韋荘

韋 荘（い そう、836年 - 910年）は、中国・唐の詩人。字は端己（たんき）。京兆府杜陵県の出身。韋見素の末裔にあたる。

何度も科挙に落第した末、昭宗の乾寧元年（894年）、59歳でようやく進士に及第、校書郎となった。当時、西川にいた王建が叛乱を起こしたので、朝廷では李詢を正使、韋荘を補佐として宣撫に赴かせたが、韋荘はそのまま王建に仕え、王建が前蜀を建てるのに協力して、吏部侍郎・同平章事に任ぜられた。前蜀の都は成都にあり、韋荘はその郊外の、かつて杜甫が住んでいた浣花草堂を修復して、自分の屋敷にしたという。

今、『浣花集』10巻及び同書を増補した『韋荘集』がある。

詩人としての彼

作品に、七言絶句「古別離」がある。

古別離
晴煙漠漠柳毿毿	晴煙　漠漠として　柳　毿毿（さんさん）
不那離情酒半酣	那（いか）んともせず　離情　酒半ば酣なるを
更把玉鞭雲外指	更に玉鞭を把りて　雲外を指せば
断腸春色在江南	断腸の春色　江南に在り

出典

• 『唐詩選』（版：岩波文庫、註解：前野直彬）