Template:IPAc-ar/doc

このテンプレートはアラビア語の単語や音をIPA記号を用いて表示するために使用します。ただし、正しい発音記号を表示するためにはパラメータに正しい表記を記入する必要があります。結果はen:Help:IPA for Arabicにリンクされます。オプションとして、音声ファイルを付加することもできます。

使用法

記入できるパラメータ (文字数) の数の上限は50です。

通常の使用法

• {{IPAc-ar|sh|u|k|r|a|n}} : [ʃukran]
• {{IPAc-ar|S|a|d|ii|q|ii}} : [sˤadiːqiː]

デリミタを変化させる場合 (パラメータの上限を超えたアルファベットを含む記事名を表示したい場合)

• {{IPAc-ar|[-|2|a|l|l|u|gh|a|t_}} : [ʔalluɣat‿

最初のパラメータに入れることのできる特殊な値としては次のものがあります (デリミタを変化させる場合、もしくは次のパラメータに音声ファイルを指定する場合など)

• -- [- -] // /- -/ AUD -]AUD //AUD -/AUD

テンプレートで使用される発音記号のリスト
*2 = ʔ b = b t = t th = θ j = d͡ʒ H = ħ kh = x d = d dh = ð r = r z = z s = s sh = ʃ S = sˤ D = dˤ T = tˤ Z = ðˤ 3 = ʕ gh = ɣ f = f q = q k = k l = l m = m n = n h = h w = w y = j t_ = t‿ a = a aa = aː i = i ii = iː u = u uu = uː

以下のパラメータは特殊な意味を持ちます。

• - (ハイフン) 単語間の間を開けるために使用
• ' (アポストロフィ) 第一強勢のマーク (強勢を置く音節の直前に挿入)
• , (カンマ) 第二強勢のマーク (強勢を置く音節の直前に挿入)
• . (ピリオド) 音節における休符のマーク

発音記号へと変換するコードはTemplate:c-arにあります。

関連項目

• 他のIPAテンプレートの使用方法
• en:Help:IPA for Arabic
• アラビア語の発声法