
第75話	恋のトライアングル	Triangle
第76話	栄光と伝説の始まり	Soccer
第77話	袋小路のキングとプリンセス	Dinner Out
第78話	変わる僕変わらぬ父母	Christmas Party
第79話	消えたもの消えないもの	Pfeiffer's Choice
第80話	天才ドライバーの誕生	Road Test
第81話	1ドルの贈り物	Grandpa's Car
第82話	パスと落第の間	Kodachrome
第83話	大人になるって切ないこと	Private Butthead
第84話	原始人へのあこがれ	Of Mastodons and Men
第85話	昔のふたりと今の二人	Double Double Date
第86話	本物のヒーロー	Hero
第87話	ランチタイムの青春模様	Lunch Stories
第88話	未知の世界への入場券	Carnal Knowledge
第89話	予期せぬ週末のパーティ	The Lost Weekend
第90話	あらしの夜の出来事	Stormy Weather
第91話	ただひとつの愛	The Wedding
第92話	夏の日の幻想	Back to the Lake
第93話	16歳の恋	Broken Hearts and Burgers

第6シーズン

通番	日本語題	英語題
第94話	英雄が抱えていたもの	Homecoming
第95話	最後の魚釣り旅行	Fishing
第96話	結婚式の人生模様	Scenes from a Wedding
第97話	恋のバランスシート	Sex and Economics
第98話	ジャンヌ・ダルクの挫折	Politics as Usual
第99話	未熟な英雄	White Lies
第100話	それぞれの愛	Wayne and Bonnie
第101話	僕のアルバイト奮戦記	Kevin Delivers
第102話	父の決断僕の挑戦	The Test
第103話	クリスマス・プレゼント	Let Nothing You Dismay
第104話	コインランドリーの新年	New Years
第105話	恋についての3ヵ条	Alice in Autoland
第106話	わが町のウッドストックを探して	Ladies and Gentlemen… The Rolling Stones
第107話	親友のミット	Unpacking
第108話	折れた天才の鼻	Hulk Arnold
第109話	勇気あるスピーチ	Nose
第110話	課外授業騒動	Eclipse
第111話	ポーカー	Poker
第112話	男たちの最後の砦	The Little Women
第113話	年輪	Reunion
第114話	僕の独立記念日(前編)	Summer
第115話	僕の独立記念日(後編)	Independence Day

関連番組

• "Biography" The Wonder Years:Comedy Coming of Age — 2002年にメインキャストと制作者が当時を回想するドキュメンタリー番組が放送された。この放送で制作者の意図、メインキャストの現在、さらにメインキャストが言われの無いスキャンダルに巻き込まれた事などが語られている。出演はウェイン役のジェイソン・ハーヴェイを除くメインキャスト全員とプロデューサー。

関連項目

• ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ：オープニングテーマとして、1968年のジョー・コッカーによるカバーバージョンが使用された。

外部リンク

• The Wonder Years - IMDb（英語）
• 素晴らしき日々 - NHK放送史

NHK教育テレビ 火曜日18時前半枠
前番組	番組名	次番組
天才少年ドギー・ハウザー	素晴らしき日々	天才てれびくん
NHK教育テレビ 月曜日18時後半枠
NHKみんなの手話	素晴らしき日々	ブロッサム
NHK教育テレビ 火曜日18:25-18:50枠
オーシャンガール	素晴らしき日々	ミステリー・グースバンプス