Template‐ノート:相談・議論

このテンプレートはfr:Modèle:Discuter からの翻訳に基づいています。Aphaea 2004年7月4日 (日) 03:46 (UTC)

このテンプレートについて

このテンプレートは　fr.wiki で Wikipedia名前空間下の主要な文書に使われていたテンプレートのひとつを翻訳したものです。自分としては、関係する文書をいろいろ見て回るのに便利に思ったので、試験的にひとつを翻訳してみました(fr は全体に記事用のナビゲーションテンプレートやポータルといった、索引系テンプレートの作成に熱心なようです）。いかがでしょうか。

fr　でも Wikipedia名前空間下のすべての文書にこの種のテンプレートが使われているわけではないようです（がまだ確認していません）。fr　でもこのテンプレートの使用は割と最近はじまったばかりなので、あるいは私がみた文書にまだ導入されていないだけという可能性があります。

もっともテンプレートのの構成や中身を ja の実情に合わせるほか

• Wikipedia:コミュニティ・ポータルの目次と整合性を取る。このテンプレートですと「コミュニケーションの手段」の欄がそれに当たるでしょうか。
• MLの本格運用が始まったのにあわせ、Wikipedia:日本語版ユーザーグループ他、利用者コミュニケーションに関する文書で、実情とあっていないものを手直しする。
• Wikipedia:ウィキペディアの仲間のような、最近ほとんど使われてないように見える文書の位置付けを見直していく。必要ならばアップデート。
• Wikipedia:発表とWikipedia:大使館など、いささか使い分けがはっきりしないように見える文書の再編成を図る。

などの作業も使い易さをよくするには必要かと思いますが。--Aphaea 2004年7月4日 (日) 04:25 (UTC)