Template‐ノート:Filmportal

想定通りに動かないので修正をお願いします。

ドイツ語版Wikipediaの「de:Vorlage:Filmportal」を翻訳および微修正しただけなのですが、ドイツ語版では参照先が映画の場合は映画のタイトルをイタリックで表示するにもかかわらず、こちらではそうならないのです。おそらく

| {{#if: {{#property:P21}}{{Str match|{{{2|}}}|Eintrag zum Film}}{{#invoke:Wikidata|isSubclass|parent=Q1331793|returnInt=ja}}

の部分が機能していないのだと思われるのですが、自分にはどこをどう修正すべきか分からないのです。どなたかお教えいただけると助かります。--Ambivalence（会話） 2019年10月2日 (水) 11:41 (UTC)[返信]

当然ながら「Eintrag zum Film」の部分を適切な文字列に変えれば良いだけのはずなのですが、どのような文字列に変えれば良いのか分からないのです。--Ambivalence（会話） 2019年10月3日 (木) 02:32 (UTC)[返信]

使用記事がスクリプトエラーカテゴリに入ってたのでドイツ語版のde:Modul:Wikidataをモジュール:Wikidata-deとして転記するなどいろいろやっていました。スクリプトエラーカテゴリには入らなくなりまして、以下のようにタイトルがイタリックになったように見えますがどうでしょうか？

修正ありがとうございます。想定どおりになっているようです。修正点が思いもしなかったところなので少し驚いています。これは私には無理でした^^; 今後とも宜しくお願い致します。--Ambivalence（会話） 2019年10月29日 (火) 20:39 (UTC)[返信]