Category‐ノート:文学を題材とした作品

「題材とした」の意味あいが、本カテゴリと下位カテゴリとの間で食い違っているのではないでしょうか？--119.243.236.8 2010年7月9日 (金) 14:24 (UTC)

機能が大幅に被ってしまうから作品別のカテゴリを「原作」に入れるのは止めてくださいと言っています。Category:文学を原作とする作品は媒体に注目したカテゴリであって作品内容に着目したカテゴリであるCategory:文学を題材とした作品とは使い分けるべきです。--頭痛 2010年7月9日 (金) 14:42 (UTC)

そんな使い分けには無理があります。むしろこちらより「原作」の方が適切なサブカテゴリの方が多いと思います。--119.241.223.180 2010年7月9日 (金) 16:16 (UTC)

「無理がある」という意味がわかりませんが。Category:翻案作品以下が媒体を指標としたカテゴリであることはサブカテゴリ以下でも一貫しています。両方に入れて結果的に似たようなカテゴリを二つ作るより明確に機能を分け、機能の違いを本文に明記した方が便宜に叶っています。--頭痛 2010年7月9日 (金) 16:21 (UTC)