Template:ハンガリー人の姓名/doc
 | これはTemplate:ハンガリー人の姓名の解説サブページです。 使用方法、カテゴリ、およびその他テンプレート自体に含まれない情報を収容しています。 |
これはハンガリー人の姓名の表記法についての注意を表示するサイドボックステンプレートです。
使い方
[編集]{{ハンガリー人の姓名|ファミリーネーム|ファーストネーム}}
のように指定すると、
この項目では、ハンガリー語圏の慣習に従い、名前を姓名順で表記していますが、インド・ヨーロッパ語族風にファーストネーム・ファミリーネームと表記することもあります。（Template:ハンガリー人の姓名）
のように表示されます。
ヨーロッパ風に名・姓の順で表記する場合には（この方法はWikipedia:記事名の付け方では推奨されていません）、
{{ハンガリー人の姓名|ファミリーネーム|ファーストネーム|West=1}}
のように指定すると、
この項目では、インド・ヨーロッパ語族風に、名前を名姓順で表記していますが、ハンガリー語圏の慣習に従いファミリーネーム・ファーストネームと表記することもあります。（Template:ハンガリー人の姓名）
のように表示されます。
用例
[編集]以下に使用例を挙げます。
姓・名の順の場合
[編集]- {{ハンガリー人の姓名|バルトーク|ベーラ}}
- {{ハンガリー人の姓名|カリコー|カタリン}}
名・姓の順の場合
[編集]- {{ハンガリー人の姓名|リスト|フェレンツ|West=1}}
関連項目
[編集]- ハンガリー人の姓名 - ハンガリー人の姓名の表記順について