デイジー・ベル
| 「デイジー・ベル Daisy Bell」 | |
|---|---|
| 楽曲 | |
| 作詞者 | ハリー・ダクレ |
「デイジー・ベル」（Daisy Bell）は、1892年にイギリスのシンガーソングライターのハリー・ダクレが作詞・作曲した、ポピュラーソングのスタンダードな1曲である。「二人乗りの自転車」（（a） Bicycle Built for Two）の副題があるほか、歌詞の一部から、「デイジー・デイジー」（Daisy, Daisy）の名でも知られる。
デイジーとはすべて小文字（daisy）ならヒナギクのことであるが、歌詞中では語頭が大文字（Daisy）なので人名（女性名）である。エドワード7世の妾の1人ウォリック伯爵夫人デイジー・グレヴィルがモデルとも言われる[1][2]。
この曲は、世界で初めてコンピュータが歌った歌として知られる。1961年にIBM 704による音声合成によって歌われた。これが、1968年の映画『2001年宇宙の旅』の終盤の展開の元ネタとなっている。
ダクレは1922年に死去しているため、メキシコなどごく一部の国を除き著作権は消滅し、パブリックドメインである。
歴史
[編集]この曲は、1892年にハリー・ダクレによって作られた。ダヴィッド・ユエンが『アメリカン・ポピュラー・ソングス』の中で次のように書いている[3]。
イギリスのポピュラーソングの作曲家であるダクレが初めて渡米したとき、彼は自転車を持参したが、これには関税がかけられた。彼の友人のウィリアム・ジェロームは、それに対して「二人乗りの自転車（bicycle built for two）を持って来なくて良かったな。関税が2倍になるところだった」と言った。ダクレは「二人乗りの自転車」というフレーズを気に入り、すぐさま、このフレーズを使ってこの曲を作った。この曲「デイジー・ベル」は、ロンドンのミュージックホールでケイティー・ローレンスの歌唱により初めて成功を収めた。アメリカでの初演はトニー・パストールによる。1892年初頭にバワリーのアトランティック・ガーデンでジェニー・リンゼイがこの歌を歌って大喝采を受けたことで、アメリカでも人気となった。
レコードでの初出は、1893年のダン・W・クインの録音によるものである[4]。
コンピュータによる歌唱
[編集]
デイジー・ベルは、世界で初めてコンピュータが歌った歌として知られる。1961年、ベル研究所のIBM 704が歌った。音声合成の主プログラムはジョン・ケリーとキャロル・ロックボーム（Carol Lockbaum）が、伴奏はマックス・マシューズがプログラミングした。それを録音したものは、全米録音資料登録簿に登録されている[5]。
SF作家のアーサー・C・クラークは、1962年にベル研究所を訪れた際にIBM 704による歌唱のデモを見学している。1968年のSF映画・小説『2001年宇宙の旅』では、分解され機能を喪失しつつあるコンピュータHAL 9000が「デイジー・ベル」の一部を歌うシーンがあり、そこではIBM 704についても言及がされている[6]。映画での実際の歌声は、HAL9000役の声優ダグラス・レインのものである。
その他にも、「コンピュータによる歌唱」にこの曲が使われた例は多い。
- 1985年、クリストファー・C・ケイポンが、フロッピーディスクドライブコモドール1541の読み書きヘッドの動作音で音楽を奏でるコモドール64用プログラムを作成し、デモとして「デイジー・ベル」を演奏した[7]。
- 1999年にリリースされたデスクトップバーチャルアシスタントソフト「BonziBuddy」は、ユーザから歌うように要求されると「デイジー・ベル」を歌った。このソフトのキャラクターは、リリース当初は緑のオウムだったが、後に紫のゴリラになった[8]。
- AppleがiPhone 4Sに搭載した、iOS向け秘書機能アプリケーションソフトウェアであるSiriにて、ユーザーが「歌って」とリクエストすると、Siriがデイジー・ベルの一節を口ずさんで返答する。また、マイクロソフトのAIアシスタント「Cortana」にも同様の機能がある[9][10]。
歌詞
[編集]歌詞にはいくつかのバージョンがあるようだが、以下はNIHのページによる。
|
There is a flower |
We will go tandem |
I will stand by you |
脚注
[編集]- ^ Carroll, Leslie. Royal Affairs: A Lusty Romp Through the Extramarital Adventures That Rocked the British Monarchy. Edward VII and Daisy Greville, Countess of Warwick 1861–1938: NAL Trade. ISBN 0-451-22398-5
- ^ “Local history: The socialist socialite”. BBC (22 May 2009). 2020年12月15日閲覧。
- ^ Ewen, David (1966). American Popular Songs. Random House. ISBN 0-394-41705-4
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890–1954. Record Research. ISBN 0-89820-083-0
- ^ National Recording Registry Adds 25 – The Library Today（Library of Congress）
- ^ “Background: Bell Labs Text-to-Speech Synthesis”. bell-labs.com. Lucent Technologies (March 1997). 7 April 2000時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月15日閲覧。
- ^ “[CSDb - Sing Song Serenade by Christopher C. Capon（1985）]”. Commodore 64 Scene Database. November 22, 2015閲覧。
- ^ ““Daisy Bell（Bicycle Built for Two）””. loc.gov. Library of Congress. 4 August 2019閲覧。
- ^ Martin, Jim. “Amaze your friends with these 45 funny Cortana responses on Windows 10”. Tech Advisor. 2019年11月4日閲覧。
- ^ Sri San (2015-08-07), Daisy Daisy 2016年10月24日閲覧。
