Template‐ノート:NRISref
 | このテンプレートにおける「top」節は英語版ウィキペディアのNRISrefから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は36864383です。) |
解説文書の補完（英語版）
[編集]編集履歴によると、日本語版のページは2011-03-23T12:20:27（UTC）時点における版で「en:Template:NRISref 02:56, 24 January 2011(UTC)よりコピー・翻訳」したそうです。改版を比較します。
- Template:NRISref日本語版は初版以降、6人の利用者による、間の11版があります。
- 英語版の原文（409684408 番）以降、改版は14人の利用者による、間の21版があるそうです。
- （1）更新（解説ページを英語版から移入）
提案 このページの更新が求められます。そのため解説ページを英語版から移入してはどうでしょうか。
- 翻訳原文は、en:Template:NRISref/docをご参照ください。
- （2）どこに更新が反映されるか（Template:NRISrefの見た目）
- ご参考 下記の表2に、上記の作業後の目次（予想）を記します。
| 仮番 | 日本語版の目次[※ 1] | 英語版[※ 2] | |
|---|---|---|---|
| 00 | （ページ先頭） | top | |
| 01 | （テンプレートの使い方） |
01 1 Usage | |
| 02 | （変数／パラメータ） |
02 2 Parameters |
|
| 03 | （その他のパラメータ／変数） | ||
| 04 | （追跡カテゴリ） | ||
| 05 | （TemplateData） |
05 TemplateData | |
| 06 |
06 |
- どこに更新が反映されるか。目次を以下に対照します（表2）。丸カッコ付きの見出しは非対称です。
| 仮番 | 日本語版[※ 3] | 英語版[※ 4] |
|---|---|---|
| 00 | top |
top |
| 01 | （テンプレートの使い方） |
01 Usage |
| 02 | （変数／パラメータ） |
02 Parameters |
| 03 | （その他のパラメータ／変数） | |
| 04 | （追跡カテゴリ） | |
| 05 | （TemplateData） |
05 TemplateData |
| 06 |
|
|
注（解説ページとテンプレート）
- ^ 日本語版に解説ページがない。見出しは仮訳。
- ^ 英語版の解説ページ「en:Template:NRISref/doc」の目次は 1190110668 番、2023-12-16T00:39:41（UTC）時点における DB1729 による版。(Category:Heritage citation templates).
- ^ 日本語版のテンプレート目次は 99029730 番、2024-01-28T09:33:47（UTC）時点における むじんくん による版 (Himeji-Higashi11184 (会話) による ID:79949539 の版を取り消し accessdateを固定するのは出典用テンプレートとして不適切) 。
- ^ 英語版のテンプレート目次は 1225990363 番、2024-05-27T23:21:03（UTC）時点におけるSWinxy による版。 (Remove error when not setting a database version (per edit req)).