Category‐ノート:芸術と人文科学の国立アカデミー
"芸術"という訳について[編集]
arts を"芸術"と翻訳していますが、日本語でいうそれではなく、英米圏では"subjects, such as history, languages, and literature, that are not scientific subjects"（ケンブリッジ辞書）と、もっと広い意味になります。改名してよいでしょうか。--Soren Bradley（会話） 2016年5月15日 (日) 08:43 (UTC)