舟知恵
 |
舟知 恵（ふなち めぐみ、1926年3月30日 - ）は、日本の詩人、インドネシア文学翻訳家。
略歴
[編集]奈良県出身。本姓・五百沢。1943年長生高等女学校（現・千葉県立茂原高等学校）卒、1970年アテネ・フランセ卒。72-76年ジャカルタ滞在[1]。1977年「現代インドネシア詩集・恋人は遠い島に」で日本翻訳文化賞受賞。
著書
[編集]- 『草にのこる道』四季書房 1959
- 『遠い鍵』表現社 1971
- 『秋のない国』踏青社 1991
- 『草の輪郭 歌集』踏青社 2004
翻訳
[編集]- 『恋人は遠い島に 現代インドネシア詩集』弥生書房 1977
- 『ヌサンタラの夜明け ハイリル・アンワルの全作品と生涯』訳・著. 弥生書房 1980
- シティスマンダリ・スロト『民族意識の母カルティニ伝』 (インドネシア叢書. 人文・社会編）松田まゆみ共訳. 井村文化事業社 1982
- 『インドネシア女流文学選集』アイップ・ロシディ共編, 松田まゆみ、深町敬子共訳 井村文化事業社(東南アジアブックス. インドネシアの文学 1983
- Nh.ディニ『エリサ出発』 (現代アジアの女性作家秀作シリーズ) 段々社 1984
- 『アミル・ハムザ全作品と生涯』訳・著. 弥生書房 1985
- Y.B.マングンウィジャヤ『嵐の中のマニャール』井村文化事業社 (東南アジアブックス インドネシアの文学 1987
- アイップ・ロシディ『祖国の子へ 未明の手紙』踏青社 1990
- Y.B.マングンウイジャヤ『香料諸島綺談 鯨や鰹や小鰯たちの海』めこん (アジアの現代文学 インドネシア) 1996
- テーハ・スリ・ラハユ・プリハトミ『廃虚の上に』 (アジア女流作家シリーズ 文科 1997
- Y.B.マングンウイジャヤ『イリアン森と湖の祭り』木犀社 2000
脚注
[編集]- ^ 『現代日本人名録』2002
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| 学術データベース | |
 | この項目は、文学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJライトノベル）。 項目が小説家・作家の場合には {{Writer-stub}} を、文学作品以外の本・雑誌の場合には {{Book-stub}} を貼り付けてください。 |